aparentar /aparẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 親戚にするO casamento da filha aparentou-os com aquela família famosa.｜娘の結婚を通じて，彼らはあの有名な一族と姻戚関…
いろめ【色目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 色目をつかう❶〔気のありそうな目付きで見る〕make eyes ((at a person))女はその青年にちらちら色目を使っているThe woman keeps 「making (bedroom…
musébu, むせぶ, 咽ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [むせる] Ficar sufocado.Kemuri ni ～｜煙に咽ぶ∥～ com o fumo.[S/同]Muséru.2 [咽び泣く] Soluçar.Kiri ni ～ kiteki｜霧に咽ぶ…
dosátto, どさっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com um baque [ruído surdo]. [S/同]Dosán2；dosári to.
me-kúbase, めくばせ, 目配せ
- 現代日葡辞典
- O sinal com os olhos；o olhar significativo；a piscadela.～ suru｜目配せする∥Piscar o olho [Fazer sinal com os olhos].
dashí1, だし, 出し
- 現代日葡辞典
- （＜dásu）1 [だし汁] O suco.Kono sūpu wa ～ ga kiite iru｜このスープは出しがきいている∥Esta sopa ficou com o bom gosto do ～ …
kā́digan[áa], カーディガン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cardigan） O cardigã (Casaco curto de lã com olu sem mangas).
そうがく 総額
- 小学館 和伊中辞典 2版
- somma(女) totale, totale(男)，importo(男) complessivo ¶総額いくらになりますか．｜Quanto fa in totale? ¶費用総額｜l'ammontare delle spese ¶…
low-risk asset
- 英和 用語・用例辞典
- 低リスク資産 リスクの低い資産 安全資産low-risk assetの用例Great rotation refers to the shift of investment money from low-risk assets such …
そうだつ 争奪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女)，competizione(女) ◇争奪する 争奪する そうだつする lottare(自)［av］per ql.co., compe̱tere(自)（▲複合時制を欠く）per ql.co…
compteur /kɔ̃tœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] メーター，計器．compteur de vitesse｜速度計compteur de taxi｜タクシーのメーターcompteur à électricité｜電気メーター．remettre les comp…
igual /iˈɡwaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] iguais］[形]⸨男女同形⸩❶ …と等しい，同等の［＋ a］Eu comprei duas roupas iguais.｜私は同じ服を2着買ったdividir em partes iguai…
hisáshí, ひさし, 庇
- 現代日葡辞典
- 1 [小屋根] O toldo（⇒nokí）.～ o kashite omoya o torareru｜庇を貸して母屋を取られる∥(a) Dar a mão e levarem-me o braço…
きょうり【郷里】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's native town [village]; one's home; one's hometown [home village]郷里に帰るgo home郷里の母に手紙を書くwrite home to one's mother「あな…
admirado, da /adʒimiˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 賞賛されるÉ um ator admirado pelo público.｜彼は大衆が賞賛する俳優だ．❷ …に驚いた，あきれた［＋ com］Esto…
身振り みぶり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gesto；gesticulação身振りで示す｜mostrar com gestos
itágáru, いたがる, 痛がる
- 現代日葡辞典
- （＜itái1＋…） Doer [Queixar-se com dores].
kikí-tógáméru, ききとがめる, 聞き咎める
- 現代日葡辞典
- （＜kikú1＋…） Censurar；implicar 「com tudo」.
kaíbéń1, かいべん, 快弁
- 現代日葡辞典
- A eloquência.～ o furuu｜快弁をふるう∥Falar com ～.[S/同]Yū́béń(+). ⇒beńzétsú…
post
- 英和 用語・用例辞典
- (動)投函する 郵送する メッセージを送る (ネット上の)書き込みをする 〜に投稿する 〜に載せる[書き込みをする] 発表する 公表する 公開する 公示す…
kṓshíń2[oó], こうしん, 交信
- 現代日葡辞典
- A comunicação；o conta(c)to.～ ga todaeru｜交信がとだえる∥Cortar-se [Interromper-se] ～；perder-se o ～.Musen de nakama to ～…
tánpopo, たんぽぽ, 蒲公英
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O dente-de-leão；o taráxaco (Erva com flor amarela).
exit
- 英和 用語・用例辞典
- (動)去る 退場する 退出する 抜けだす 〜から撤退する 終了する 終えるexitの関連語句barriers to exit流出障壁 撤退障壁exit from deflationデフレ…
vara /ˈvara/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 小枝，細枝．❷ 棒，竿，杖vara de bambu｜竹の棒vara de ferrão｜牛飼いの突き棒vara real｜王の杖vara de condã…
encantado, da /ẽkɐ̃ˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に満足した，とても喜んだ［＋ com］A mãe está encantada com as notas da filha.｜その母親は娘の点数に満足している…
vul・gar・men・te, [bul.ǥár.mén.te；ƀul.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 下品に；俗に，通俗的に．como vulgarmente se dice俗に言うように．
ushíró-yubi, うしろゆび, 後ろ指
- 現代日葡辞典
- A acusação；o apontar o dedo pelas costas.Hito kara ～ o sasareru yō na koto wa suru na｜人から後ろ指を指されるような…
メルカプト酢酸 メルカプトサクサン mercaptoacetic acid
- 化学辞典 第2版
- thioglycolic acid．C2H4O2S(92.12)．HSCH2COOH．クロロ酢酸と硫化水素カリウムまたはジチオ炭酸カリウムとを反応させて加水分解すると得られる．水…
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ …と照合する，比較する［＋ com］；確かめる，確認するconferir as despesas com os recibos｜支出額を領収書と照合するconferir a…
come under
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を受ける (見出し語や項目の)下に入るcome underの関連語句come under criticism批判される 批判を浴びる 攻撃されるcome under public criticism…
teíshá, ていしゃ, 停車
- 現代日葡辞典
- A paragem [parada].～ suru｜停車する∥Parar 「o carro」.Kakueki ～ no ressha｜各駅停車の列車∥O comboio [trem] com paragem [que pára] …
quadrillion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)1,000兆 千兆 (⇒financial asset)quadrillionの用例As the central government’s debts have grown beyond the ￥1 quadrillion mark, the highe…
comparer /kɔ̃pare コンパレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈comparer qc/qn avec [à, et] qc/qn)〉…を（…と）比べる，比較する．comparer un écrivain avec [à] un autre｜ある作家を別の作家と比較…
chā́han[áa], ちゃーはん, 炒飯
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. chao fan） Um prato chinês de arroz frito (Com ovo, camarão, carne, pimentão, etc., bastante comum no J.). [S…
corporate sector
- 英和 用語・用例辞典
- 企業部門 企業corporate sectorの用例Although corporate sector is enjoying profit growth, businesses generally have yet to relax their restru…
yúu2, ゆう, 結う
- 現代日葡辞典
- (a) Atar [Amarrar；Arranjar] o cabelo.Kami o yutte morau｜髪を結ってもらう∥Pedir para lhe fazerem o penteado [～].[S/同]Musúbú…
tanómóshíi, たのもしい, 頼もしい
- 現代日葡辞典
- (a) (Digno) de confiança；「amigo」 seguro；(b) Prometedor；com futuro.～ wakamono｜頼もしい若者∥Um jovem ～.⇒tanómí.
rivalizar /xivaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と張り合う，競う［＋ com］O samba rivaliza com o tango na América do Sul.｜サンバは南アメリカでタンゴと張り合う．'…
shakkáń, しゃっかん, 借款
- 現代日葡辞典
- O empréstimo.～ o kyōyo suru｜借款を供与する∥Conceder um ～ 「a outro país」.～ o ukeru｜借款を受ける∥Receber um ～.◇…
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
as much as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜ほども 〜も 〜ものas much asの用例According to an OECD estimate, tax revenues lost worldwide due to tax dodges by multinational firms, wh…
rénsho, れんしょ, 連署
- 現代日葡辞典
- A assinatura cole(c)tiva；a firma [o assinar] com outro.～ suru｜連署する∥Assinarem todos juntos.Hoshōnin ～ o motte｜保証人連署をも…
kirí-kórósu, きりころす, 切［斬］り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…） Matar com arma branca.
com・pa・ra・ti・vo, va, [kom.pa.ra.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 比較の，比較的な．literatura [lingüística] comparativa｜比較文学［言語学］．2 〖文法〗 比較級の．━[男] 〖文法〗 比較級…
implicância /ĩpliˈkɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]反感，敵意，嫌悪ter implicância com alguém｜…を嫌う．
対照 たいしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contraste；comparação対照的な｜contrastante日本文化とブラジル文化を対照する｜comparar a cultura japonesa com a cultura brasil…
come from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から来る 〜の出身である 〜生まれ[育ち]である 〜から来ている 〜の出である 〜から生まれる 〜に起源[出所]がある 〜からとれる 〜から得られるc…
cooperar /koopeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]協力するcooperar com a polícia｜警察に協力するcooperar para um mundo melhor｜よりよい世界のために協力する．
komákái, こまかい, 細かい
- 現代日葡辞典
- 1 [細微な] Diminuto [Muito pequeno]；ténue；fino；miúdo.Mado no soto de-wa kiri no yō na ～ ame ga futte ita｜窓の外で…
com・fort・a・ble /kʌ́mfərtəbl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〔叙述〕〈人が〉（身体的に）心地よく感じる，気楽［安楽］な，くつろいだ；〈病人・けが人が〉楽な，苦痛のない．be comfortable in a new s…