pastòcchia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)ほら, 作り話 raccontar pastocchie｜ほらをふく, 大きなことを言って人を欺く. pastocchiata pastocchiata [名](女)
coonestare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io coonèsto］⸨文⸩糊塗する, 正当化する ～ un sopruso｜非道を正当化する. coonestaménto coonestamento [名](男)
guastare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 壊す, 損なう, だいなしにする；（友情, 計画などを）ぶち壊す；（体面などを）傷つける；（興味などを）そぐ, 妨げる；（人を）毒する, 堕落…
stanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 room〕 1 部屋 ～ da letto｜寝室 ～ della segretaria｜秘書室 ～ di lavoro｜仕事部屋 ～ da affittare｜貸し間 appartamento di cin…
rattristare
- 伊和中辞典 2版
- [他]悲しませる, 気落ちさせる La sua lettera mi ha rattristato.｜彼の手紙を読んで悲しくなった. [同]addolorare -arsi rattristarsi [代]悲しむ…
estètico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 美的感覚に関する；美の, 美学の；審美的な senso ～｜美意識, 審美観 teorie estetiche｜美学理論. [反]antiestetico 2 美し…
turista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］〔英 tourist〕観光客, 旅行者, ツーリスト gruppo di turisti giapponesi｜日本人観光客の一団 L'Italia d'estate è inva…
giustìzia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 justice〕 1 正義, 公正さ；正義にかなった行為 con ［secondo］ ～｜正しく, 公平に, 正当に ～ sociale｜社会的公正 ～ distributiva…
robusto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 robust〕 1 頑丈な, じょうぶな, たくましい；堅牢な una robusta fune｜しっかりしたロープ parete robusta｜頑丈な壁 vino ～｜（アルコ…
studicchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io studìcchio］ ＝studiacchiare
pastóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 柔らかさが生麺(なまめん)くらいの, 柔らかくて引き締まった感じの massa pastosa di argilla｜堅さ［柔らかさ］がほどよい陶土の塊 stucco …
straccare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨地域⸩疲れさせる, へとへとにする Questa corsa mi ha straccato.｜こんなに走ってふらふらだ. [同]stancare -arsi straccarsi [代]疲れる, へ…
bastare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］〔英 be enough〕 1 〈…に〉十分である, 足りる；（行動, 生活などに）不自由しない《a》 Il cibo non gli basta.｜食べ物が彼には足りな…
césto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 かご, バスケット（＝cesta）. [小]cestino, cestello；[大]cestone 2 （バスケットボールの）バスケット；得点, シュート rimessa di ～…
stipèndio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 salary〕 1 給料, 賃金, 給与；月給 ～ mensile｜月給 avere un buono ～｜よい給料をとる essere agli stipendi di qlcu.｜〈人〉に雇…
Stenterèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨固名⸩ステンテレッロ（18世紀末フィレンツェの大衆劇の仮面）. 2 ⸨s-⸩⸨トスカーナ⸩ほっそりと背の高い人；ばかでこっけいな人 essere un…
strebbiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io strébbio］ ＝stribbiare
infèsto
- 伊和中辞典 2版
- [形]有害な, 害になる；敵対的な erbe infeste｜雑草. infestaménte infestamente [副]
MAE
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Ministero degli Affari Esteri 外務省.
prognosticare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io prognòstico］⸨稀⸩ ＝pronosticare
rassestare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rassèsto］ ＝riassestare（再び整理する）
routier
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕（自転車の）ロードレース選手. [同]stradista
stìpula1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨稀⸩ ＝stipola 2 ⸨文⸩ ＝stoppia
usto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩灼熱(しゃくねつ)の, 燃焼した；煆焼(かしょう)した.
stop
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕 1 （電報などで）終止符を示す語. 2 （交通信号で）「止まれ」を示す印 rispettare lo ～｜交通信号を守る. 3 「止まれ」（口頭での…
asta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 棒, 棒状のもの, 竿(さお)；柱, ポール；軸；幹 ～ della bandiera｜旗竿 ～ del compasso｜コンパスの脚 ～ degli occhiali｜めがねのつ…
stentato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 困難な, つらい, 骨の折れる promozione stentata｜苦労の末の昇進［昇級］. 2 苦労の多い；窮乏の vita stentata｜窮乏生活. 3 わざ…
attestare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io attèsto］ 1 証言する；強く主張する ～ la verità｜真実を証言する. [同]affermare 2 明示する；立証する Questi fatti attestano la tua …
statutàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]法定の, 制定法で定められた, 規約に基づく；合憲の. statutale statutale [形]
stenìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘医〙強壮, 元気；亢進(こうしん), 過度の活力. stènico stenico [形]
dèstro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 right〕 1 右の mano destra｜右手 lato ～ della strada｜道の右側 riva destra del fiume｜川の（流れる方向に沿って）右岸. [反]sinistr…
rùstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 田舎の, 田園の, ひなびた；農民の casa rustica｜田舎家 stile ～｜田舎ふう costumi rustici｜田舎の風習. [同]campagnolo 2…
mistèro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mystery〕 1 神秘, 不可思議 La scomparsa della nave è un vero ～.｜船の消失はまことになぞだ ～ dell'Incarnazione｜キリスト托身(…
strétto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［stringere の過分］〔英 tight〕 1 狭い, 狭苦しい；窮屈な vestito ～｜タイトな服 gonna stretta｜タイトスカート stanza stretta｜狭い部屋…
restrìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【133】［ただし過分 ristrétto］ 1 狭くする, 細める, せばめる, 縮める, 小さくする far ～ un vestito｜洋服を詰めてもらう Il freddo fa ～ …
encomiàstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］賛辞の, 称賛の tono ～｜賛美調 parole encomiastiche｜称徳の辞. encomiasticaménte encomiasticamente [副]ほめたたえて.
disturbare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 disturb〕 1 …に迷惑をかける, うるさがらせる, 困らせる Quella mosca mi disturba.｜あのハエにはいらいらさせられる Quel bagliore dist…
manifestare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io manifèsto］〔英 manifest〕 1 表明する, 明らかにする, はっきり示す ～ la propria volontà｜自分の意志を表明する ～ i propri sentimen…
impiastricciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io impiastrìccio］⸨蔑⸩塗りたくる, 塗りたくってよごす；なぐり描きする. impiastricciaménto impiastricciamento [名](男)
benìssimo
- 伊和中辞典 2版
- [副]［bene の絶対最上級］非常に良く, たいへん良く Sto ～.｜とても元気です Quest'abito ti sta ～.｜この服は君にとてもよく似合う. [間]よろし…
strido
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 le strida, ⸨稀⸩gli stridi］金切り声, 甲高い叫び声；（鳥, 虫の）鳴き声；耳ざわりな音 stridi di rondini｜ツバメの高いさえずり.
plàstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 可塑性の, 思うままの形になる L'argilla è plastica.｜粘土は自由な形にできる. 2 造形する, 形作る；プラスチック製の arti …
stàtua
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 statue〕像, 彫像, 塑像 ～ equestre｜騎馬像 ～ di marmo ［di bronzo］｜大理石［青銅］の像 scolpire ［fondere］ una ～｜像を彫る…
ripristinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io riprìstino］ 1 （正常に）戻す, 修復する ～ le relazioni diplomatiche｜外交関係を修復する. 2 復活させる, 再開させる；（法律を）再施…
calcìstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〘スポ〙サッカーの, サッカーに関する；フットボールの stagione calcistica｜サッカーのシーズン squadra calcistica｜サッカー…
stozzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io stòzzo］ 1 （金属板に）型を打ち込む, のみで浮き彫りを施す. 2 〘機〙立て削り盤で金属面に溝［細長い孔］をつける. stozzatura stozzat…
stràccio1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(女) -ce］捨ててもいいような, 使い古しの carta straccia｜反古(ほご)；質の悪い紙（＝cartastraccia） roba straccia｜価値のない物.
dicastèro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)官庁, 省 ～ degli esteri｜外務省. [同]ministero
ottanta
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］〔英 eighty〕80の Ha già compiuto gli ～ anni.｜彼はもう80歳を迎えた Leggi a pagina ～.｜80ページを読みなさい. [名](男)［…
struccare
- 伊和中辞典 2版
- [他]化粧を落とす, メーキャップをとる. -arsi struccarsi [再]化粧を落とす. struccatura struccatura [名](女)