おぼえる 覚える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【記憶する】ricordare,rammentare;(暗記する)imparare a memo̱ria ¶覚えている|ricordarsi 「di ql.co. [di qlcu./di+[不定詞]/che…
boké1, ぼけ, 木瓜
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Uma espécie de marmeleiro (Com picos mas lindas flores);chaenomeles lagenaria.
とうよう 盗用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pla̱gio(男) ◇盗用する 盗用する とうようする plagiare [copiare/contraffare] ql.co.;〘法〙comme̱ttere pla̱gio su qlcu…
shigéru, しげる, 茂[繁]る
- 現代日葡辞典
- Crescer bem [muito/demais].Ha no shigetta ki|葉の茂った木∥A árvore frondosa [com muita rama].[S/同]Oí-shígéru.
atsú-kúrúshíi, あつくるしい, 暑苦しい
- 現代日葡辞典
- (<atsúi2+…) Quente e abafado.~ heya|暑苦しい部屋∥Um quarto ~.~ minari o shita hito|暑苦しい身なりをした人∥Uma pessoa abafad…
competir /kõpeˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [61][自]❶ 競う,競争する,張り合うO Pedro e o João competem por uma mulher.|ペドロとジョアンは一人の女性を巡って張り合ってい…
tṓásá[oó], とおあさ, 遠浅
- 現代日葡辞典
- (<tṓí+asái) Grandes bancos de areia.~ no kaigan|遠浅の海岸∥A praia com uma longa extensão de mar raso.
mainstay operation
- 英和 用語・用例辞典
- 主力事業 (=core business, main operation, mainstay business)mainstay operationの用例Slowing demand amid the global recession leaves little …
-mékásu2, めかす
- 現代日葡辞典
- (<méku) 【Suf.】 Fingir que;como se fosse.Jōdan mekashite iu|冗談めかして言う∥Dizer a brincar [em tom de brincadeira].⇒m…
malhonnête /malɔnεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 不正直な,不誠実な,不正な.commerçant malhonnête|悪徳商人Il est [C'est] malhonnête d'agir ainsi.|⸨非人称構文で⸩ そんなふうに振る舞…
zébu, ゼブ
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O zebu [gebo] (Um bovídeo).
手まね てまね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- gesto;gesticulação手まねで話す|falar com as mãos
kobúkú-sha, こぶくしゃ, 子福者
- 現代日葡辞典
- (<…1+fukusha) Uma pessoa abençoada com muitos filhos.
いけない
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- そんなことをしてはいけません|Não deve fazer isso.今日は早く帰らないといけない|Hoje, tenho que voltar cedo.「風邪をひいているんです…
reduce
- 英和 用語・用例辞典
- (動)減らす 縮小する 削減する 切り詰める 低下させる 押し下げる 引き下げる 下げる 減少させる 低減する 緩和する 軽減する 抑制する 解消する 控…
tsumórí, つもり, 積もり
- 現代日葡辞典
- 1 (<tsumóru) [予定・意向] (a) A intenção;o propósito;o pensamento;(b) O contar 「com a reunião de …
おかげ 御陰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (恩恵)gra̱zia(女),favore(女),benefi̱cio(男)[複-ci];(保護)protezione(女);aiuto(女) ¶…のおかげで|gra̱zie a qlcu…
commandant /kɔmɑ̃dɑ̃ コマンダン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 指揮官,司令官.commandant en chef|総司令[指揮]官le commandant d'une compagnie|中隊長.➋ (陸・空軍の)少佐;(海軍の)佐官.➌ 船…
kyṓkṓ1[kyoó], きょうこう, 強行
- 現代日葡辞典
- O forçar [fazer à força].Arashi ni mo kakawarazu shiai wa ~ sareta|嵐にもかかわらず試合は強行された∥Apesar da tempes…
shińbṓ5, しんぼう, 深謀
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O plano amadurecido [bem pensado].~ o megurasu|深謀をめぐらす∥Fazer um ~.◇~ enryo深謀遠慮O plano pensado com toda a seriedade e …
haútsū́[úu], ハウツー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. how to) Como.◇~ monoハウツー物Os livros ~ (Que ensinam como se fazem diversas coisas).⇒hayá-wákari 2.
さどう【茶道】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (the) tea ceremony説明Sado, or the way of tea, is commonly known as the Japanese tea ceremony. Powdered green tea was first used, mainly fo…
じっこう 実行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (実際に行うこと)pra̱tica(女),messa(女) in atto;(遂行)eṣecuzione(女);(実現)realiẓẓazione(女);(実施)effettuazione(女),attuazione(…
kumí-ágéru2, くみあげる, 汲み上げる
- 現代日葡辞典
- (<kumú2+…) Tirar 「água da banheira com a bacia」.Ido no mizu o ponpu de ~|井戸の水をポンプで汲み上げる∥Puxar ág…
จม com チョム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動][A(名詞)+จม]A(船)が沈む,沈没するเรือจม [rʉa com]|船が沈没する…
zénji3, ぜんじ, 禅師
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】(a) O monge budista (=Hōshi);(b) (Título dado só a poucos monges zen).
fade /fad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 味のない,まずい.sauce fade|風味のないソース.➋ くすんだ;生気のない.couleur fade|さえない色.➌ 退屈な,おもしろみのない.complim…
raise funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を調達する 資金を捻出する 資金を集める (=raise capital, raise money;⇒healthy)raise fundsの用例After the bursting of dot-com bubble, dot…
kṓzéń3[oó], こうぜん, 浩然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O refrescar.~ no ki o yashinau|浩然の気を養う∥Refrescar o espírito 「com um passeio」.
commotion /kɔmosjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ショック,衝撃;(精神的,社会的)動揺.commotion électrique|電気ショックcommotion cérébrale|脳振盪(しんとう).
combinatório, ria /kõbinaˈtɔriu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]組み合わせのanálise combinatória|組み合わせ論.combinatória[女]組み合わせ論.
com・pile /kəmpáil/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈文書・抜粋資料などを〉1冊にまとめる,編集する;〈辞書・本などを〉編集[編纂(へんさん)]する(◆新聞・雑誌・映画などの編集は edi…
chirí-sṓsu[óo], チリソース
- 現代日葡辞典
- (<Ing. chili sauce) O molho de tomate com pimenta [malagueta].
hṓshá-jṓ[oó], ほうしゃじょう, 放射状
- 現代日葡辞典
- (⇒hṓshá1)Actinomorfo;que tem forma [simetria] radiada.◇~ dōro放射状道路As estradas [ruas] em radial (a partir dum …
あげる 上げる・揚げる・挙げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【下から上に移動させる】alzare, sollevare, levare;(上に運ぶ)portare su ql.co.;(吐く,もどす)vomitare, rigettare, rime̱ttere(他)…
おもわせる 思わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (想起させる)rammentare [ricordare] ql.co. a qlcu.;(思い込ませる)fare cre̱dere a qlcu. 「ql.co. [di+[不定詞]/che+[接続法]], dare …
bank lending rate
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行貸出金利bank lending rateの用例The Fed left a key short-term bank lending rate at a record low of between zero and 0.25 percent.米連邦…
ṓ-máké[oó], おおまけ, 大負け
- 現代日葡辞典
- (<makérú)1 [大敗] A derrota fragorosa [estrondosa/completa/grande].Sakkā de waga kuni wa Burajiru ni ~ shita|サッ…
prato /ˈpratu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 皿prato de porcelana|磁器の皿lavar pratos|皿を洗うprato de sobremesa|デザートの皿prato de sopa = prato fundo|深皿prato ra…
しきべつ 識別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discernimento(男);(区別)distinzione(女) ◇識別する 識別する しきべつする disce̱rnere ql.co. da ql.co.; disti̱nguere ql.co. …
comestible /kɔmεstibl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 食べられる,食用の.comestibles[男・複] 食物,食料品.
combalir /kõbaˈlix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]弱らせる,衰弱させる,衰えさせる.combalir-se[再]衰弱する.
もほう 模倣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imitazione(女);(複製)co̱pia(女) ◇模倣する 模倣する もほうする imitare qlcu. [ql.co.];copiare ql.co. ¶彼らは西欧文化を熱狂的に模倣…
COMポート
- パソコンで困ったときに開く本
- ポートの用途や役割が、通信機器を接続することを前提としているもののことです。COMはコミュニケーションの略です。ウィンドウズパソコンでは、USB…
コム‐ドメイン(com domain)
- デジタル大辞泉
- ⇒ドットコム1
COMポート
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- PC/AT互換機における、シリアルポートを指す呼び名のこと。モデムなどの接続に用いられる。
**com・po・nen・te, [kom.po.nén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 構成する,成分の.━[男] 成分,構成要素;構成員.viento de componente sur|(南東・南南西などの)南風.componentes físicos|(コ…
hotóhótó, ほとほと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Muito;completamente.Ano ko no itazura ni wa ~ te o yaite iru|あの子のいたずらにはほとほと手をやいている∥Muito me custa aturar as…
yáiba, やいば, 刃
- 現代日葡辞典
- A [O fio da] espada.Hito o ~ ni kakeru|人を刃にかける∥Matar à [com a] espada.Kōri no ~|氷の刃∥A espada reluzente.[S/同]Ha…
aísṓ[o]-zúkashi, あいそ(う)づかし, 愛想尽かし
- 現代日葡辞典
- (<…2 3+tsukásu) As palavras ou o trato frios 「para pôr na rua um empregado」;o tratar com frieza (e rispidez).~ o iu|…