shibíréru, しびれる, 痺れる
- 現代日葡辞典
- 1 [麻痺する] Adormecer;ficar adormecido [entorpecido].Ashi ga dandan shibirete kita|足がだんだん痺れてきた∥Pouco a pouco adormeceram-me a…
reńpátsú, れんぱつ, 連発
- 現代日葡辞典
- Os disparos seguidos;a descarga de tiros;a rajada.~ suru|連発する∥Disparar [Mandar] uma ~Shitsumon o ~ suru|質問を連発する∥Metralhar…
báiu, ばいう, 梅雨
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As chuvas prolongadas no começo do verão.◇~ zensen梅雨前線A frente de precipitação das ~.[S/同]Tsuy…
niói1, におい, 匂い
- 現代日葡辞典
- (⇒niói2)1 [かおり;香気] O cheiro;o odor;o aroma;a fragrância;o perfume.Ano oku-san wa itsumo kōsui no ~ o punp…
kyṓnéń2[oó], きょうねん, 享年
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A idade ao morrer.~ rokujissai|享年60歳∥Morreu com [aos] sessenta (anos).[S/同]Gyṓnéń.
よみとる 読み取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- le̱ggere ql.co. ¶〈人〉の心を読み取る|le̱ggere nel pensiero di qlcu. ¶情況を読み取る|afferrare la situazione ¶文の意味を読…
unágásu, うながす, 促す
- 現代日葡辞典
- (a) Obrigar;urgir;insistir 「com alguém」;(b) Estimular;apressar;acelerar.Watashi wa kare ni shakkin no hensai o unagashita|私…
ティンダル Tindal, Matthew
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1657. デボンシャー[没]1733.8.16. オックスフォードイギリスの理神論者。 1685年カトリックに転向したが,87年国教会に復帰した。イギリスにお…
しょうばい 商売
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (商業,取引)comme̱rcio(男)[複-ci],affare(男) ◇商売する 商売する しょうばいする eṣercitare il comme̱rcio (di ql.co.), co…
keíkú, けいく, 警句
- 現代日葡辞典
- O dito agudo [espirituoso];o aforismo.~ o haku|警句を吐く∥Dizer uma coisa com chiste.⇒keíkókú1.
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま,または音] Pim.Handobaggu o ~ shimeru|ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …
高周波
- 栄養・生化学辞典
- RFと略す.周波数帯3〜30MHzの電波.食品加工,調理などの際,加熱に用いられる.
co・no, [kó.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 円錐(形),錐面.cono circular|円錐.cono recto|直円錐.cono truncado|円錐台.2 〖解剖〗 (網膜内の)円錐(えんすい)体,錐(状)体…
ちゃくよう 着用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇着用する 着用する ちゃくようする indossare [me̱ttersi] ql.co.;(着ていること)portare [indossare] ql.co. ¶礼服を着用のこと.|È di …
yúu2, ゆう, 結う
- 現代日葡辞典
- (a) Atar [Amarrar;Arranjar] o cabelo.Kami o yutte morau|髪を結ってもらう∥Pedir para lhe fazerem o penteado [~].[S/同]Musúbú…
しゅわん 手腕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abilità(女);(能力)capacità(女);(才能)talento(男);(熟達)bravura(女),competenza(女) ¶手腕がある|e̱ssere a̱bile [capace/co…
concret, ète /kɔ̃krε, εt コンクレ,コンクレット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 具体的な,具象的な.donner un exemple concret|具体例を出すnom concret (⇔abstrait)|具象名詞la musique concrète|ミュージック・コンク…
comprimé, e /kɔ̃prime/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 圧縮された;圧迫された.air comprimé|圧縮空気voyageurs comprimés dans un autobus|バスにすし詰めになった乗客.➋ ⸨文章⸩ 抑圧された.c…
みぶり 身振
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gesto(男) ¶身ぶりで表す|espri̱mere ql.co. a gesti ¶…するよう身ぶりで指示する|fare segno a qlcu. di+[不定詞] ¶外国人と身ぶり手ぶり…
purḗń-sṓda[eé-óo], プレーンソーダ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. plain soda) A água mineral com gás.
toshíyóríkko, としよりっこ, 年寄りっ子
- 現代日葡辞典
- O filho (que nasceu) de pais já com muita idade.
困らせる こまらせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私は息子にいつも困らせられている|Eu sempre passo apuros com meu filho.
com・pen・sa・ble /kəmpénsəbl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]補償の対象となる.compènsabílity[名]
compendieux, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形][古]簡潔な.compendieusement[副]
com・mend・a・ble /kəméndəbl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))推賞すべき,賞賛に値する,見上げた,立派な.comméndably[副]
くじょう【苦情】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((make)) a complaint ((about; against a person));〔特に不当な扱いに対する〕a grievance苦情を言うcomplain ((about; that))/make a complaint…
ふいちょう 吹聴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇吹聴する 吹聴する ふいちょうする strombazzare ql.co.;(広く知らせる)raccontare a tutti ql.co. ¶息子の出世を吹聴する|vantare [decantare] …
vul・gar・men・te, [bul.ǥár.mén.te;ƀul.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 下品に;俗に,通俗的に.como vulgarmente se dice俗に言うように.
つかいこみ【使い込み・遣い込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- embezzlement; misappropriation彼は会社の金の遣い込みで退職させられたHe was dismissed 「for embezzling money from his company [for misapprop…
kṓshíń2[oó], こうしん, 交信
- 現代日葡辞典
- A comunicação;o conta(c)to.~ ga todaeru|交信がとだえる∥Cortar-se [Interromper-se] ~;perder-se o ~.Musen de nakama to ~…
IME-Bridge
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 日本語Windows NT Ver.3.5 WorkstationおよびServer上で、日本語Windows 3.1仕様の16ビット IME(かな漢字変換ソフトウェア)を動作可能にするソフトウ…
アマゾン・ドット・コム Amazon.com
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- アメリカ合衆国の電子商取引企業の最大手。世界にさきがけてインターネットを使った通信販売を始めた会社の一つ。アメリカ人のジェフ・ベゾスが 1994…
いちいん 一員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membro(男),componente(男)(女);(会員制・組合などの)so̱cio(男)[(女)-cia] ¶…の一員になる|entrare a far parte di ql.co.
buńkáí1, ぶんかい, 分解
- 現代日葡辞典
- 1 [部分に分けること] (a) A desmontagem 「da máquina」.~ suru|分解する∥Desmontar;separar as peças.(b) O desfazer.◇~ shashi…
fṓkú-bṓru[oó-óo], フォークボール
- 現代日葡辞典
- (<Ing. fork-ball) 【Beis.】 A bola arremessada com os dedos em gancho e de ricochete.
ようす 様子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ありさま,状態)stato(男),condizione(女),situazione(女);(状況)circostanze(女)[複] ¶…の様子をうかがう|studiare ql.co. [qlcu.]/tasta…
みちる 満ちる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いっぱいになる:液体が容器に)riempire ql.co.;(容器が主語)riempirsi di ql.co., e̱ssere pieno di ql.co. ◇満ちた 満ちた みちた pie…
taká-mákie, たかまきえ, 高蒔絵
- 現代日葡辞典
- A obra de charão com pintura dourada ou prateada em relevo.
rejubilar /xeʒubiˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]大喜びさせる.[自]大喜びするRejubilei com a chegada da minha namorada.|私は恋人の到着に大喜びした.rejubilar-se[再]大喜びするRejubilam…
amáńjíté, あまんじて, 甘んじて
- 現代日葡辞典
- (<amáńjíru) Obedientemente;com resignação;de bom grado.Dono yō na hihan de mo ~ ukeyō…
ruim /xuˈĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] ruins][形]⸨男女同形⸩❶ 悪い,間違ったO tempo está ruim.|天気が悪いsonho ruim|悪夢Tenho uma notícia ruim.|悪…
さしおく 差し置く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (そのままにしておく)lascia̱r pe̱rdere ql.co. [qlcu.], me̱ttere in disparte ql.co.;(無視する)non tene̱r conto d…
せんねん 専念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇専念する 専念する せんねんする dedicarsi [applicarsi] interamente a ql.co., me̱ttersi d'impegno a ql.co. [per+[不定詞]] ¶療養に専…
あきたけんりつはくぶつかん 【秋田県立博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 秋田県秋田市にある総合博物館。昭和50年(1975)創立。秋田県の歴史・文化・自然資料を収集・保存し展示する。江戸時代の国学者・紀行家菅江真澄を紹…
éko-, エコ
- 現代日葡辞典
- [Pref.] Eco- (de ecologia).◇~ bijinesuエコビジネスO negócio relacionado com a ecologia.◇~ kaエコカーO veículo de emiss…
kamó-nánban, かもなんばん, 鴨南蛮
- 現代日葡辞典
- Uma sopa de macarrão com pato, cebola, etc.
くれぐれも 呉れ呉れも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶お父上からあなたのことをくれぐれも頼むと言われました.|Suo padre mi ha raccomandato di pre̱ndermi cura di lei. ¶奥様にくれぐれもよ…
ついていく 付いて行く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- seguire qlcu. [ql.co.];(一緒に行く)andare [venire] con qlcu.;(同伴する)accompagnare qlcu. ¶彼のやり方には付いていけない.|(本質的にでき…
せつど 節度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇節度のある 節度のある せつどのある miṣurato, moderato ◇節度のない 節度のない せつどのない senza miṣura, ṣmodato ◇節度をもって 節度を…
taíkṓ1, たいこう, 対抗
- 現代日葡辞典
- A oposição;a confrontação;o antagonismo;a rivalidade;a competição.Yūben-sa ni kakete w…