surplus in the income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支の黒字 所得収支の黒字額surplus in the income accountの用例The surplus in the income account that includes dividend income from over…
Ei・sen•be・ton, [áIzənbetɔŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-s [..betɔŋs, ..betɔ̃ːs] (-e [..betoːnə])) 鉄筋コンクリート．
Hong Kong legislature
- 英和 用語・用例辞典
- 香港議会Hong Kong legislatureの用例The “Chinafication” of the Hong Kong legislature has been completed as pro-Beijing candidates won nearly…
custom production
- 英和 用語・用例辞典
- 特注生産 カスタム生産 (⇒mass production)custom productionの関連語句custom selling注文販売 あつらえ品販売custom software特注ソフトウエア カ…
emission credits
- 英和 用語・用例辞典
- 排出枠 排出量 排出権 (=emission permits, emission rights;⇒Clean Development Mechanism)emission creditsの用例The company received ￥2 millio…
be・reit, [bəráIt ベラィ(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (-er/-est) (述)((英)ready) ((zu et3))（…3の）用意〈準備〉ができた；（進んで…3する）気があるDas Essen ist bereit.＼食事の用意ができて…
ein|kom・men*, [áInkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163)1 (自) (s)❶ （金銭が）入ってくる．❷ ((um et4))（…4を）申請〈請願〉する．❸ 〔スポーツ〕 ゴールインする；（船…
なかたがい【仲▲違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔けんか〕a quarrel ((with, between))；〔疎遠〕estrangement ((with, between))；〔不和〕discord ((between))；a falling out ((with, between))…
食べ放題
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- この店は２千円で～だ｜In diesem Retaurant bekommt man zu 2000 Yen Büffet.
be•mes・sen*, [bəmέsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (181ge)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）見積もるdie Frist zu kurz bemessen＼期限を短く見積もってしまう．❷ ((et4 nach et3))（…4…
be•trun・ken, [bətrύŋkən ベ(ト)ル(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒betrinken）1 ［過分］ [形] ((英)drunk)（⇔nüchtern）酒に酔った，酔っぱらったein betrunkener Fahrer＼酒酔い運転者sinnlos betrunken …
bei|kom・men*, [báIkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163) (自) (s)❶aa ((et3))（…3に）立ち向かう，（難しい事柄など3を）解決するeinem Problem beikommen＼問題を処理する．ab ((j3))（…
ver・glei・chen*, [fεrɡláIçən フ(エあグ)ら(イ)ヒ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (146ge：verglich [fεrɡlÍç]/verglichen)1 (他) (h)❶ ((英)compare) ((j-et4〔mit j-et3〕))（…4を〔…3と…
そつう【疎通・×疏通】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 意思の疎通((come to a)) mutual understanding二人は意思の疎通を欠いたThere was a lack of understanding [communication] between the two of th…
Summer Olympic Games
- 英和 用語・用例辞典
- 夏季五輪 (=Summer Olympics)Summer Olympic Gamesの用例If Tokyo edges out competition in hosting the 2020 Summer Olympic Games, Tokyo may be …
bei|mes・sen*, [báImεsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (181) (他) (h)❶ ((et3 et4))（…3に意味・価値など4を）与える，認めるet3 große Bedeutung beimessen＼…3に大きな意義を認める…
base pay hike [increase]
- 英和 用語・用例辞典
- 基本給の引上げ 基本給の底上げ ベースアップ(ベア) (=pay scale hike;⇒basic pay hike, pay scale hike)base pay hike [increase]の用例During upco…
Miss•brauch, （旧Miß..）, [mísbraυx ミ(スブ)ラ(オホ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..bräuche [..brɔYçə])❶ 乱用，悪用mit et3 Missbrauch treiben＼…3を乱用する．❷ （性的）…
compact
- 英和 用語・用例辞典
- (形)小型の 小型で場所を取らない 小型で軽便な 小さくまとまった[整った] ぎっしり詰まった 密集した 小柄で引き締まった体の (文章などが)簡潔の (…
bei|lie・gen*, [báIliːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (173)1 (自) (h)❶ ((et3))（…3に）添付〈同封〉してあるDie Rechnung liegt dem Paket bei.＼請求書は小包に同封してあります．❷…
shipment volume
- 英和 用語・用例辞典
- 出荷量shipment volumeの用例In the beer industry, a single day’s shipment volume during the busiest season from June to August influences th…
bet・ting /bétiŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]賭(か)け，賭け事；賭け金；賭け率；〔the ～〕((英))見込み，可能性．The betting is Betty won't come.ベティはおそらく来ないだろう
independent party
- 英和 用語・用例辞典
- 独立した当事者independent partyの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between independen…
Kuh, [kuː クー]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/Kühe [kýːə])❶aa ((英)cow) 雌牛die Kuh melken＼牛の乳を搾るDie Kuh blökt.＼雌牛がモーと鳴…
significant increase
- 英和 用語・用例辞典
- 大幅引上げ 大幅増significant increaseの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fiscal 2011, premiums for …
periodic wage hike
- 英和 用語・用例辞典
- 定期昇給periodic wage hikeの用例The company introduced a new retirement benefit system in 2014, under which ￥2,750 per month is deducted f…
first-half period
- 英和 用語・用例辞典
- 上半期 上期first-half periodの用例Japan’s current account surplus in the first half of 2012 plummeted 45 percent from a year before to abou…
Chinafication
- 英和 用語・用例辞典
- (名)中国化Chinaficationの用例The “Chinafication” of the Hong Kong legislature has been completed as pro-Beijing candidates won nearly every…
対中国輸出統制委員会 たいちゅうごくゆしゅつとうせいいいんかい China Committee
- 旺文社世界史事典 三訂版
- 中国への戦略物資の輸出を規制するために設けられた西側諸国の組織。略称CHINCOM (チンコム) 朝鮮戦争の勃発（1950年６月）後，中国むけ戦略物資の輸…
An・fang, [ánfaŋ ア(ン)ファ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..fänge [..fεŋə])❶ ((英)beginning)（⇔Ende）初め，最初，発端；起源；開始，始まりder Anfang de…
bid committee
- 英和 用語・用例辞典
- 招致委員会bid committeeの用例According to the Tokyo bid committee, Tokyo’s stability in management ability would give it an edge in the rac…
comparable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)類似の 似通った 似たような 同等の 同様の 比較可能な 匹敵する 相当する (名)類似物 類似物件 比較comparableの関連語句comparable basis比較…
でもしか
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔ほかにする仕事がない〕でもしか教師a person who has become a teacher because there was no better job available
progressive income tax brackets
- 英和 用語・用例辞典
- 累進税率区分progressive income tax bracketsの用例The number of progressive income tax brackets will be increased from current four tiers to…
compile a supplementary budget bill
- 英和 用語・用例辞典
- 補正予算案を取りまとめるcompile a supplementary budget billの用例It is urgent to compile a supplementary budget bill for fiscal 2021 and ha…
Lehman shock [Shock]
- 英和 用語・用例辞典
- リーマン・ブラザーズ破たんの衝撃 リーマン・ショック (リーマン・ブラザーズの経営破たんを契機に起こった世界的な株式暴落、金融危機のこと。⇒hea…
official computer
- 英和 用語・用例辞典
- 公用パソコンofficial computerの用例In an apparent cyber-attack, at least 20 internal documents including confidential items may have been s…
bet /bét/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]（～，((英まれ))～・ted；～・ting）不規則動詞活用表 bet1 (他)〈金などを〉（…に）賭(か)ける，〈人と〉（…を対象に）賭けをする≪on≫，〈人と…
seséráwáráu, せせらわらう, せせら笑う
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Rir zombeteiramente；sorrir com desprezo；zombar；mofar；escarnecer.
extraordinary situation
- 英和 用語・用例辞典
- 異常事態extraordinary situationの用例Combined with the divided Diet as well as the extraordinary situation in which the prime minister chan…
haí-sénsu, ハイセンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high＋sense） O bom gosto.～ na ki-konashi｜ハイセンスな着こなし∥O vestir bem [com ～].
realistic target
- 英和 用語・用例辞典
- 現実的な目標realistic targetの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, which drew criticism from other coun…
fiscal plight
- 英和 用語・用例辞典
- 財政難 (carry backの項の文例参照)fiscal plightの関連語句fiscal 20152015年度 2015会計年度fiscal practice財政措置fiscal preference財政選好fis…
via an official computer
- 英和 用語・用例辞典
- 公用パソコンでvia an official computerの用例In an apparent cyber-attack, at least 20 internal documents including confidential items may ha…
endemic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)地域特有[固有]の 土着の 風土性の 固有の 固有種の (病気が)流行性の (問題などが)ありふれた (名)風土病 地方病 固有種 エンデミックendemicの…
miss•trau・en, （旧miß..）, [mIstráυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (自) (h) ((j-et3))（…3に）不信感をもつ．2 Miss•trau・en [místraυən ミストラオエン][中] (-s/ ) 不信…
common number system
- 英和 用語・用例辞典
- 共通番号制度common number systemの用例The convenience of the common number system can be further enhanced if its range of application is ex…
ほうい【方位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔羅針盤の〕a point of the compass磁石［太陽］で方位を確かめるget [take] one's bearings 「with a compass [from the sun]
tsuké-yákí, つけやき, 付け焼き
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋yakú） O grelhado (regado) com molho de soja.Sakana o ～ ni shite tabeta｜魚を付け焼きにして食べた∥Comi peixe g…
dókushu2, どくしゅ, 毒酒
- 現代日葡辞典
- A bebida (alcoólica) com veneno.