ラルボー（読み）らるぼー（英語表記）Valery Larbaud

日本大百科全書(ニッポニカ)

ラルボー
らるぼー
Valery Larbaud
（1881―1957）

フランスの作家。ビシーの富裕な鉱泉経営者の一人息子に生まれる。病気保養も兼ねて幼少期からヨーロッパ各地を旅行、とりわけ17歳の夏から秋にかけてロシアやトルコまで足を伸ばし、「コスモポリティスムcosmopolitisme文学の旗手」としての素地を培った。1896年、15歳で処女詩集『柱廊』を自費出版、20歳のときコールリッジの『老水夫の歌』を翻訳、1908年同じく自費出版した『富裕な好事家(こうずか)の詩』Poèmes par un riche amateurを母胎に、13年の『A・O・バルナブース全集』によって文名を確立した。短編1、詩、日記からなるこの作品は、プルーストの『失われた時を求めて』（1913～27）やアポリネールの『アルコール』（1913）と並んで、20世紀フランス文学に新感覚の息吹と視野の拡大をもたらした。初期作品『フェルミナ・マルケス』Fermina Marquez（1911）、短編集『幼ごころ』Enfantines（1918）も捨てがたいが、『恋人よ、幸せな恋人よ』Amants, heureux amants（1921）に代表される3部作も、ジョイスの「内的独白」を取り入れた作品として重要である。2冊のエッセイ集『黄・青・白』（1927）、『ローマの旗の下に』（1938）は、ヨーロッパの古今に通じた文人ラルボー像を浮き彫りにしている。

［岩崎　力］

『新庄嘉章訳『美わしきフェルミナ』（新潮文庫）』▽『岩崎力訳『A・O・バルナブース全集』（1973・河出書房新社）』▽『岩崎力訳『罰せられざる悪徳・読書』（1998・みすず書房）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

ラルボー
Larbaud， Valery Nicolas

[生]1881.8.29. ビシー
[没]1957.2.2. ビシー
フランスの作家。鉱泉経営者の家に生れ，恵まれた幼少年時代をおくった。パリで学びヨーロッパ各地を旅行，1908年『富裕な好事家の詩篇』 Poèmes par un riche amateurを発表。続いて小説『フェルミナ・マルケス』 Fermina Marquez (1911) ，上記の詩集と散文から成る『A. O.バルナボートの詩と日記』 A. O. Barnabooth，Ses Œuvres complètes...ses Poésie et son Journal intime (13) ，『子供心』 Enfantines (18) などを発表，少年少女あるいは青年の微妙な心理を美しい筆致で描いた。また，ジョイスをはじめとする英米，イタリア，スペインの作家の翻訳・紹介に努め，『恋人たち，幸福な恋人たち』 Amants，heureux amants (29) では「内的独白」の手法を試みた。晩年の約 20年間は脳出血による半身不随のため一切の文学活動を停止。ほかに，エッセー『読書－この罰せられざる悪徳』 Ce vice impuni: la lecture (25) ，『日記』 Journal (55) など。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典