affaissement /afεsmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 沈下，陥没，たわむこと．Cet affaissement de terrain est dû aux pluies.｜この地盤沈下は雨によるものである．➋ 衰弱，弱体化．un affaisse…
avantager /avɑ̃taʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …を有利にする，に利益を与える．avantager un héritier｜相続人の1人を優遇する．➋ …の魅力を引き立たせる．Cette coiffure l'avantage b…
valser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]❶ ワルツを踊る．❷ [話]めまぐるしく動く，揺れる．envoyer ～ ...[話]…を粗末に扱う，投げ捨てる；に暇を出す．faire ～ l'argen…
subordination /sybɔrdinasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈subordination (à qn/qc)〉（…への）従属，服従．la subordination des intérêts particuliers à l'intérêt général｜個々の利益より全体の…
tranquillité /trɑ̃kilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 静けさ，穏やかさ．la tranquillité de la mer｜海の穏やかさla tranquillité de l'esprit｜心の安らぎtroubler la tranquillité publique｜公…
estimation /εstimasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 見積もり，評価，算定；予測．Un expert a fait l'estimation de cette œuvre d'art.｜専門家がこの美術品の価値を算定したLe succès a dépassé…
janvier /ʒɑ̃vje ジャンヴィエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 1月．le 1er [premier] janvier｜1月1日，元日（＝le jour de l'an）en [au mois de] janvier｜1月に（は）du 1er janvier à la Saint-Sylvestr…
occidental, ale /ɔksidɑ̃tal オクスィダンタル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 西の．la partie occidentale d'une ville｜町の西側l'Europe Occidentale｜西ヨーロッパ．➋ 西洋の．la civilisation occidentale｜西洋文明…
zapper /zape/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ （リモコンで）テレビのチャンネルを次々変える．➋ 次々に変える．zapper d'une idée à l'autre.｜考えをころころ変える．━[他動] …を飛ばす…
implantation /ε̃plɑ̃tasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 導入，設置，定着；（工場などの）進出．l'implantation d'une entreprise dans une région｜ある地方への企業の進出．➋ 定住，入植．implanta…
produit /prɔdɥi プロデュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 生産物，産物，製品．produits agricoles｜農産物produits alimentaires｜食料品produits de beauté｜化粧品produits de luxe｜贅沢(ぜいたく)…
hôte, hôtesse /oːt, otεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 来客をもてなす人，主人．remercier l'hôtesse avant de partir｜帰る前に女主人に礼を言う⸨同格的に⸩ pays hôte｜主催国．➋ （寄生虫の）宿主…
déshabituer /dezabitɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈déshabituer qn de qc/不定詞〉…に…の習慣をやめさせる．déshabituer qn de l'alcool｜…に酒をやめさせる．se déshabituer[代動] 〈se désh…
diluer /dilɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を溶かす；薄める，希釈する．diluer du sirop avec de l'eau｜シロップを水で薄める．➋ ⸨多く過去分詞形で⸩ 〔文章など〕の説得力を弱める…
matérialiser /materjalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を実現する，具体化する；物質化する．L'art matérialise les idées.｜芸術とは観念に形を与えるものである．➋ 〔道路〕に（白線などで）標…
blessé, e /blese/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 傷ついた，けがをした．être blessé à la tête｜頭に負傷しているgrièvement blessé｜重傷の．━[名] 負傷者，けが人．L'accident a fait un mor…
grève
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ストライキ．～ générale｜ゼネスト～ de la faim｜ハンスト～ sur le tas｜座り込みストライキ～ du zèle｜順法…
éveil /evεj/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （感情，知能，思想などの）目覚め，発達し始めること．éveil du patriotisme｜愛国心の芽生えenfant qui a un bon éveil psychomoteur｜精神…
isoler /izɔle イゾレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈isoler qc (de qc)〉（…から）〔場所〕を孤立させる，切り離す．L'interruption des communications a isolé cette région.｜交通［通信］…
battu, e /baty/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （battre の過去分詞）➊ 敗北した，打ち負かされた．une armée battue｜敗軍s'avouer battu｜負けを認める，降参するavoir l'air battu｜しょげ…
bouillon /bujɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖料理〗 スープ；ブイヨン，肉や野菜のだし汁．bouillon de légumes｜野菜スープbouillon gras｜肉汁，肉スープbouillon industriel｜ブイヨ…
écoulement /ekulmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （液体，気体の）流出，排出；排水．tuyau d'écoulement｜排水管．➋ （商品，通貨などの）流通，売れ行き，販路．les stocks d'un écoulement …
opérationnel, le /ɔperasjɔnεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 実用に供しうる；実用［実際］的な．Ce centre commercial sera opérationnel l'année prochaine.｜このショッピングセンターは来年オープンの…
oxygène /ɔksiʒεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 酸素．étouffer par manque d'oxygène｜酸欠で窒息するmasque à oxygène｜酸素マスク．➋ きれいな空気．➌ 活力源．La baisse du dollar donner…
rive /riːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 河岸，湖岸；（海峡の）沿岸．les rives du Rhône｜ローヌ川沿岸arriver sur l'autre rive｜対岸に着くrive droite [gauche]｜（下流に向かっ…
sacrer /sakre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔王や司教〕を聖別する．Napoléon se fit sacrer empereur par le pape.｜ナポレオンは教皇によって聖別されて皇帝となった．➋ …を（…とし…
seau /so ソー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ バケツ，手桶(ておけ)．seau à glace｜ワインクーラーpuiser de l'eau avec un seau｜バケツで水を汲(く)む．➋ バケツ［桶］1杯分．vider un s…
stérilité /sterilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不毛（性），貧弱さ．la stérilité d'un sol｜土壌の不毛性la stérilité d'un débat｜論争のむなしさla stérilité de l'imagination｜想像力の…
exclusivité /εksklyzivite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 独占権；専売権［品］．avoir l'exclusivité d'une marque｜ある商標の独占使用権を持つ．➋ 〖映画〗 独占上演権［期間］，ロードショー．ciné…
exténuer /εkstenɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をへとへとにする，疲れ果てさせる．Cette longue marche l'a exténué.｜歩きづめで彼はくたくたになった．Il est exténué de fatigue.｜彼…
ensemble
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]一緒に；同時に．aller ～調和する．être bien [mal] ～仲がいい［悪い］．━[男]❶ 全体；（全体の）統一，調和．❷ 集まり…
périodique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 周期的な；定期的な．❷ （女性の）生理用の．❸ 〚化〛classification ～ des éléments 元素の周期表．&#x…
dresser /drese ドレセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to dress 服を着せる，服を着る．仏 dresser まっすぐに立てる，起こす．➊ …をまっすぐに立てる，起こす．dresser la tête｜…
sain, saine /sε̃, sεn サン，セーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 健康な；丈夫な；傷んでいない．corps sain｜丈夫な体peau saine｜健康的な肌dents saines｜健康な歯être sain de corps et d'esprit｜心身と…
signifier /siɲifje スィニフィエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔物が〕…を意味する；表わす，示す，物語る．Que signifie ce mot?｜この単語の意味はなんですか（⇒成句）L'envol des hirondelles signifi…
citoyen, enne /sitwajε̃, εn スィトワイヤン，スィトワイエンヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 市民，国民．Déclaration des droits de l'homme et du citoyen｜「人および市民の権利宣言」（1789年の人権宣言）Il vit à l'étranger, mais …
injure /ε̃ʒyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 悪口，ののしり言葉．dire [proférer] des injures｜ののしるcouvrir qn d'injures｜…に罵詈(ばり)雑言を浴びせる．➋ ⸨古風⸩ ／⸨文章⸩ 侮辱，…
accumulation /akymylasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 蓄積，集積．l'accumulation des stocks｜在庫の蓄積accumulation du capital｜〖経済〗 資本蓄積．une accumulation de＋無冠詞複数名詞｜大…
acier /asje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鋼鉄，鋼．acier inoxydable｜ステンレス鋼．➋ 鉄鋼業．travailler dans l'acier｜鉄鋼関係の仕事をする．d'acier(1) 鋼鉄のような，強固な．m…
apport /apɔːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 貢献，寄与，恩恵．les apports de la technologie à la société｜社会へのテクノロジーの貢献．➋ 供給（物）；援助（物資）；出資．l'apport …
signature /siɲatyːr スィニャテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 署名，サイン；署名すること；（条約などの）調印．apposer sa signature sur qc｜…に署名するhonorer sa signature｜契約を履行するUne petite…
domaine /dɔmεn ドメヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 領域，領分；専門分野．un domaine inexploité｜未開発分野étendre le domaine de ses connaissances｜知識の範囲を広げるdans [en] ce domain…
emboutir /ɑ̃butiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔金属板〕に型を打ち込む；を型打ち成形する．➋ …に激しくぶつかる；衝突してへこませる．Un camion a embouti l'arrière de ma voiture.｜…
bail /baj/, ⸨複⸩ baux /bo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 賃貸借；賃貸借契約．passer un bail｜賃貸借契約を結ぶdonner [prendre] qc à bail｜…を賃貸［賃借］する．➋ ⸨話⸩ 長い期間．Ça fait un bail…
pervertir /pεrvεrtiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を堕落させる，悪くする；変質させる，ゆがめる．un livre qui pervertit la jeunesse｜青少年を毒する本L'excès de sel pervertit le goût.…
dévoué, e /devwe デヴエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 献身的な，忠実な．l'ami le plus dévoué｜最も誠実な友serviteur dévoué｜忠実な召し使いun savant dévoué à la vérité｜真理にすべてをささげ…
impératif, ive /ε̃peratif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 命令的な，強制的な．parler d'un ton impératif｜命令口調で話す．➋ ぜひ必要な，急を要する．impératif[男]➊ 至上命令，要請．impératifs de…
stopper1 /stɔpe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔乗り物，機械など〕を停止させる（＝arrêter）．stopper un train en actionnant le signal d'alarme｜非常警報装置を作動させて列車を止…
électriser /elεktrize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に電気を通す，電気を帯びさせる．➋ …を熱狂させる．L'orateur a électrisé la foule.｜演説者は群衆を熱狂させた．s'électriser[代動]➊ 電…
crépuscule /krepyskyl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 夕暮れ，たそがれ．au crépuscule = à l'heure du crépuscule｜夕刻に，宵の口に．➋ ⸨文章⸩ 衰亡（期），凋落(ちようらく)（期）．le crépuscu…