mótte-mawaru, もってまわる, 持って回る
- 現代日葡辞典
- 1 [持ってあちこちへ行く] Levar 「o aviso」 a vários lugares, um por um.Shin-seihin no panfuretto o o-tokui-saki e ～｜新製品のパンフ…
bodáiju, ぼだいじゅ, 菩提樹
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】(a) ［インドの］A figueira-dos-pagodes；ficus religiosa； (b) ［ヨーロッパの］A tília；tilia europaea； (c) ［北米産の］O ev…
バブリオス Babrios
- 改訂新版 世界大百科事典
- ギリシアの寓話詩人。生没年，伝記は不詳。たぶんギリシア化したローマ人で，韻律と言語の分析から2世紀ごろの人と推定される。《イソップ物語》をコ…
deńpṓ1, でんぽう, 電報
- 現代日葡辞典
- O telegrama；a mensagem telegráfica.Haha kara chichi kitoku to iu ～ ga kita｜母から父危篤という電報が来た∥Recebi um ～ da minha m&#…
しんざん 深山
- 小学館 和伊中辞典 2版
- profondo(男) delle montagne ¶深山に分け入る｜andare tra i monti ¶深山幽谷(ゆうこく)｜valle silenziosa nel cuore delle montagne
tsū́héí[uú], つうへい, 通弊
- 現代日葡辞典
- O mal [defeito] comum.Ken'i o kasa ni kiru no wa kanri no ～ de aru｜権威を笠に着るのは官吏の通弊である∥Valer-se da [Usar a] sua autoridade…
マカリオス Makarios
- 旺文社世界史事典 三訂版
- 1913〜77キプロスの聖職者，キプロス共和国の初代大統領（在任1960〜77）農民の出身で，1950年キプロス大主教となった。イギリスの支配に抗してキプ…
火災 かさい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- incêndio火災が発生した｜Houve um incêndio.火災保険｜seguro contra incêndios火災報知器｜detector de incêndios
ratios of solar power generation and wind power generation
- 英和 用語・用例辞典
- 太陽光発電と風力発電の比率ratios of solar power generation and wind power generationの用例To increase the ratio of renewable energy sources…
kamí-shíméru, かみしめる, 噛み締める
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…）1 [力をいれて噛む] Mastigar devagar [bem].Kuchibiru o ～｜唇を噛み締める∥Morder os lábios 「de raiva」.2 [事の…
keńshíń3, けんしん, 献身
- 現代日葡辞典
- A dedicação；o sacrifício de si mesmo.Hinmin kyūsai ni ～ teki na doryoku o suru｜貧民救済に献身的な努力をする∥…
なになに 何何
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (何と何) ¶何々を買ったか書いてくれ．｜Scrivi tutto quello che hai comprato. 2 (何だって) ¶なになに，何と言ってきたかな．｜Allora, che cos…
kikáí4, きかい, 奇怪
- 現代日葡辞典
- 1 [あやしいようす] O enigma；o mistério.～ na｜奇怪な∥Enigmático；misterioso 「desaparecimento do marido」.～ na kōd&#…
surí-káérú, すりかえる, 掏り替える
- 現代日葡辞典
- （＜súru4＋…） Trocar.Hōseki o nisemono to ～｜宝石を偽物と掏り替える∥～ uma jóia [pedra preciosa] por uma imita…
あくじゅんかん 悪循環
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ci̱rcolo(男) vizioso ¶悪循環に陥る［を引き起こす］｜cadere in [cauṣare] un ci̱rcolo vizioso
骨董(こっとう)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- curiosités [女複]；〔古美術品〕antiquités [女複]骨董屋antiquaire [名]
つとめ 務め・勤め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (義務)dovere(男)；(職務)co̱mpito(男)，mansione(女) ¶務めを果たす｜ṣvo̱lgere una mansione ¶国民の当然の務めだ．｜È un dovere…
cróss-qúestion
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)…を反対尋問する；…を詰問する（cross-examine）．━━[名]反対尋問．cróss-qúestioner[名]
arrecadar /axekaˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 徴収する，集める，受け取るarrecadar dinheiro｜お金を集める．❷ （安全な場所に）保管するArrecadei as pedras preciosas.｜…
勝利 しょうり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vitória；triunfo勝利を収める｜vencer；triunfar勝利者｜vencedor；vitorioso
kiósuku, キオスク
- 現代日葡辞典
- （＜Ru. kiosk） O quiosque 「da estação」.
shishútsú, ししゅつ, 支出
- 現代日葡辞典
- A(s) saída(s) [despesa(s)].～ o herasu [sakugen suru]｜支出を減らす［削減する］∥Diminuir as [Cortar nas] despesas.～ suru｜支出する∥…
試す ためす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- experimentar；provar；tentarいろいろな方法を試す｜experimentar vários métodos.
欲張る よくばる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobiçar；ambicionar；ser avarento彼は欲張りすぎだ｜Ele é ambicioso demais.
しめり 湿り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (湿気)umidità(女)；(雨)pio̱ggia(女)［複-ge］ ¶湿り気のあるうちに洗濯物にアイロンをかけたほうがいい．｜È me̱glio stirare il bu…
*a・li・men・ti・cio, cia, [a.li.men.tí.θjo, -.θja/-.sjo, -.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 食料の；栄養のある．conservas alimenticias｜保存食品．productos alimenticios｜食料品．bolo alimenticio｜（1回で飲み込む）食べ物．valor…
***no・vio, via, [nó.ƀjo, -.ƀja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 恋人，ボーイフレンド，ガールフレンド；婚約者，フィアンセ．ser novios formales｜正式に婚約している．Manolo acaba de romper con su…
crença /ˈkrẽsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 信仰crença religiosa｜信仰respeitar todas as crenças｜すべての信仰を尊重するsem distinção de cren&…
ほうそう 疱瘡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (天然痘)vaiolo(男) 2 (種痘)vaccinazione(女) antivaiolosa
はんさ 煩瑣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇煩瑣な 煩瑣な はんさな (複雑な)troppo complicato；(煩わしい)seccante, fastidioso, noioso
法人
- 小学館 和西辞典
- persona f. jurídica法人税impuesto m. sobre sociedades法人学校法人 fundación f. educacional公益法人 entidad f. pública …
os・ci・la・ción, [os.θi.la.θjón/-.si.-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 揺れ，振動；振幅．2 変動，不安定；動揺，躊躇(ちゅうちょ)．oscilación de los precios de las acciones en la bolsa de valores｜株…
oí-kákéru, おいかける, 追い掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜oú＋…）1 [あとから追う] Perseguir；「a criança」 correr atrás 「da mãe」.Hannin o ～｜犯人を追い掛ける∥Pers…
BIOS
- パソコンで困ったときに開く本
- CPUやメモリー、各種の端子など、パソコンに内蔵されているすべての機器を管理している基幹的なソフトの名称です。パソコンの電源を入れると、一番最…
kańpén(suji), かんぺん（すじ）, 官辺（筋）
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os círculos [meios] governamentais. [S/同]Seífú-suji(+).
フィラリア
- 小学館 和西辞典
- （糸状虫） filaria f.フィラリア症filariosis f.[=pl.], filariasis f.[=pl.]
松白星象鼻虫 (マツシラホシゾウムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cryptorrhynchidius insidiosus動物。ゾウムシ科の昆虫
アルカイオス Alkaios
- 改訂新版 世界大百科事典
- 前600年代後期から前500年代前期にかけて，レスボス島ミュティレネを舞台に活躍した政治家，抒情詩人。生没年不詳。彼の詩集は前2世紀アレクサンドリ…
ティマイオス Timaios
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- プラトン後期の対話編。プラトンと同時代のピタゴラス派の哲学者ロクロイのティマイオスが主たる話者として登場する。主題は宇宙生成論で，プラトン…
i・dio・sin・cra・sia, [i.đjo.siŋ.krá.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 気質，特質；特異性，性癖．la idiosincrasia de un pueblo｜国民性．2 〖医〗 特異体質．
ねたむ 妬む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere invidioso [geloso] di qlcu. [ql.co.], invidiare qlcu. [ql.co.], provare [nutrire／sentire] invi̱dia di qlcu. [per ql.…
indexar /ĩdekˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に索引をつける．❷ （給料などを）物価にスライドさせるindexar os salários｜給料をスライドさせる．
やじうま【野次馬・弥次馬】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- curious bystanders [onlookers, spectators]；《米口》 rubbernecksこの事件では私はいわば野次馬ですI am just an onlooker in this affair.野次馬…
ぶきみ 不気味・無気味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不気味な 不気味な ぶきみな (幽霊でも出そうな)lu̱gubre, tetro；(不吉な)sinistro；(妙な)strano, misterioso；(不安な)inquietante；(脅…
crétiniser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他][話]白痴化する．crétinisation[女]
ティマイオス Timaios
- 改訂新版 世界大百科事典
- 前4～前3世紀の古代ギリシアの歴史記述家。生没年不詳。シチリア島東部のタウロメニオン（現，タオルミナ）に生まれ，アテナイで活躍した。シチリア…
re・a・jus・te, [r̃e.a.xús.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 再調整，再修正；改定；〘婉曲〙 値上げ．reajuste de los salarios｜給与の改定．reajuste del presupuesto｜予算の組み直し．2 改変，改造．…
appagàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]満足させられる, 満たすことができる curiosità ～｜満たすことができる好奇心.
ぎせい 犠牲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sacrifi̱cio(男)［複-ci］，abnegazione(女)；(いけにえ)vi̱ttima(女)，immolazione(女) ¶犠牲にする｜(他人を)sacrificare [immolare…
Ignatios（コンスタンティノープルの）【Ignatios】
- 改訂新版 世界大百科事典