lacérer /lasere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ 〔布，紙など〕を引き裂く．lacérer des lettres｜手紙をずたずたに裂く．➋ 〖法律〗 〔ポスター〕を撤去する．
poseur, euse /pozœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 取り付け工［職人］；置く［仕掛ける］人．un poseur d'affiches｜ポスター張り．➋ 気取り屋．━[形] 気取り屋の．
colleur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]（ポスターなどを）張る人；[隠]（口頭試験の）試験官．━[女]糊(のり)付け器；接着装置；〚映〛スプライサー（編集の際にフィルムをつなぐ器具）…
enregistreur, euse /ɑ̃rʒistrœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 記録する，自動記録する．thermomètre enregistreur｜自記温度計caisse enregistreuse｜レジスター．
groupie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((米))❶ グルーピー（スターなどについて回る熱狂的ファン）．❷ （運動，政治家などを）無条件に支持する女性．
maïs /mais マイス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] トウモロコシ．maïs soufflé [éclaté]｜ポップコーンfarine de maïs｜コーンスターチ，トウモロコシでんぷん．
apposer /apoze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を張る．apposer une affiche sur un mur｜ポスターを壁に張る．➋ 〔印〕を押す；〔署名〕を添える．
vedette
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ スター；立て役者．❷ 大見出し；（辞書の）見出し．❸ モーターボート；〚軍〛哨(しよう)戒艇．en ～脚光をあびた；大見…
redémarrer /r(ə)demare/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔人，車が〕（止まったあと）再び出発する，再スタートする．➋ 再び活発になる．L'économie redémarre.｜経済が活況を取り戻す．
Pâques
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]復活祭，イースター（春分後最初の満月の次の日曜日）．━[女複]Joyeuses～！復活祭おめでとう．～ fleuries 枝の日曜日（復活祭１週間前の日曜日…
rémoulade /remulad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖料理〗 レムラードソース：香草，マスタードなどを利かせたマヨネーズソース．céleri rémoulade｜根セロリのレムラードソースあえ．
collage /kɔlaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 張ること，接着．le collage d'une affiche｜ポスター張り．➋ 〖絵画〗 〖文学〗 コラージュ．➌ ⸨話⸩ 内縁関係，同棲(どうせい)．
départ1 /depaːr デパール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 出発；発車（⇔arrivée）．Le départ est à six heures.｜出発は6時だfixer son départ pour Paris｜パリへの出発の日時を決めるhâter [retarde…
afficheur, euse /afiʃœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] ポスター張りをする人；広告業者．afficheur[男] 〖情報〗 表示装置，ディスプレー．afficheur à cristaux liquides｜液晶パネル．
monstre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 怪物，怪獣；巨獣；奇形．❷ （化け物じみた）醜怪な人；残忍な人．～ sacré大スター，名優．━[形][話]驚異的な；ばかで…
nobiliaire /nɔbiljεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 貴族の．particule nobiliaire｜貴族の身分を表わす小辞（de のこと．例：Madame de Staël スタール夫人）．━[男] （州，国の）貴族名鑑．
*homard
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]〚動〛ロブスター，オマール．～ à l'américaine [armoricaine]｜オマールの殻焼きコニャック煮込み．
caramel /karamεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖菓子〗 キャラメル；〖料理〗 カラメルソース．crème (au) caramel｜カスタードプリンcaramels au lait｜ミルクキャラメル．━[形] ⸨不変⸩ カ…
pâtissier, ère /pɑtisje, εːr パティスィエ，パティスィエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] パティシエ，ケーキ職人，ケーキ販売員．boulanger pâtissier｜パン．ケーキ職人pâtissière[形] ⸨女性形のみ⸩ crème pâtissière カスタードクリ…
mage /maːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （キリスト降誕の際ベツレヘムに礼拝に来た）東方の三博士（＝les Rois mages）．➋ マギ：ペルシア帝国などにおけるゾロアスター教の占星術師…
renversé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 逆さになった；倒れた；びっくり仰天した．❷ 〚料〛crème ～e カスタード・プリン．C'est le monde ～.それは常識外れだ…
roulette
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （家具の）キャスター，脚輪．❷ [話]歯科用バー（虫歯などを切削するための器具）．❸ ルレット，回転歯車．❹ 〚…
départ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 出発，発車；開始，初め；〚スポ〛スタート．❷ 辞職，辞任，退職．❸ [文章]区別，分化．au ～初めは．être sur l…
rouleur, euse /rulœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖自動車〗 un cric rouleur （キャスター付きの）ガレージ・ジャッキ．rouleur[男]➊ 〖自転車〗 （平地，特にタイムレースで）持久力のある選…
sœur
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 姉妹，姉，妹．❷ [文章]似通ったもの．âme ～｜異性の親友，魂の伴侶．❸ 修道女，シスター．❹ 〚神話〛le…
passe-partout
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((不変))❶ マスターキー．❷ 万能のもの．❸ （両端に柄(え)のついた２人用の）大鋸(のこぎり)．━[形]((不変))何［どこ］に…
pousse /pus/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （植物の）発生，発芽；（歯，髪などが）生えること．la pousse des cheveux｜育毛．➋ 新芽，若枝．pousse de bambou｜タケノコ．➌ jeune pous…
huître /ɥitr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖貝類〗 カキ．huître perlière｜真珠貝，アコヤガイhuître d'élevage｜養殖カキparcs à huîtres｜カキ養殖場fourchette à huîtres｜オイスタ…
traquer /trake/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を包囲する；追い詰める；〔記者がスターなど〕を追いかけ回す．traquer un animal｜（狩りで）動物を追い詰めるun homme traqué par la pol…
embrigader /ɑ̃briɡade/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を（組織などに）編入する，加入［加盟］させる．être embrigadé pour coller des affiches｜ポスター張りに動員される．➋ 〔連隊〕を旅団…
affiche /afiʃ アフィシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ポスター，張り紙，掲示．affiche publicitaire [électorale]｜広告［選挙］用ポスターpar voie d'affiches｜掲示によってposer [coller, plac…
étoile
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 星；（占星術の）星；運勢．❷ 星形，星印；放射状のひび割れ；（放射状に道路が広がる）円形広場．❸ スター，花形．…
décence /desɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 礼儀正しさ；節度，慎み；品位．s'habiller avec décence｜きちんとした服を着るune affiche contraire à la décence｜品のないポスターavoir l…
montagne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 山；高地，山岳地方．❷ ～ de ... 山のような…，多量の…．❸ ((M～))〚史〛（フランス革命期の）山岳派．～s russesジェ…
autographe /ɔtɔɡraf/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 自筆の，肉筆の．une lettre autographe de Napoléon｜ナポレオン自筆の手紙．━[男] （有名人の献辞のついた）サイン．demander un autographe …
île /il イル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 島．île déserte｜無人島l'île de la Cité｜（パリの）シテ島l'île de Beauté｜コルシカ島les îles｜アンティル諸島．➋ 〖菓子〗 île flottant…
neige
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 雪；雪山．～ de culture｜〚スポ〛人工雪～ marine｜〚海〛マリーンスノー．❷ [俗]コカイン；ヘロイン．❸ 〚料〛…
affiche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ポスター，張り紙，びら；（劇場，音楽会などの）プログラム．❷ 出演者陣，キャスト．mettre à l'～ ...…の上演を予告［…
persécuter /pεrsekyte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を迫害する；不当に攻撃する．Les nazis ont persécuté les Juifs.｜ナチはユダヤ人を迫害した．➋ …にうるさくつきまとう，を責め立てる．j…
gare1 /ɡaːr ガール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （鉄道の）駅．la gare Saint-Lazare｜（パリの）サン・ラザール駅chef de gare｜駅長hall de gare｜コンコースgare de départ｜出発駅gare d'…
russe /rys/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ロシア Russie の．à la russeロシア風に．boire à la russe｜ロシア式に乾杯する（注一気に飲み干してコップを投げる）．montagnes russes(1) …
passe-partout /pɑspartu/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単複同形⸩➊ マスターキー，親鍵(かぎ)．➋ 万能のもの．L'argent est un bon passe-partout.｜⸨諺⸩ （金があればどこでも出入り自由だ →）地獄…
tapisser /tapise/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈tapisser qc (de＋無冠詞名詞)〉 …に（壁紙などを）張る，を（壁掛けなどで）飾る．tapisser un salon｜客間に壁紙を張るtapisser sa cha…
affichage /afiʃaːʒ アフィシャージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ポスター［びら］を張ること，掲示；ひけらかし．panneau d'affichage｜掲示板«Affichage interdit»｜「張り紙禁止」➋ 〖情報〗 表示，ディス…
nègre, négresse
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]〚史〛黒人奴隷；[古風]((軽蔑))黒人；ニグロ．━[男]❶ [話]代作者，ゴーストライター．❷ 黒褐色．❸ 〚菓〛～ en chemise …
panneau /pano パノー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 掲示板，標識，看板．panneaux électoraux｜選挙用ポスター掲示板panneaux indicateurs [de signalisation]｜交通標識．➋ 羽目板，鏡板，パネ…
punaise /pynεːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ナンキンムシ；カメムシ．➋ 画びょう，押しピン．une affiche fixée avec des punaises｜押しピンで留めたポスター．➌ ⸨俗⸩ ⸨間投詞的に⸩ おや…
registre /r(ə)ʒistr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 登録簿，記録簿，帳簿．tenir un registre｜帳簿をつけるregistre de comptabilité｜会計簿，出納帳registre (public) d'état civil｜身分登録…
pigeon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 〚鳥〛ハト；[話]だまされやすい人，とんま．❷ mon (petit) ～((愛情表現))ねえ，おまえ．❸ 〚建〛漆喰(しつくい)，プラ…
lancé, e /lɑ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 世に出た，有名になった，人気のある．un chanteur lancé｜スター歌手．➋ 投げられた，発射された．➌ 始動した；突進する，疾駆する．➍ ⸨話⸩ …