saísétsú, さいせつ, 細説
- 現代日葡辞典
- A explicação minuciosa. [S/同]Shṓsétsú. ⇒setsúméí.
きゅうそ 窮鼠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- topo(男) in tra̱ppola 【慣用】窮鼠猫を噛む La disperazione rende coraggioso un codardo.
urí-mónó, うりもの, 売り物
- 現代日葡辞典
- （＜urú1＋…）1 [商品] O artigo para venda.Kono kuruma wa ～ de wa nai｜この車は売り物ではない∥Este carro não é para ve…
rońchṓ, ろんちょう, 論調
- 現代日葡辞典
- （⇒rón）O teor [tom] dos argumentos；a crítica；a opinião.◇Shinbun ～新聞論調O tom [Os comentários] da Imprensa.
ていそ 定礎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prima pietra(女) di un edifi̱cio；(着工)ini̱zio(男)［複-i］ (dei lavori) di costruzione（◆日本で礎石に「定礎」と彫るように，…
ゆかい 愉快
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇愉快な 愉快な ゆかいな (楽しい)divertente, piace̱vole, godurioso ◇愉快に 愉快に ゆかいに piacevolmente ¶愉快になる｜(事柄が)dive…
もんどう 問答
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (問いと答え)domanda(女) e risposta(女) ¶問答形式で｜in forma di domande e risposte 2 (討議，討論)diba̱ttito(男)，discussione(女)；…
princípio /prĩˈsipiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 始め，冒頭，初期（⇔fim）do princípio ao fim｜初めから最後までprincípio do fim｜終わりの始まり．❷ 原理，原…
底入れ
- 小学館 和西辞典
- 底入れするtocar fondo株価が底入れした｜Los precios en la bolsa ⌈llegaron al nivel más bajo [tocaron fondo].
nebulóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩ 1 霧の多い, もやのかかった. [同]nebbioso 2 ⸨比喩的⸩ぼんやりした, あいまいな；訳のわからない, 混乱した, 雲をつかむような idea nebul…
やくよう 薬用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- uṣo(男) me̱dico［複-ci］ ◇薬用の 薬用の やくようの per uṣo me̱dico, medicamentoso ◎薬用酒 薬用酒 やくようしゅ bevanda(女) …
はかりしれない 計り知れない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (推測できない)incommensura̱bile, inestima̱bile；(無限の)infinito, sconfinato；(不可解な)impenetra̱bile, insonda̱…
-scopia
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 「観察，検査，探査」の意の造語要素．⇒radioscopia.
shṓkí2[oó], しょうき, 詳記
- 現代日葡辞典
- A descrição minuciosa [pormenorizada]. [S/同]Shṓjútsú. [A/反]Ryákki.
kyṓtáí1[oó], きょうたい, 狂態
- 現代日葡辞典
- A conduta vergonhosa.～ o enjiru｜狂態を演じる∥Portar-se de maneira vergonhosa 「com a [por causa da] embriaquez」.[S/同]Shittá�…
credibility
- 英和 用語・用例辞典
- (名)信頼 信認 信用力 信頼性 信頼度 信憑(しんぴょう)性 確実性 真実性 (=creditworthiness)credibilityの関連語句anti-inflation credibilityイン…
渇望
- 小学館 和西辞典
- sed f., anhelo m., ansia f., hambre f.平和への渇望｜anhelo m. por la paz渇望するanhelar, ansiar, tener ⌈hambre [sed] ⸨de⸩富を渇望す…
イサイオス Isaios
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]前420頃.エウボイア，カルキス?[没]前350頃ギリシアの雄弁家。アッチカ十大雄弁家の一人。イソクラテスの弟子で，デモステネスの師。アテネに在…
attésa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 待つこと, 待ち時間 L'～ fu lunga e penosa.｜それを待つ時間は長く苦しかった sala d'～｜待合室 essere ［stare］ in ～ di｜…を待っ…
slap
- 英和 用語・用例辞典
- (動)厳しく非難する 酷評する 平手で打つ ぴしゃりとたたく (税金などを)課す (罰金や刑罰を)科す (令状などを)突きつける (命令を)出す (名)平手打…
jṓkyū́[oó], じょうきゅう, 上級
- 現代日葡辞典
- 1 [上の等級・階級] O grau superior.◇～ saibansho上級裁判所As instâncias superiores；o tribunal de jurisdição superior.…
きんじ 近似
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇近似している 近似している きんじしている approssimare ◇近似の 近似の きんじの approssimativo, approssimato ◇近似的に 近似的に きんじ…
nańdémó-yá, なんでもや, 何でも屋
- 現代日葡辞典
- 1 [店] Um bazar [merca-tudo]；a loja de miudezas (onde há de tudo)；o armazém de secos e molhados. [S/同]Yorózú…
hibí-wáréru, ひびわれる, 罅割れる
- 現代日葡辞典
- Rachar.Hibi-wareta kuchibiru｜ひび割れた唇∥Os lábios rachados/gretados.
脱ぎ捨てる
- 小学館 和西辞典
- 部屋に上着を脱ぎ捨てる｜quitarse la chaqueta y tirarla en la habitación靴が床に脱ぎ捨てられてあった｜Los zapatos estaban tirados por…
asóbú, あそぶ, 遊ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [興のおもむくままに行動して楽しむ] (a) Brincar；divertir-se； (b) Andar 「com」.Yoshikochan asobimasho｜良子ちゃん遊びましょ（子供のさそ…
つっぱねる 突っ撥ねる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rifiutare [ricuṣare] deciṣamente [categoricamente] ¶そんな法外な要求は突っぱねるべきだ．｜Si deve rifiutare deciṣamente una richiesta così …
***la3, [la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [代名] 〘人称〙 ［3人称単数，女性形］▲ふつう動詞のすぐ前に置かれるが，不定詞・現在分詞・肯定命令形とともに用いる場合はそれらの後に付けられ…
超级病菌 chāojí bìngjūn
- 中日辞典 第3版
- ⇀chāojí xìjūn【超级细菌】
栄光
- 小学館 和西辞典
- gloria f.栄光のglorioso[sa]
細かい こまかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 細かい雨｜chuva fina細かい字｜letra pequena細かい仕事｜trabalho minucioso1万円を細かくしてください｜Troque-me dez mil ienes, por favor.
ránma1, らんま, 乱麻
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O emaranhado 「de fios de linho」；o nó górdio；a meada；a complicação；o caos.Kaitō ～ o tatsu｜…
かいたたく 買い叩く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- farsi fare un prezzo stracciato ¶足元を見て買いたたく｜approffittare del punto de̱bole del venditore per farsi ribassare il prezzo
祈願
- 小学館 和西辞典
- oración f., rezo m., plegaria f.祈願するrezar ⸨por, para⸩, orar ⸨por⸩合格を祈願する｜rezar a Dios para aprobar el examen必勝祈願自分…
gákuto, がくと, 学徒
- 現代日葡辞典
- 1 [学問の研究に従事している人] O estudioso；o pesquisador. [S/同]Gakkyū́；gakúshá(+).2 [勉強中の学生・生…
caloróso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 寒がりでない, 寒さに強い. [反]freddoloso 2 ⸨稀⸩熱を生じる. 3 心のこもった, 温かい；熱のこもった accoglienza calorosa｜心のこもった歓…
óchido, おちど, 落ち度
- 現代日葡辞典
- (a) A falta；a falha；o erro；(b) A culpa.Jikken ga shippai shita no wa doko ka ni ～ ga atta kara da｜実験が失敗したのはどこかに落ち度があ…
public credibility
- 英和 用語・用例辞典
- 公的信用 公的信用性public credibilityの用例Bitcoin and other virtual currencies have no guarantee or protection based on public credibility…
***en・fer・me・dad, [eɱ.fer.me.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖医〗 病気，疾患．ausentarse por enfermedad｜病気で休む．salir de una enfermedad｜病気から回復する．tener [sufrir] una enfermedad｜…
yakká, やっか, 薬価
- 現代日葡辞典
- O preço dos remédios.
zottó súrú, ぞっとする
- 現代日葡辞典
- 1 [寒さで] Ficar arrepiado de frio.Sukimakaze no tsumetasa ni zenshin ～｜すきま風の冷たさに全身ぞっとする∥Ficar arrepiado com o vento frio…
和やか
- 小学館 和西辞典
- 和やかなapacible, （友好的な） amistoso[sa], cordial和やかな雰囲気の中で｜en un ambiente ⌈amistoso [cordial]和やかな表情｜expresi&#x…
samúké, さむけ, 寒気
- 現代日葡辞典
- （＜samúi＋ki1） A frialdade；o calafrio；o arrepio.～ ga suru [o kanjiru]｜寒気がする［を感じる］∥Ter [Sentir] arrepios.
usúmérú, うすめる, 薄める
- 現代日葡辞典
- Diluir；acrescentar água；enfraquecer 「o café」；abrandar.Kono kusuri wa mizu de go-bai ni usumete tsukatte kudasai｜この薬…
呼吸
- 小学館 和西辞典
- respiración f., aliento m.呼吸が荒い｜respirar ⌈agitadamente [entrecortadamente, trabajosamente], jadear呼吸が困難である｜res…
por・ten・to・so, sa, [por.ten.tó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 驚嘆すべき，驚異的な（＝prodigioso）．
tobí-árúku, とびあるく, 飛び歩く
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…） Andar [Correr] de um lado para outro.Kinsaku ni ～｜金策に飛び歩く∥Andar à procura de meios para arranjar o din…
うるむ 潤む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (湿り気をおびる)inumidirsi, annebbiarsi；(ぼんやりする)velarsi，offuscarsi；(霧がかかる)appannarsi ¶月が潤んで見える．｜La luna appare of…
りゅうげん 流言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- noti̱zia(女) falsa, diceria(女) ¶流言を放つ｜diffo̱ndere [far circolare] una noti̱zia falsa ◎流言飛語 流言飛語 りゅう…
voglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]欲している, 物欲しげな, 熱望している；意欲的な. [同]bramoso vogliosità vogliosita [名](女)