tampòco
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨次の成句で⸩ ◆né tampoco...｜⸨謔⸩…さえもない Non gli ho scritto né ～ ho intenzione di farlo.｜私は彼に手紙を書かなかったし, また書く気…
pestare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pésto］ 1 打ちくだく, つく, 押しつぶす, 粉々にする ～ l'aglio｜ニンニクをつぶす ～ il sale｜岩塩をたたいて粉状にする ～ la carne｜…
spiegare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spiègo］〔英 explain〕 1 説明する；解説する；解釈する ～ il motivo｜動機を説明する ～ i classici｜古典を解説する Non so spiegarmi …
Scipióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 （大）スキピオ Publio Cornelio ～ （前235‐183；ローマの将軍）. 2 （小）スキピオ Publio Cornelio ～ Emiliano（前185‐129；ロ…
òrbita
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （天体などの）軌道 ～ celeste｜天体の軌道 ～ di un pianeta｜惑星の軌道 mettere in ～ un satellite artificiale｜人工衛星を軌道に…
rastrellièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 まぐさ台, かいば格子. 2 ⸨広義⸩置きだな, （物を載せたり, 立てかけたりする）台；水切り台；銃架 ～ per piatti｜皿立て ～ per stecch…
solare2
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io suòlo, noi soliamo］⸨稀⸩（靴などの）底を付ける, 底を張り替える. [同]risuolare
E.R.I.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Edizioni RAI radiotelevisione italiana イタリア・ラジオ・テレビ放送局出版部.
spìgolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （物の）角(かど)；〘数〙稜(りょう) ～ vivo｜とがった角 ～ del tavolo｜テーブルの角. 2 ［主に複で］気難しさ, 荒っぽさ uomo tutto …
via1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 road, way〕 1 道, 通り, 街道；（道の名称として）…通り via stretta ［tortuosa／larga］｜細い［曲がりくねった／広い］道 via prov…
nàscere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【78】［es］〔英 be born〕 1 生まれる, 誕生する ～ in Italia｜イタリアに生まれる ～ ricco ［povero］｜生まれつき富裕［貧乏］である ～ p…
affaticare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 疲れさせる ～ la vista ［gli occhi］｜目を疲れさせる. 2 悩ます, うるさがらせる. 3 （機械などを）酷使する；（土地を）疲弊させる. -ar…
fortificare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io fortìfico］ 1 （体, 精神を）鍛える, 強健にする, 強壮にする La ginnastica e gli sport fortificano il corpo.｜体操やスポーツは体をじ…
assemblèa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 集会, 会合, 会議 ～ generale ［plenaria］｜総会 ～ ordinaria｜定期会議 ～ straordinaria｜臨時会議 ～ costituente｜制憲議会 ～ le…
koinè
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘言〙 1 コイネー語（古代ギリシアの共通語）. 2 ⸨広義⸩共通語 ～ italiana｜イタリアの標準語. [同]coinè
fastìdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 trouble〕 1 迷惑, 不快感, いや気；倦怠(けんたい) Sento un certo ～ allo stomaco.｜胃が気持ち悪い. 2 めんどう, いざこざ；煩わし…
mirabìlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複］⸨謔⸩奇跡, 驚異, 不思議. ◆promettere mirabilia｜途方もないことを約束する.
VERDI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Vittorio Emanuele (II) Re d'Italia イタリア王ヴィットーリオ・エマヌエーレ.
istillare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 〘医〙1滴ずつたらす, 点滴する ～ il collirio negli occhi｜目に目薬をさす. 2 注入する, 教え込む ～ in qlcu. l'amore della verità｜〈…
pallina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［palla1の[小]］ 1 はじき玉, ビー玉, マーブル. [同]bilia 2 （猟銃用の）散弾；小弾丸.
arrossare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io arrósso］赤くする, 赤く染める Il freddo gli aveva arrossato le guance.｜寒さで彼のほおは紅潮していた Il sole arrossa.｜太陽は皮膚…
equipàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨総称的⸩（船, 飛行機などの）乗組員, 乗務員；クルー；乗客；（海軍の士官を除く）乗組員 ～ di un veicolo spaziale｜宇宙船の塔乗員 c…
STET
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Società Torinesi Esercizi Telefonici トリーノ電信電話会社. ▼Società Finanziaria Telefonica per azioni を経て, TELECOM ITALIA に吸収合併…
abbandonato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 捨てられた fanciulli abbandonati｜捨て子 luogo ～ da Dio｜神に見放された土地. 2 放置された paese ～｜住む人のない村. 3 力が…
etichétta1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （商品, 荷物などの）ラベル, レッテル；（洋服の裏につけるブランド名を表示する）織りネーム, タグ；荷札 ～ di un libro｜図書ラベル.…
FIP
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana (di) Pallacanestro イタリア・バスケットボール連盟.
propinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（毒物を）与える, 飲ませる；⸨謔⸩つまらぬ話を無理やり聞かせる ～ un veleno｜毒を盛る. [自]［av］乾杯する ～ agli ospiti｜招待客のために…
incriminare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io incrìmino］ 1 罪を着せる, 起訴［告発］する ～ qlcu.per ql.co.｜〈人〉を〈何か〉のかどで起訴する. 2 嫌疑をかける ～ l'uso degli stu…
sìmbolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 symbol〕 1 象徴, シンボル, 表象；象徴的存在 Il verde è ～ della speranza.｜緑は希望の象徴だ. 2 〘数・物〙記号, 符号 simboli ch…
Argo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 〘ギ神〙（黄金, 羊毛, 皮を求めて航海した）アルゴ船. 2 〘ギ神〙アルゴス（百眼の巨人）. 3 〘天〙アルゴー（南天の大星座）. ◆a…
framméttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】間に置く. [同]frapporre -ersi frammettersi [再]〈…の〉間に入る, 干渉［介入］する《in》 ～ negli affari altrui｜他人の事にくちば…
scozzonare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scozzóno］ 1 （動物を）仕込む, 調教する, 訓練する. 2 初歩［基本］を教える, 手ほどきをする；洗練させる ～ qlcu. negli usi della cit…
cérchia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 囲い, 囲むように連なったもの；城壁 ～ di mura｜（町などに巡らされた）城壁 ～ di colline｜周囲を取り巻く丘陵. 2 集まり；わく, 境…
ìnfimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［basso の絶対最上級］最低の, いちばん下の, 最後の, 最悪の gli infimi strati della società｜社会の最下層 merce di infima qualità｜粗悪…
rimaneggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rimanéggio］ 1 再び手を入れる, 再び手を加える ～ la lista degli iscritti｜登録者名簿を改訂する. 2 編成変えする, 改組する；〘印〙（…
scilinguàgnolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘解〙舌小帯. 2 おしゃべり, 多弁, 饒舌(じょうぜつ) avere lo ～ sciolto｜早口でよくしゃべる, おしゃべりである. ◆sciogliere ［romp…
tirante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 引っ張るもの, ひも tiranti elastici｜ズボンつり tiranti degli stivali｜長靴のつまみ革. 2 〘建〙つなぎ梁(ばり), 横木, 横げた. 3 …
dormire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io dòrmo］［av］〔英 sleep〕 1 眠る, 寝る ～ supino ［bocconi／su un fianco］｜あお向けで［うつ伏せで／横向きに］眠る ～ duro｜ぐっす…
disturbare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 disturb〕 1 …に迷惑をかける, うるさがらせる, 困らせる Quella mosca mi disturba.｜あのハエにはいらいらさせられる Quel bagliore dist…
pattugliaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)パトロール, 巡視, 巡回；哨戒, 警備.
rassomiglianza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)類似, 相似, 似ていること；類似点 La ～ tra le due opere è notevole.｜二つの作品は酷似している.
mitragliatrice
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （重）機関銃. 2 ⸨謔⸩早口の人.
spogliarellista
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)ストリッパー.
véscovo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)司教 ～ apostolico｜代行司教 ～ ausiliare｜補佐司教 ～ residenziale｜教区（長である）司教 ～ titolare｜名義司教 ～ di Roma｜教皇 ～…
punto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 point〕 1 点 ～ di contatto｜接点 ～ d'intersezione di due rette｜2直線の交点 punti cardinali｜〘天〙基本方位（東, 西, 南, 北…
ICCRI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Istituto di Credito delle Casse di Risparmio Italiane イタリア貯蓄信用金庫.
àgio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 気楽, 安心, くつろぎ；ゆとり mettersi a proprio ～｜くつろいだ気分になる, ゆったりとした気分になる Lavora pure a tuo ～.｜君の好…
asìndeto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘修〙連辞［接続詞］省略. 例 Si sentiva stanco, abbattuto, umiliato. の文中の接続詞 e の省略.
balconcino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［balcone の[小]］ 1 小さなバルコニー. 2 （冷蔵庫の扉の内側の）棚 ～ per bottiglie｜（冷蔵庫の）びん入れ ～ portauova｜（冷蔵庫の）…
tralignare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av, es］ 1 （人種, 家系などの）特質を失う, 長所を失う, 変質する ～ dalle virtù degli avi｜先祖の誉れを汚す. [同]degenerare 2 （植物が…