ラインラント
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Rena̱nia(女)（ドイツ西部，ライン川流域の地方）
キャンセル 英 cancel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cancellazione(女)，diṣdetta(女) ◇キャンセルする きゃんせるする cancellare, diṣdire ¶予約をキャンセルする｜cancellare [annullare] la prenot…
アセンブリー 英 assembly
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (集会)riunione(女)；(組み立て)assembla̱ggio(男)［複-gi］，monta̱ggio(男)［複-gi］ ◎アセンブリー言語 アセンブリー言語 あせん…
ワンポイント 英 one point
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一地点)un punto(男) 2 (点数の1点)un punto(男) 3 (模様の) ¶ワンポイントのシャツ｜cami̱cia con un pi̱ccolo disegno ◎ワンポ…
ドメイン 英 domain
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙domi̱nio(男)［複-i］ ◎ドメイン名 ドメイン名 どめいんめい nome(男) del domi̱nio
－じゅう －中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (その場所全部) ¶日本中｜in tutto il Giappone ¶部屋中を探す｜cercare per tutta la stanza ¶そこいら中を探す｜cercare dappertutto [ovu3…
おくに 御国
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶お国はどちらですか．｜Lei di dov'è? ◎お国柄 お国柄 おくにがら caratteri̱stiche(女)［複］di una regione ¶なにかとお酒が出てくるのは…
コンサルタント 英 consultant
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consulente(男)(女) ¶技術コンサルタント｜ingegnere(男) consulente, consulente te̱cnico
ダンス 英 dance
- 小学館 和伊中辞典 2版
- danza(女)；ballo(男) ¶ダンスをする｜danzare [ballare] con qlcu. ¶クラシックダンス｜danza cla̱ssica ¶社交ダンス｜ballo in sale pu�…
ナイフ 英 knife
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coltello(男)；(小型の)coltellino(男) ¶折りたたみナイフ｜coltello 「a lama pieghe̱vole [a serrama̱nico] ¶食卓用ナイフ｜coltell…
コンピュータ 英 computer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕computer［kompjúter］(男)［無変］⇒574ページ【用語集】 ¶コンピュータを操作する｜fare operazioni con il computer ¶コンピュータにデータ…
リモートコントロール 英 remote control
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘電〙comando(男) a distanza, telecomando(男) ¶リモートコントロール式の模型飛行機｜aeromodello telecomandato
フォワード 英 forward
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙(人)attaccante(男)(女)；(サッカー)punta(女)，attaccante(男)(女)；(ラグビー，水球)avanti(男)［無変］；(ポジション)poṣizione(女) avan…
すいせい 水性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇水性の 水性の すいせいの (水溶性の)solu̱bile nell'a̱cqua ◎水性ガス 水性ガス すいせいがす gas(男) d'a̱cqua 水性ペ…
インストール 英 install
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙installazione(女)； ◇インストールする いんすとーるする installare
オフライン 英 off-line
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙 ◇オフラインの おふらいんの 〔英〕off line［無変］，scollegato ◎オフラインシステム おふらいんしすてむ sistema(男) 「fuor…
ウインドウ 英 window
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙finestra(女) ¶ウインドウを開く［閉じる］｜aprire [chiu̱dere] una finestra
きって 切手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- francobollo(男)⇒郵便局【会話】 ¶手紙に切手を貼る｜affrancare una le̱ttera ¶60セントの切手｜francobollo da 60 cente̱ṣimi ¶記念…
かい 回
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (回数，度数)volta(女)；(定期開催行事の)edizione(女)（▲規模の大きな行事に使う） ¶何回か｜più di una volta ¶3回目に｜alla terza volta ¶今回…
さわぐ 騒ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (騒音を立てる)fare chiasso [rumore]；(叫ぶ)gridare(自)［av］；(どんちゃん騒ぎする)far baldo̱ria [baccano]；(ぎゃあぎゃあと)schiamazz…
シビリアンコントロール 英 civilian control
- 小学館 和伊中辞典 2版
- potere(男) civile, controllo(男) da parte dei civili ¶シビリアンコントロールを確立する｜stabilire il potere civile
センセーショナリズム 英 sensationalism
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sensazionaliṣmo(男)
まねく 招く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (招待する)invitare qlcu.；(呼び寄せる)chiamare qlcu.；(手招きする)chiamare qlcu. con la mano [con un cenno], far cenno a qlcu. di venire …
タワー 英 tower
- 小学館 和伊中辞典 2版
- torre(女) ¶東京タワー｜la Torre di Tokyo ¶コントロールタワー｜torre di controllo ◎タワークレーン たわーくれーん gru(女)［無変］a torre
ニンフ 英 nymph
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘ギ神〙ninfa(女) 2 (美しい少女)bella fanciulla(女)
もちごま 持ち駒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (将棋で)pedina(女) mangiata [soffiata] 2 (控えの人員)personale(男) riservato；(いつでも使える手段)meẓẓi(男)［複］a dispoṣizione ¶このチー…
アンインストール 英 uninstall
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙diṣinstallazione(女) ◇アンインストールする あんいんすとーるする diṣinstallare
ファゴット
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕〘音〙fagotto(男) ¶コントラファゴット｜controfagotto ◎ファゴット奏者 ファゴット奏者 ふぁごっとそうしゃ fagottista(男)(女)［(男)複-i…
かきたてる 書き立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一つ一つ書き並べる)elencare, enumerare, fare una lista ≪を di≫ 2 (目立つように取りあげて書く) ¶新聞はその人物についてセンセーショナルに…
かけあわせる 掛け合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (掛け算する)moltiplicare 2 (交配) ¶フォックスハウンドとポインターを掛け合わせる｜incrociare [far accoppiare] un bracco con un pointer
ドラッグアンドドロップ 英 drag-and-drop
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙〔英〕drag and drop(男)［無変］ ◇ドラッグアンドドロップする どらっぐあんどどろっぷする trascinare ql.co. ≪に in≫ ¶このファ…
ホーム
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bina̱rio(男)［複-i］ ¶ローマ行きインターシティは5番線ホームに着きます．｜L'intercity per Roma arriverà al bina̱rio 5.
プリント 英 print
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (印刷)stampa(女)；(謄写版)co̱pia(女) ciclostilata；(印刷物)stampato(男)；(プリントした布地)tessuto(男) stampato ◇プリントする ぷり…
イントラネット 英 intranet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙〔英〕i̱ntranet(女)［無変］
インターネット 英 Internet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙internet［ínternet］(女)［無変］ ◇インターネットする いんたーねっとする navigare(自)［av］su [in] internet ◎インターネッ…
アポイント（メント） 英 appointment
- 小学館 和伊中辞典 2版
- appuntamento(男) ¶アポイントをとる｜fissare [pre̱ndere] un appuntamento con qlcu.
せんちゃく 先着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶先着順に｜per [in] o̱rdine di arrivo ¶「先着100名様にポスターをプレゼント」｜(表示)“In regalo un poster ai primi 100.” ¶先着はイタ…
コンパートメント 英 compartment
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compartimento(男)，scompartimento(男)
カウンセリング 英 counselling
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consulenza(女)，〔英〕counselling(男)［無変］ ¶カウンセリングを受ける｜rice̱vere una consulenza ¶精神カウンセリングを受ける｜fare un…
サッカー 英 soccer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ca̱lcio(男) ◇サッカーをする さっかーをする giocare a ca̱lcio ¶サッカーの試合｜partita di ca̱lcio ◎サッカーくじ さっ…
セールス 英 sales
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (販売)ve̱ndita(女) ◎セールスプロモーション せーるすぷろもーしょん promozione(女) delle ve̱ndite セールスポイント せーるす…
かたむく 傾く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (傾斜する)inclinarsi, chinarsi； pe̱ndere(自)［av］ ¶船は右舷に15度傾いている．｜La nave è inclinata di 15°（読み方：qui̱nd…
けしょう 化粧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trucco(男)［複-chi］，belletto(男)，toletta(女)；(メーキャップ)〔仏〕maquillage［makijáʒ］(男)［無変］；〔英〕make-up［mekáp］(男)［無変］ …
パソコン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕personal computer(男)［無変］，pc(男)［無変］ ¶パソコンを電話回線につなぐ｜collegare un personal computer ad una li̱nea telefo…
もじ 文字
- 小学館 和伊中辞典 2版
- le̱ttera(女)，cara̱ttere(男)；(ローマ字)cara̱tteri(男)［複］latini；(漢字)ideogrammi(男)［複］cinesi；(仮名文字)alfabe…
グラウンド 英 ground
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (運動場)campo(男) ¶サッカーグラウンド｜campo di ca̱lcio ¶ホームグラウンドで試合をする｜giocare in casa ◎グラウンドコンディション ぐ…
ロッソ・ディ・サン・セコンド
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Pier Maria Rosso di San Secondo(男)（Caltanissetta 1887‐Lido di Camaiore 1956；イタリアの劇作家）
ウォーターフロント 英 waterfront
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (海の)lungomare(男)；(川の)lungofiume(男)；(湖の)lungolago(男)［複-ghi］
ペンパル 英 pen pal
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒ペンフレンド
わりあい 割合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (比率)rapporto(男)，proporzione(女)；(百分率)percentuale(女) ¶酢と油を1と2の割合で混ぜる｜mescolare aceto e o̱lio in proporzione d…