chā́han[áa], ちゃーはん, 炒飯
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. chao fan） Um prato chinês de arroz frito (Com ovo, camarão, carne, pimentão, etc., bastante comum no J.). [S…
kuénai, くえない, 食えない
- 現代日葡辞典
- 【G.】 (Neg. de kuéru).1 [食べられない] Não se poder comer；não ser comestível.Kono kinoko wa ～｜このキノコは…
様変わり
- 小学館 和西辞典
- 様変わりするcambiar por completoこの10年で、電気通信業界は大きく様変わりした｜En los últimos diez años el sector de las telec…
振る舞う
- 小学館 和西辞典
- comportarse, portarse, obrar彼はそれを知らないかのように振る舞った｜Él se comportó como si no lo supiera.その祭りでは酒が振る…
enojar /enoˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に吐き気を催させる．❷ うんざりさせる，怒らせるA corrupção na política o enojou.｜政治の腐敗は彼を…
なかま【仲間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔共にする人〕a companion，《口》 a pal；〔朋輩〕a mate, a fellow；〔同志〕a comrade；〔同僚〕a colleague, a fellow worker ((at [from] the…
from a broader point of view
- 英和 用語・用例辞典
- 大局的に見るとfrom a broader point of viewの用例From a broader point of view, the lowering of promised yields on premium investments would …
adopt a resolution
- 英和 用語・用例辞典
- 決議を採択する 決議案を採択するadopt a resolutionの用例In December 2012, the UNSC adopted a resolution in response to requests from the Mal…
満員
- 小学館 和西辞典
- 満員のcompletamente lleno[na], completo[ta], repleto[ta], ⸨慣用⸩de bote en bote満員の劇場｜teatro m. completamente lleno満員御礼⸨掲示⸩ Llen…
mochí-yórú, もちよる, 持ち寄る
- 現代日葡辞典
- Trazer cada qual a sua parte.Zairyō o iroiro mochi-yotte suki-yaki pātī o shita｜材料をいろいろ持ち寄ってすき焼きパー…
íkka1, いっか, 一家
- 現代日葡辞典
- 1 [家] A casa.～ o kamaeru｜一家を構える∥Ter casa própria.[S/同]Ié.2 [家族] A família；o lar.Kare wa ～ o agete Buraji…
shakúrú, しゃくる, 杓る
- 現代日葡辞典
- 1 [すくう] Tirar com concha [balde 「água do barquinho」].Doro o ～｜泥をしゃくる∥Tirar a lama 「com um balde」.[S/同]Sukú&#x…
jínkusu, ジンクス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. jinx） O feitiço [mau agouro]；algo que traz má sorte [azar].～ o shinjiru｜ジンクスを信じる∥Acreditar em agouros.～…
black-market lending
- 英和 用語・用例辞典
- ヤミ金融 (=illegal loan)black-market lendingの用例Bank accounts have become indispensable in crimes such as black-market lending and drug t…
encontrar /ẽkõˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，発見するEncontrei a chave que havia perdido.｜私はなくした鍵を見つけたencontrar uma solução｜答えを見…
mayákú, まやく, 麻薬
- 現代日葡辞典
- Os narcóticos；a droga；o tóxico.～ o jōyō suru｜麻薬を常用する∥Ser um viciado dos[a] ～.◇～ chūdoku麻薬…
行き …いき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はサンパウロ行きのバスに乗った｜Tomei o ônibus com destino a São Paulo.
hané-tóbású, はねとばす, 撥ね飛ばす
- 現代日葡辞典
- （＜hanéru1＋…）1 [はねてとばす] (a) Atirar 「água/alguém pelo ar」； (b) Atropelar 「com o carro」.Waipā ga am…
kińzókú-séí2, きんぞくせい, 金属製
- 現代日葡辞典
- De metal.～ no shokki｜金属製の食器∥A louça [loiça] de metal.
たまりば【×溜り場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔控え室〕a waiting room；〔同好の者・不良などの〕 《俗》 a hangoutこの部屋は非常勤講師のたまり場になっているThis room is used as a common …
睡眠
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sommeil [男]睡眠が浅い｜avoir le sommeil léger７時間の睡眠を取る｜prendre sept heures de sommeil睡眠不足で頭がくらくらする｜J'ai la …
kyṓtṓ1[kyoó], きょうとう, 共闘
- 現代日葡辞典
- A luta comum [unida].～ suru｜共闘する∥Lutar juntos 「contra」.
secondary losses
- 英和 用語・用例辞典
- 二次損失secondary lossesの用例Compared with the conventional purchase prices, the RCC is likely to incur secondary losses.従来の買取り価格…
flotation cost
- 英和 用語・用例辞典
- 債券発行費 発行費flotation costの関連語句flotation of a loan起債 資金の募集flotation of a new company新会社株式の売出し
―スラウェシ島 スラウェシとう
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［インドネシア］苏拉威西岛Sūlāwēixī Dǎo．
鬣羚 lièlíng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜動物＞タイワンカモシカ．シーロー．▶“苏门羚sūménlíng”とも．
肩 かた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ombro彼は私の肩を叩いた｜Ele bateu no meu ombro.私は肩が凝っている｜Estou com os ombros rígidos.肩をすくめる｜encolher os ombros
Congressman [congressman]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)米下院議員 連邦議会委員 (=member of the House of the Representatives:女性はCongresswoman, congresswoman)Congressman [congressman]の用例…
kilometer [kilometer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)キロ・メートル キロメートル キロkilometer [kilometer]の用例As a solid advantage for Tokyo, a 2020 Olympics staged in Tokyo would be a c…
アイコンタクト 英 eye contact
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇アイコンタクトをとる あいこんたくとをとる comunicare con lo ṣguardo； ammiccare
unemployed
- 英和 用語・用例辞典
- (形)失業した 失業[失職]中の 仕事[職]のない 現在使用されていない 遊休のunemployedの関連語句ratio of wholly unemployed完全失業率the latent un…
オールバック
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は髪をオールバックにしているHe wears his hair 「combed straight back from his forehead [in a pompadour].
jitchū́-hákku, じっちゅうはっく, 十中八九
- 現代日葡辞典
- Muito provavelmente；com toda a probabilidade. [S/同]Jutchū́-hákku.
くちつき【口付き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔口の格好〕母親によく似た口付きをしているHis mouth looks like his mother's.あどけない口付きをしているShe has a cute mouth.❷〔口振り〕不満…
しゅんこう【×竣工・×竣功】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- completion (of construction)その橋は先月竣工したThe bridge was completed last month.竣工式a ceremony to celebrate the completion ((of))竣工…
ko-záppári (to), こざっぱり（と）, 小ざっぱり（と）
- 現代日葡辞典
- （＜ko-8＋sappári (to)） Com limpeza.～ shita｜小ざっぱりした∥「menino」 Asseado；「quarto」 limpoKanojo wa itsumo ～ shita minari o…
対決 たいけつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- confronto；confrontação…と対決する｜confrontar-se com...ブラジルチームがウルグアイチームと対決した｜O time brasileiro confron…
こりる【懲りる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- いいかげん懲りたらいいのにまた競馬に手を出したYou'd think he'd have learned his lesson, but he's started playing the horses again.今度は負…
board director
- 英和 用語・用例辞典
- 取締役 (委員会などの)理事 役員 (=board member)board directorの用例A majority of board directors should come from outside.取締役の過半数は、…
Kentúcky Dérby
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ケンタッキーダービー（◇米国 Kentucky 州 Louisville で毎年５月に開かれる３歳馬の競馬）．
gekkéiju, げっけいじゅ, 月桂樹
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O lour(eir)o；laurus nobilis. [S/同]Rórie.
meet various demands of consumers
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者の幅広い要求を満たすmeet various demands of consumersの用例Firms are looking for business opportunities by meeting various demands of…
店 みせ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- loja；casa comercialその店は10時に開く｜Essa loja abre às dez horas.店を経営する｜administrar uma loja彼のお母さんはあの店で働いてい…
そんじょそこら
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はそんじょそこらにはいない大きな犬を飼っているHe keeps a dog much larger than any you would normally see around here.彼はそんじょそこらの…
atsúgáru, あつがる, 暑がる
- 現代日葡辞典
- Ser calorento [sensível ao calor]；sofrer com o calor. [A/反]Samúgáru.
pasmar /pazˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 驚かせる，感心させるA notícia pasmou todo o país.｜その知らせは国中を驚かせた．❷ 視線を注ぐAs pessoas pas…
Lourenço Marques【LourencoMarques】
- 改訂新版 世界大百科事典
kurábérú, くらべる, 比べる
- 現代日葡辞典
- 1 [比較する] Comparar.Futari no sakka o kurabete miru｜二人の作家を比べてみる∥Comparar os dois escritores.Utsushi o genbun to ～｜写しを原…
ぼやける
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- become dim; be hazy涙で物がぼやけて見えたThings looked blurred through my tears.かすみで遠くの山がぼやけていたOur view of the distant mount…
no longer
- 英和 用語・用例辞典
- もはや〜ない (もう)これ以上〜ない もう〜でないno longerの関連語句be no longer able to buyこれ以上〜を買うことはできないbe no longer allowed…