major company
- 英和 用語・用例辞典
- 大企業 大手企業 主要企業 有力企業major companyの用例Amid the economic slowdown, many major U.S. companies have been forced to review their …
nénga, ねんが, 年賀
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os votos de Bom Ano Novo.O ～ ni dekakeru [iku；mawaru]｜お年賀に出かける［行く；まわる］∥Fazer as visitas de ～/Boas Festas.◇～ j&#…
major automaker
- 英和 用語・用例辞典
- 大手自動車メーカー 自動車大手major automakerの用例Labor unions of major automakers and other key industries submitted their demands to mana…
foundation for democratization
- 英和 用語・用例辞典
- 民主化の礎(いしずえ)foundation for democratizationの用例Taiwan’s former President Lee Teng-hui, who laid the foundation for democratization…
とぐろ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔蛇の〕大蛇がとぐろを巻いているA big snake 「has coiled itself up [is coiled up].とぐろをほどくuncoilとぐろを巻く彼らはこのバーにとぐろを…
Chinese forces
- 英和 用語・用例辞典
- 中国軍Chinese forcesの用例The United States showed the news media a joint landing exercise by the U.S. Marine Corps and the Ground Self-Def…
nationwide
- 英和 用語・用例辞典
- (形)全国的な 全国の 全国規模の 全国[全土]に及ぶ (副)全国に 全国的に 全国規模で (⇒at one point)nationwideの用例About 1,500 women nationwide …
component
- 英和 用語・用例辞典
- (名)構成要素 成分 部品 内訳項目 構成指標componentの関連語句key components重要構成要素 主要構成部品primary components主要成分the ten compone…
とうだん【登壇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 登壇する take the platform [rostrum]
hike in the consumption tax rate
- 英和 用語・用例辞典
- 消費税率の引上げ 消費増税hike in the consumption tax rateの用例In favorable settlements of accounts for fiscal 2013, companies one after an…
できあがる【出来上がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔完成する〕be completedその家は来月出来上がるThe house will be completed next month.ワンピースが出来上がるのにあと何時間掛かりま…
とりこみ【取り込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔取り込むこと〕洗濯物の取り込みを忘れたI forgot to take [bring] in my laundry.&fRoman2;❶〔ごった返すこと〕彼の家に取り込み（事）…
harí-ái, はりあい, 張り合い
- 現代日葡辞典
- （＜harí-áu）1 [競争] A rivalidade 「entre as duas escolas」.Iji no ～ o suru｜意地の張り合いをする∥Ver quem é mais te…
sustainable social security system
- 英和 用語・用例辞典
- 持続可能な社会保障制度sustainable social security systemの関連語句build a sustainable social security system持続可能な社会保障制度を築く[構…
repeated incursions into Japanese waters
- 英和 用語・用例辞典
- 日本領海への度重なる侵入repeated incursions into Japanese watersの用例The white paper titled “Defense of Japan 2013” reproaches China for i…
míso, みそ, 味噌
- 現代日葡辞典
- 1 [調味料] A pasta fermentada de soja.～ mo kuso mo issho ni suru｜味噌もくそも一緒にする∥Misturar alhos com bugalhos.～ o tsukeru｜味噌を…
míbun, みぶん, 身分
- 現代日葡辞典
- 1 [社会的地位] O status；a posição [classe] social.～ ga ii [takai]｜身分がいい［高い］∥Ser da alta sociedade [classe alta].…
magó-tsúkú, まごつく
- 現代日葡辞典
- Ficar atrapalhado [desnorteado；aturdido].Yōryō ga wakarazu saisho magotsuite ita｜要領がわからず最初まごついていた∥No come&#…
adverse effect
- 英和 用語・用例辞典
- 逆効果 不利な影響 悪影響 マイナス影響 弊害 悪材料 逆境 (=adverse impact, negative effect;⇒company profit)adverse effectの用例If crude oil p…
とりかえす【取り返す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- get back; take back; recover人質を取り返すget the hostages back／recover the hostages領地を取り返すrecover territory貸したCDを彼から取り返…
Stuhl, [ʃtuːl (シュ)トゥー(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Stühle [ʃtýːlə]; (小)Stühlchen)❶ ((英)chair)（ふつう背もたれのある）いすein ha…
rivalizar /xivaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と張り合う，競う［＋ com］O samba rivaliza com o tango na América do Sul.｜サンバは南アメリカでタンゴと張り合う．'…
しゃいん【社員】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an employee; a member of the staff ((of a company))；〔総称〕the staff新入社員「a new [an incoming] employee正社員a full-fledged [regular] …
hostage-taking crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 人質事件hostage-taking crisisの用例In the hostage-taking crisis by Islamic extremists at a natural gas complex in In Amenas in eastern Alge…
ji-ámari, じあまり, 字余り
- 現代日葡辞典
- 「verso latino」 Cataléctico (Com sílabas a mais).
European Union
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州連合 EU (2013年7月1日にクロアチア、ブルガリアとルーマニアが新加盟して、加盟国は28か国となる。⇒EU, member state)European Unionの用例As a…
さしちがえ【差し違え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔相撲で〕a mistaken decision by the referee
いんし【印紙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a stamp200円の収入印紙a 200-yen revenue stamp領収書に印紙を貼るput a stamp on a receiptその税を印紙で納めてくださいPay the tax in stamps.印…
ぬく【抜く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔引いて取る〕pull [draw] (out)刀を抜くdraw a sword歯を抜いてもらうhave a tooth 「pulled (out) [extracted]とげを抜くpull out a splinterぶ…
ṓí3[oó], おおい, 覆い
- 現代日葡辞典
- （＜ṓú） A coberta 「de mesa」；o véu；a cobertura 「da cadeira/do carro」.～ no aru [nai]｜覆いのある［ない］∥Com [Se…
sumí-kómú, すみこむ, 住み込む
- 現代日葡辞典
- （＜súmu1＋…） Viver no local do emprego.Ryōke ni untenshu to shite ～｜良家に運転手として住み込む∥Viver com uma famíl…
home electronics maker
- 英和 用語・用例辞典
- 家電メーカー 電機メーカーhome electronics makerの用例Domestic home electronics makers’ gaps with foreign rivals, which have gone on the off…
しょにんきゅう【初任給】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a starting salary初任給は20万円だったI started at a salary of 200,000 yen.／My beginning salary was 200,000 yen.
なべ【鍋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔浅なべ〕a pan；〔深なべ〕a pot；〔総称〕pots and pansシチューなべa stewpan／a stewpot／〔小さ目の〕a saucepan大なべa ca(u)ldron圧力なべa …
Great Depression
- 英和 用語・用例辞典
- 大恐慌 世界大恐慌 世界恐慌 (=Depression;⇒protectionist moves, slump)Great Depressionの用例At the time of the Great Depression of 1930s, for…
itái1, いたい, 痛い
- 現代日葡辞典
- 1 [痛む] Doloroso；dorido；doer；que dói.Doko ga ～ desu ka｜どこが痛いですか∥Onde lhe dói?/Onde tem dor?Itaku naru｜痛くなる…
apart
- 英和 用語・用例辞典
- (副)離れて 隔(へだ)たって 別れて ばらばらに 別々に 一方へ 脇に 〜はさておき 〜の他にはapartの関連語句apart from〜から離れて 〜と異なって 〜…
host computer
- 英和 用語・用例辞典
- ホスト・コンピュータ 大型汎用機 ホスト計算機 多重アクセス・コンピュータhost computerの用例The leaked information was part of personal data …
ahead of a hike in the consumption tax rate
- 英和 用語・用例辞典
- 消費税率引き上げ前に 消費増税前のahead of a hike in the consumption tax rateの用例In favorable settlements of accounts for fiscal 2013, com…
competition in hosting the 2020 Summer Olympic Games
- 英和 用語・用例辞典
- 2020年夏季オリンピック開催競争competition in hosting the 2020 Summer Olympic Gamesの用例If Tokyo edges out competition in hosting the 2020 …
mental illness
- 英和 用語・用例辞典
- 心の病気 心の病 精神障害 精神病mental illnessの用例Workers compensation for mental illness due to work stress was awarded to record-high 26…
legal stability
- 英和 用語・用例辞典
- 法的安定性 方形安全 法的確実性 (「法的安定性」とは、法はみだりに変更されない[代わってはいけない]ということ)legal stabilityの用例Yosuke Isoz…
stadium
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競技場 野球場 スタジアムstadiumの関連語句a baseball stadium野球場a sports stadiumスポーツ競技場the National Stadium国立競技場the Olympi…
parliamentary
- 英和 用語・用例辞典
- (形)議会の 国会の 議会[国会]で制定された 議院法によるparliamentaryの関連語句parliamentary agent(法案を起草してその通過を図る英政党の)議会関…
at (the) most
- 英和 用語・用例辞典
- 多くて 多くても 高くても せいぜい (=at the very most)at (the) mostの用例The detected density of the small amount of radiation contained in …
こうだん【講壇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (lecture) platform; a rostrum ((複 ～s, -tra))講壇に立つtake the (speaker's) platform
りりく【離陸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a takeoff離陸する take off飛行機はすべるように離陸したThe plane made a smooth takeoff.／The plane took off smoothly.
おおうつし【大写し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a close-up [klóus-]主演俳優の顔を大写しにするtake [zoom in for] a close-up of the leading actor's face子猫が大写しになっているThe kitten is…
ketsúnyṓ, けつにょう, 血尿
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A hematúria；a urina com sangue. ⇒ketsúbéń.
ú-no-me taka-no-me, うのめたかのめ, 鵜の目鷹の目
- 現代日葡辞典
- O 「estar sempre de」 olho aberto.～ de sagasu｜鵜の目鷹の目で捜す∥Procurar com os olhos bem abertos.