katá-té, かたて, 片手
- 現代日葡辞典
- Uma (só) mão；「um em」 cada mão.～ de jitensha ni noru｜片手で自転車に乗る∥Andar de bicicleta só com uma m�…
sukú2, すく, 空く
- 現代日葡辞典
- Ficar vazio.Ima-goro wa densha ga suite iru｜今頃は電車が空いている∥A esta hora os comboios [trens] vão vazios.Hara [O-naka] ga ～｜…
customer information
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客情報customer informationの用例The company adopted telecommuting to prevent the new coronavirus spread, but it allowed to financial sect…
shṓryṓ2[shoó], しょうりょう, 精霊
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 A alma dos mortos. ⇒mi-támá；réikon.◇～ nagashi精霊流しO lançar à água corrente barquinh…
kakéru3, かける, 賭ける
- 現代日葡辞典
- Apostar；pôr em jogo；arriscar.Inochi ni kakete mo｜命に賭けても∥Com risco da própria vida.Toranpu ni kane o ～｜トランプに金…
商人
- 小学館 和西辞典
- comerciante com., mercader[dera] mf.死の商人｜mercader m. de la muerte
営業
- 小学館 和西辞典
- comercio m., actividad f. comercial, negocios mpl.店の営業｜negocio m. de una tienda営業中である｜estar abierto[ta]営業を停止する｜suspende…
cevar /seˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （家畜を）太らせる，肥育するcevar os porcos｜豚を肥育するO fazendeiro ceva os animais todas as manhãs.｜農園主は動物た…
てんゆう【天×佑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 天佑によって危地を脱したI returned from the jaws of death by the grace of God [Heaven].彼の成功はまさに天佑だThat he has succeeded is a com…
ikíóí-kómu, いきおいこむ, 勢い込む
- 現代日葡辞典
- Fazer com entusiasmo.Ikioikonde sono shigoto ni torikakaru｜勢い込んでその仕事に取りかかる∥Lançar-se [Atirar-se] com entusiasmo ao t…
嗄れる かれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 風邪で声がかれた｜Minha voz ficou rouca com a gripe.私は声がかれている｜Minha voz está rouca.
major beer company
- 英和 用語・用例辞典
- 大手ビール会社 ビール大手major beer companyの用例The shipment volume of beer and quasi-beer by five major beer companies in July 2013 was 4…
アートコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「アートコム株式会社」。英文社名「Artcom Co., Ltd.」。小売業。平成10年(1998)「クリムゾンアート株式会社」設立。同11年(1999)現在の社…
濡らす ぬらす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- molhar；umedecerスポンジを水で濡らす｜umedecer a esponja com água
newcomer [new comer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新規参入企業 新規参入組 新規参入者 新規参入業者 新規事業者 新任 新人 新入社員 新メンバー 初心者 ずぶの素人 新たに台頭・出現してきたもの…
mamá1, まま, 侭
- 現代日葡辞典
- 1 [その通りに任せること] Como for.～ yo (naru yō ni nare)｜ままよ（なるようになれ）∥Para mim tanto faz；seja ～ [o que Deus quiser].…
shitá-tsúzumi, したつづみ, 舌鼓
- 現代日葡辞典
- O estalo [estalido] com a língua.～ o utsu｜舌鼓を打つ∥(a) Dar estalos com a língua；(b) Gostar；achar que 「o doce」 est�…
targeted company
- 英和 用語・用例辞典
- 買収の標的企業 標的企業 ターゲット企業 (=target company)targeted companyの用例A targeted company demanded a company trying to acquire its s…
chū́-gáeri[uú], ちゅうがえり, 宙返り
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋káeru）1 [とんぼ返り] O salto mortal (com cambalhota completa no ar).～ (o) suru｜宙返り（を）する∥Dar um ～.◇～ tobikomi宙…
評注
- 小学館 和西辞典
- comentario m., nota f.評注を付けるanotar, comentar
見地 けんち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ponto de vistaこの見地からすると｜de acordo com este ponto de vista科学的見地からすると｜do ponto de vista científico
briga /ˈbriɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ けんか，争いter uma briga com alguém｜…とけんかする．❷ 口論，論争．briga de cachorro grande大物の対決．briga de …
commercial complex
- 英和 用語・用例辞典
- 複合商業施設commercial complexの用例The Seibu Yurakucho store opened at the “Yurakucho Mullion” commercial complex in 1984.西武有楽町店は、…
taédáe, たえだえ, 絶え絶え
- 現代日葡辞典
- （＜taéru2） O ficar fraco；o cortar-se 「a correspondência」.Iki mo ～ ni｜息も絶え絶えに∥Quase sem poder respirar.Koe mo ～…
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
mańshíń1, まんしん, 満身
- 現代日葡辞典
- O corpo todo.～ ni minagiru seiki｜満身にみなぎる精気∥～ a respirar vitalidade.～ sōi da｜満身創痍だ∥Estar com o ～ coberto de ferid…
吐き気 はきけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- náusea；enjoo；vontade de vomitar吐き気がする｜estar com náusea
yaké-íshí, やけいし, 焼け石
- 現代日葡辞典
- （＜yakérú＋…） A pedra quente.～ ni mizu｜焼け石に水∥Tapar o sol com uma peneira [Uma gota no oceano]Waga-sha no ō-ak…
matóu, まとう, 纏う
- 現代日葡辞典
- Vestir；usar.Shōru o kata ni ～｜ショールを肩にまとう∥Cobrir os ombros com o xaile [Pôr o xaile pelos ombros].
magíréru, まぎれる, 紛れる
- 現代日葡辞典
- （⇒magírásu）1 [入り交じり目立たなくなる] Confundir-se 「com」；misturar-se；perder-se (de vista).Hitogomi ni ～｜人込みに紛…
bańkáń, ばんかん, 万感
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Muitas [Um mar de] emoções.～ komogomo mune ni sematte kotoba ga denakatta｜万感こもごも胸に迫って言葉が出なかった∥Com…
コンペライン
- パラグライダー用語辞典
- パラグライダーのラインには、ケプラーやダイニーマが使われ、普通、外部のストレスから保護する為に、被服を被せてある。しかし、コンペラインはギ…
hássuru2, ハッスル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hustle） 【G.】 O atirar-se com energia a um trabalho.
ubiquitous computing
- 英和 用語・用例辞典
- ユビキタス・コンピューティング (あらゆる所にコンピュータやコンピュータ機器が設置される環境)ubiquitous computingの関連語句ubiquitous computi…
まんだん【漫談】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔演芸〕a comic chat [monologue]；〔とりとめのない話〕rambling [idle] talk一席漫談をするgive [deliver] a comic monologue [chat]漫談家a comi…
compliment /kɔ̃plimɑ̃ コンプリマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨多く複数で⸩➊ 褒め言葉；お世辞．Il m'a fait des compliments sur mon travail.｜彼は私の仕事ぶりを褒めてくれたsans compliment｜お世辞抜…
complaisance /kɔ̃plεzɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 心遣い，気配り，親切，好意；甘やかし．abuser de la complaisance de qn｜…の好意につけ込むmontrer de la complaisance｜心遣いを示す．avo…
是非 ぜひ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ぜひいらしてください｜Venha sem falta.ぜひ参加したいです｜Quero participar com certeza.
combien /kɔ̃bjε̃ コンビヤン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ⸨疑問⸩ 〈combien de＋無冠詞名詞〉どれだけの…．«Combien de frères avez-vous [Combien avez-vous de frères]? ―J'en ai deux.»｜「御兄弟は…
kańméí2, かんめい, 簡明
- 現代日葡辞典
- A simplicidade e clareza；a concisão.～ ni shirusu｜簡明に記す∥Escrever com concisão [Ser conciso].⇒kańkéts�…
だんちがい【段違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ゴルフでは彼が段違いにうまいI am no match for him in golf.彼は私とは段違いに演説がうまいAs a public speaker, he's 「in a completely differe…
共犯
- 小学館 和西辞典
- complicidad f.共犯罪delito m. de complicidad共犯者cómplice com.彼には共犯者がいる｜Él tiene un cómplice.共犯容疑共犯容…
かげき【歌劇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an opera；〔小歌劇〕an operetta喜歌劇a comic opera／a musical comedy歌劇に出演するperform [sing] in an opera歌劇歌手an opera singer歌劇場an…
bā́dī[áa], バーディー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. birdie） 【Go.】 O lance em que o jogador atinge o buraco com uma tacada a menos do que a média de jogadas necessári…
damígóe, だみごえ, 濁声
- 現代日葡辞典
- A voz rouca [grossa].～ de hanasu｜濁声で話す∥Falar com ～.
commission
- 英和 用語・用例辞典
- (動)権限を与える (仕事などを)委託する 委任する 任命する (制作や執筆などを)依頼する 発注する 注文する (機械を)作動させる 命じる (艦船や飛行…
しゅってい 出廷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法〙comparizione(女) ◇出廷する 出廷する しゅっていする comparire(自)［es］in udienza ¶証人として出廷する｜comparire come testimone [test…
rizṓru[óo], リゾール
- 現代日葡辞典
- （＜Al. lysol） 【Quím.】 O lisol (Desinfe(c)tante com ácido fénico).
maiúsculo, la 2 /majˈuskulu, la/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 大文字のletra maiúscula｜大文字Amor com A maiúsculo｜大文字のＡで書かれた Amor．❷ 偉大な，傑出した．
喜劇
- 小学館 和西辞典
- comedia f.喜劇のcómico[ca]喜劇映画película f. cómica喜劇俳優cómico[ca] mf., comediante com., （男優） actor m. …