haénáwá, はえなわ, 延縄
- 現代日葡辞典
- O espin(h)el.◇～ gyogyō延縄漁業A pesca com ～.
hazúkáshíi, はずかしい, 恥ずかしい
- 現代日葡辞典
- 1 [面目ない] Vergonhoso.Sonna koto o shite hazukashikunai no ka｜そんなことをして恥ずかしくないのか∥Não tem vergonha disso [de fazer…
売買
- 小学館 和西辞典
- compraventa f.売買するcomprar y vender売買価格precio m. de compraventa売買契約contrato m. de compraventa売買単位unidad f. de negociaci�…
ゴーン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔鈍く強烈な打撃，衝撃音〕zunk; zonk; 《米》thunk❷〔大きな鐘の音〕bong; dong; boom❸〔中が空洞の金属をたたいたとき〕clong; gong; bong; dong…
ońná(t)tárashi, おんな（っ）たらし, 女（っ）たらし
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tarásu2） 【G.】 Um galanteador；um mulherengo；um conquistador；um dom-joão.
いろめ【色目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 色目をつかう❶〔気のありそうな目付きで見る〕make eyes ((at a person))女はその青年にちらちら色目を使っているThe woman keeps 「making (bedroom…
しらみつぶし【×虱潰し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 脱走犯を捜してその地域をしらみつぶしに調べるcomb the area for the escaped convict隠匿武器を一軒一軒しらみつぶしに調べるgo from door to door…
tasúkí, たすき, 襷
- 現代日葡辞典
- A tira de pano para prender as mangas do quimono.～ o kakeru｜襷を掛ける∥Prender as mangas com uma tira de pano.
grilado, da /ɡriˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]心配した，気にしたEstou grilado com todos esses problemas.｜私はそれらの問題全てが心配だNão fique grilado com o que as pesso…
cooperar /koopeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]協力するcooperar com a polícia｜警察に協力するcooperar para um mundo melhor｜よりよい世界のために協力する．
confrontar /kõfrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 向かい合わせる，対面させるconfrontar as estátuas na praça｜像を向き合わせて広場に建てるconfrontar o acusado com …
dṓzo[óo], どうぞ
- 現代日葡辞典
- 1 [なにとぞ] Por [Faça/Se faz] favor.～ go-yukkuri｜どうぞごゆっくり∥Fique à vontade ～.～ meshiagatte kudasai｜どうぞ召し上…
tsutsúshímí-búkái, つつしみぶかい, 慎み深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Discreto；prudente；modesto；controlado.Kanojo no ～ taido ni mina wa kōkan o motta｜彼女の慎み深い態度に皆は…
好意 こうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gentileza；simpatia彼女は彼に好意を持っている｜Ela simpatiza-se com ele.彼らは我々に好意的だ｜Eles são muito simpáticos conos…
mónitā, モニター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. monitor ＜L.） O monitor.◇～ terebiモニターテレビA TV com ～.◇Shōhi-sha ～消費者モニター～ dos consumidores.
shímete, しめて, 締め［〆］て
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3）1 [総計して] Ao todo；no total.～ gosen-en ni narimasu｜しめて５千円になります∥～ dá [são] cinco mil yen…
shakṓ-jutsu[óo], しゃこうじゅつ, 社交術
- 現代日葡辞典
- O saber conviver [ter trato] com as pessoas.
fund raising
- 英和 用語・用例辞典
- 資金調達 資本調達fund raisingの関連語句funds management organization資金管理団体funds raised through restructuringリストラで捻出した資金gro…
なくなる【無くなる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔紛失する〕be gone; be missing金庫の宝石が無くなっているThe jewel 「is missing [has disappeared] from the safe.無くなった本を探しているHe…
一般 いっぱん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 一般の｜geral；corrente；comum一般的原則｜regra geralその遺跡は一般に公開されている｜Esse resto arqueológico está aberto �…
とおい【遠い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔距離がある〕far ((from))；distant ((from))ここから郵便局は遠いですかIs the post office far from here?公会堂はバス停からかなり遠いThe cit…
GSM
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨英語⸩ ⸨略語⸩ global system for mobile communications ヨーロッパなどで主流の携帯電話規格．
grimpar /ɡrĩˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に登る，よじ登る［＋ em］Quando criança, grimpava em árvores com facilidade.｜子供の頃は容易に木に登っていた．&…
きさん【起算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 昇給は３か月前にさかのぼって起算されるYour salary increase will be retroactive to three months ago.音楽堂完成の日から起算して50日目にon the…
power user
- 英和 用語・用例辞典
- 電力需要家 電力使用者 電力利用者 パワー・ユーザー(専門家に近い技術と能力のあるコンピュータ・ユーザー)power userの用例Following deregulation…
job seeking
- 英和 用語・用例辞典
- 求職 就職活動 (=job hunting)job seekingの用例According to a survey by the education and labor ministries, about 82 percent of job-seeking u…
austere fiscal policy
- 英和 用語・用例辞典
- 緊縮財政政策 緊縮財政austere fiscal policyの用例The government needs to shift from an austere fiscal policy as soon as possible, in view of…
わだい 話題
- 小学館 和伊中辞典 2版
- argomento(男)，tema(男)［複-i］ ¶話題の｜in questione ¶時の［今日の］話題｜l'argomento del giorno ¶…を話題にする｜parlare di ql.co. [qlcu.]…
pā́fékuto[aá], パーフェクト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. perfect＜L.） Perfeito.～ na hito｜パーフェクトな人∥Uma pessoa ～ a.Shigoto o ～ ni konasu｜仕事をパーフェクトにこなす∥Fazer um tr…
hydrothermal deposit
- 英和 用語・用例辞典
- 熱水鉱床hydrothermal depositの用例The government will make final judgments whether to go ahead with the commercial production of methane hy…
state coffers
- 英和 用語・用例辞典
- 国庫 国家財政 財源state coffersの用例Public funds will be injected into troubled banks from the state coffers.問題のある[経営難の]銀行には…
kitsúné-údon, きつねうどん, 狐饂飩
- 現代日葡辞典
- Um “udon” com pedaços de “abura-age”.
閣僚
- 小学館 和西辞典
- ministro[tra] mf., miembro com. del gabinete閣僚会議consejo m. de ministros, gabinete m., reunión f. ministerial閣僚折衝negociacione…
あたたかい・あたたかな【暖かい・暖かな】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔暑さがちょうどよい〕warm暖かい気候a warm [mild/genial] climate今月は暖かいIt is warm this month.／We are having warm weather th…
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま，または音] Pim.Handobaggu o ～ shimeru｜ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …
はいはん【背反】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒そむく（背く）❷〔矛盾〕 ⇒むじゅん（矛盾）二律背反⇒にりつはいはん（二律背反）それは我が社の方針に背反する「It is contrary to [It goes agai…
kawáígáru, かわいがる, 可愛がる
- 現代日葡辞典
- 1 [大切にする] Tratar carinhosamente [com carinho]；mimar；gostar；acariciar [fazer festinhas] 「à boneca」.Kawaigarareru｜可愛がら…
しょぼしょぼ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶雨がしょぼしょぼ降っている．｜Sta piovigginando. ¶目をしょぼしょぼさせる｜(まぶしいときなどに)strizzare gli occhi／(まつげをぱちぱちさせる…
比較.com
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「比較.com株式会社」。英文社名「Hikaku.com Corporation」。サービス業。平成15年(2003)設立。本社は東京都渋谷区恵比寿。商品価格・サー…
dot(-)com /dάt kὰm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][形]インターネット関連（企業）（の）．dot(-)cómmer[名]
take stimulus measures
- 英和 用語・用例辞典
- 景気刺激策を取るtake stimulus measuresの用例To achieve at least 2 percent nominal growth in gross domestic product, the government must tak…
ちえん 地縁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶人々は血縁ではなく，地縁で結ばれていた．｜La gente non era legata da vi̱ncoli di sa̱ngue, ma dalle comuni ori̱gini ge…
shimó1, しも, 霜
- 現代日葡辞典
- 1 [水蒸気の凝結] (a) A geada；(b) O gelo.～ de itanda ha｜霜でいたんだ葉∥A folha(gem) queimada pela geada.～ ga oriru｜霜が降りる∥Gear；cai…
transfer of administrative procedures and authorities
- 英和 用語・用例辞典
- 事務(手続き)と権限の移譲transfer of administrative procedures and authoritiesの用例The transfer of administrative procedures and authoritie…
はずべき 恥ずべき
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vergognoso, merite̱vole di vergogna, diṣonore̱vole ¶恥ずべき行為｜comportamento diṣdice̱vole ¶恥ずべきことは何もしてい…
bronquear /brõkeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][自][ブ][話]❶ 叱る，説教する，非難するA professora bronqueava por causa do barulho.｜先生はざわざわしていたから叱り飛ばしていた…
realize the fiscal and economic expansion
- 英和 用語・用例辞典
- 財政再建と景気拡大を実現するrealize the fiscal and economic expansionの用例The government must aim at realizing the fiscal reconstruction a…
かえる【変える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔変化させる〕change；〔部分的に変える〕alter；〔向きを変える〕turn考えを変えるchange one's mind歴史の流れを変えるchange the course of his…
spot cash
- 英和 用語・用例辞典
- 即時現金 即金 即金払いspot cashの関連語句spot charter不定期用船spot check現物相場(現金売買の値段) 抜き取り検査 抜き打ち点検・検査spot commo…
gonfalóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘史〙旗, 吹き流し, （中世の）都市国家や市民団体などで用いた旗. ［←フランス語 gonfalon］