ベーム Böhm, Georg
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1661.9.2. ホーエンキルヒェン[没]1733.5.18. リューネブルクドイツのオルガン奏者,作曲家。 1684~90年イェナ大学で学び,98年からリューネブ…
bezerro, ra /beˈzexu, xa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [名]子牛.bezerro[男]子牛の革.bezerro de ouro黄金の子牛像.chorar a morte da bezerra取り返しがつかないことを悔やむ.chorar como bezerro de…
かいせきりょうり【懐石料理】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a simple [light] meal served before a ceremonial tea説明Kaiseki literally means “a stone in the bosom.” The word originates from the fact t…
はつびょう 発病
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manifestazione(女)[apparizione(女)] dei primi si̱ntomi di una malattia ◇発病する 発病する はつびょうする (人が主語)ammalarsi di ql.…
dotar /doˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …に…を持参金として与える[+ com]Dotei minha filha com todo meu patrimônio.|私は財産すべてを娘の嫁資にした.❷ …
しゅわん 手腕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abilità(女);(能力)capacità(女);(才能)talento(男);(熟達)bravura(女),competenza(女) ¶手腕がある|e̱ssere a̱bile [capace/co…
sué-zéń, すえぜん, 据え膳
- 現代日葡辞典
- (<suérú1+…)(a) A bandeja-mesinha com a refeição (para cada conviva);(b) O preparar tudo para alguém…
kańsúí3, かんすい, 潅水
- 現代日葡辞典
- A aspersão de água;o regar 「as plantas」 (com regalador/mangueira).
Zei・ger, [tsáIɡər ツァ(イ)ガ(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)(計器・時計などの)針der große 〈kleine〉 Zeiger\長〈短〉針Der Zeiger steht 〈zeigt〉 auf zehn.\針は10時を示している.
conformidade /kõfoxmiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]一致,合致,適合a conformidade da cópia com o original|コピーと原本の一致.em conformidade com...…に従って,のとおりにagir em c…
通る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- gehen; fahren; schreiten; (しみ透る) durch|dringen.商店街を~|durch die Geschäftsstraße gehen.10分おきにバスが通っている|…
とりいれる 取り入れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (採用する)accettare [adottare] ql.co.;(導入する)introdurre ql.co., pre̱ndere ql.co. ¶意見を取り入れる|accettare un'opinione ¶流…
いりくむ 入り組む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicarsi ◇入り組んだ 入り組んだ いりくんだ complicato, complesso, intricato, intrecciato ¶入り組んだ事情|circostanze complesse ¶入り組…
suré-chígáu, すれちがう, 擦れ違う
- 現代日葡辞典
- (<suréru+…)(a) Passar por [Cruzar-se com] 「alguém」.Kuruma to ~|車と擦れ違う∥~ um carro.(b) Desencontrar-se [Andar de…
raise funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を調達する 資金を捻出する 資金を集める (=raise capital, raise money;⇒healthy)raise fundsの用例After the bursting of dot-com bubble, dot…
compléter /kɔ̃plete コンプレテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]直説法現在je complètenous complétonstu complètesvous complétezil complèteils complètent➊ …の不足部分を補う,を補って完全なものにす…
Central Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 中国共産党(the Chinese Communist Party)の中央委員会Central Committeeの用例Enormous changes were made to the leadership of the Chinese Commu…
butái-géiko, ぶたいげいこ, 舞台稽古
- 現代日葡辞典
- (<…+kéiko) O ensaio geral (Último, com roupas e tudo).
zushín, ずしん
- 現代日葡辞典
- (Im. de som estrondoso).Iwa ga ~ to ochite kita|岩がずしんと落ちてきた∥A rocha caiu com estrondo [todo o peso].⇒doshín to.
ga・mo, ma, [ɡá.mo, -.ma;ǥá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〖動〗 ファロージカ,ダマジカ.correr como un gamo|脱兎(だっと)のごとく走る.
sumí-kómú, すみこむ, 住み込む
- 現代日葡辞典
- (<súmu1+…) Viver no local do emprego.Ryōke ni untenshu to shite ~|良家に運転手として住み込む∥Viver com uma famíl…
kazóé-uta, かぞえうた, 数え歌
- 現代日葡辞典
- (<kazóéru+…) A canção ritmada para contar 「com o ábaco」.
白い しろい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- branco白い花|flor branca彼女は白い服を着ていた|Ela estava vestida com uma roupa branca.白くなる|ficar branco
o-káwari, おかわり, お代わり
- 現代日葡辞典
- (<o2+kawárú) O repetir um prato (de comida/bebida).Sanbai mo gohan o ~ suru|3杯も御飯をお代わりする∥Repetir trê…
比較 ひかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- comparação比較する|comparar彼は自社製品と他社製品を比較した|Ele comparou os produtos de sua firma com os produtos de outras…
mukáshí-nágara, むかしながら, 昔ながら
- 現代日葡辞典
- Que não muda com o passar do tempo;como antigamente/sempre;tradicional.Ano mise wa ~ no hōhō de teyaki-senbei o tsu…
roppṓ1, ろっぽう, 六法
- 現代日葡辞典
- Os seis Direitos (Constitucional―ou Constituição―civil, comercial, penal, Código de Processo Civil e Código de …
moé-ágáru, もえあがる, 燃え上がる
- 現代日葡辞典
- (<moérú1+…)1 [炎が高く上がる] Arder com [Levantar] labareda(s). [S/同]Moé-tátsu.2 [感情などが高揚する] 【Fi…
shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente;「bater com a cabeça」 com toda a força;muito;excessivamente.Ashi o ~ butsuketa…
te-béntō, てべんとう, 手弁当
- 現代日葡辞典
- (a) A marmita;o lanche;a merenda;(b) O trabalhar de seco;(c) O serviço gratuito.~ de hataraku|手弁当で働く∥Trabalhar gratuitam…
**re・co・men・da・ción, [r̃e.ko.men.da.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 推薦,推奨,推挙;推薦状.carta de recomendación|推薦[紹介]状.Tiene muchas recomendaciones.|彼[彼女]には後ろ盾となる人…
operate a members-only site
- 英和 用語・用例辞典
- 会員制サイトを運営するoperate a members-only siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo comp…
ざわざわ【▲騒▲騒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔騒がしく落ち着きのない様子〕先生がいないので教室はざわざわしていたThe classroom was noisy [in a commotion] because the teacher was away.…
いしょく 委嘱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inca̱rico(男)[複-chi],commissione(女);(任命)no̱mina(女);(頼み)richiesta(女) ¶〈人〉に委嘱する|affidare ql.co. a qlcu./…
ikí-áu, いきあう, 行き会う
- 現代日葡辞典
- (<ikú+…) Encontrar-se [Deparar] 「com」.Kyō gūzen Akasaka de ojisan ni iki-atta|今日偶然赤坂でおじさんに行き会っ…
mochí-káérú2, もちかえる, 持ち替える
- 現代日葡辞典
- (<mótsu+…) Trocar de mão 「para não se cansar com a mala」.
せいしょ 清書
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (trascrizione(女) in)bella co̱pia(女) ◇清書する 清書する せいしょする me̱ttere [trascri̱vere] ql.co. in bella co…
kyū́dáń1[uú], きゅうだん, 球団
- 現代日葡辞典
- Uma companhia 「Seibu」 com equipa profissional de basebol.
みぶり 身振
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gesto(男) ¶身ぶりで表す|espri̱mere ql.co. a gesti ¶…するよう身ぶりで指示する|fare segno a qlcu. di+[不定詞] ¶外国人と身ぶり手ぶり…
fogo /ˈfoɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 火,炎fazer fogo|火をおこすpegar fogo|火がつくbotar [pôr] fogo em...|…に火をつけるapagar o fogo|火を消すO fogo apag…
たんしゅく 短縮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accorciamento(男);(縮小)diminuzione(女);(時間・距離の)riduzione(女);(要約,省略)abbreviazione(女) ◇短縮する 短縮する たんしゅくする acc…
háttato, はったと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com olhar feroz [ameaçador].~ nirami-tsukeru|はったとにらみつける∥Fulminar com o olhar;deitar uns olhos!
*co・he・te, [ko.é.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ロケット.cohete espacial|宇宙ロケット.cohete de combustible líquido [sólido]|液体[固体]燃料ロケット.avión…
すっかり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (完全に,全面的に)completamente, interamente, perfettamente, totalmente, tutto, del tutto ¶店をすっかり改造する|rinnovare interamente [t…
perform
- 英和 用語・用例辞典
- (動)実行する 実施する 行う 成し遂げる やり遂げる 演じる 上演する 演奏する (動物が)芸をするperformの関連語句a magician performing tricks奇術…
りょうしょう 了承
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (認めること)riconoscimento(男),ammissione(女);(合意)consenso(男);(裁可)approvazione(女) ◇了承する 了承する りょうしょうする ricono…
ばら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ばらで売る|ve̱ndere ql.co. sfuṣo [separatamente/al pezzo](▲sfuṣoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する) ¶絵の具をばらで買う|co…
yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente;por fim;com [a] custo;com dificuldade.~ kurashite iku|やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida;viver, mas com dificuldade [,…
あじわう 味わう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (味をみる)assaggiare ql.co.;(味を楽しむ)gustare ql.co., assaporare ql.co. 2 (観賞する)apprezzare ql.co., gustare il valore di ql.co.;(…
しとげる 仕遂げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (終える)co̱mpiere ql.co., portare ql.co. a te̱rmine;riuscire(自)[es]a+[不定詞];(達成する,獲得する)conseguire ql.co.