tempestade /tẽpesˈtadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 嵐，暴風雨Parece que hoje à noite vai cair uma tempestade.｜今晩は暴風雨になりそうだO navio apanhou uma tempestade.｜船…
taná-bótá, たなぼた, 棚牡丹
- 現代日葡辞典
- （⇒taná） 【G.】 A pechincha 「de cem mil yens」；o ganho fácil.
at risk for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の恐れがある 〜の危険があるat risk forの用例As a man was first confirmed to have gotten infected with Ebola in America, authorities have …
こうじん【紅×塵】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔土ぼこり〕a cloud of dust&fRoman2;〔俗塵〕the mundane world紅塵にまみれるbe covered with dust彼は紅塵を離れて一人で暮らしたHe le…
hitsújí1, ひつじ, 羊
- 現代日葡辞典
- (a) O carneiro； (b) A ovelha； (c) O cordeiro.～ no kawa｜羊の皮∥A pele de carneiro；a carneira～ no kawa o kabutta ōkami｜羊の皮を…
ái-tazúsáete, あいたずさえて, 相携えて
- 現代日葡辞典
- 【E.】 De mãos dadas；juntos.～ kakeochi suru｜相携えて駈け落ちする∥Fugir com o/a amante.[S/同]Té ni te o tótte.
いたる【至る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔達する〕 ⇒たっする（達する），とうちゃく（到着）この道は白根を経て万座に至るThis road leads to Manza via Shirane.至る渋谷〔地図などで〕T…
gṓgṓ2[goó-], ごうごう, 轟轟
- 現代日葡辞典
- 【On.】Ressha ga ～ to tekkyō o watatta｜列車が轟々と鉄橋を渡った∥O comboio [trem] atravessou a ponte (de ferro) com grande estrondo.
estrela /isˈtrela/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ❶ 星，星印Quase não se veem estrelas no céu das grandes cidades.｜大都市の空ではほとんど星を見ることができないestrelar…
悲願
- 小学館 和西辞典
- deseo m. anhelante, sueño m.悲願を達成する｜⌈hacer realidad [cumplir] su sueño
reimbursements to one’s clients
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客への払い戻しreimbursements to one’s clientsの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015…
そのひぐらし【×其の日暮らし】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔貧しくて〕当時私はその日暮らしをしていたAt the time I was 「living from hand to mouth [barely making (both) ends meet].彼はその…
のびのび【伸び伸び】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 伸び伸びする feel at ease伸び伸びした free and easy女房がいないと伸び伸びするI am quite relaxed [at ease] while my wife is out.／I can take…
shṓjí1[oó], しょうじ, 障子
- 現代日葡辞典
- A janela corrediça com papel (em vez de vidro nos caixilhos).～ o akeru [shimeru]｜障子を開ける［閉める］∥Abrir [Fechar/Correr] a ja…
seíhíń2, せいひん, 清貧
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pobreza honesta.～ ni amanjiru｜清貧に甘んじる∥Contentar-se com uma ～.
counterfeit goods
- 英和 用語・用例辞典
- 偽造品 模造品 偽物counterfeit goodsの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of count…
jitsú wa2, じつは, 実は
- 現代日葡辞典
- Para dizer a verdade；de fa(c)to；com efeito.～ mada shokuji o sumasete nai no desu｜実はまだ食事を済ませてないのです∥Para dizer a verdade,…
covenants, representations and warranties
- 英和 用語・用例辞典
- 誓約、表明と保証 約束、表明とその保証covenants, representations and warrantiesの用例The Purchaser, in reliance upon the covenants, represen…
distinguish oneself from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と差別化する 〜との差別化を図る 〜より卓越しているdistinguish oneself fromの関連語句distinguish oneself from one’s competitor競争相手[競…
そこわれ【底割れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 株価が底割れしてパニック寸前だThe bottom has fallen out of the stock market and things are in a state of near panic.
esperançar /isperɐ̃ˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]…に希望を与えるA chegada dos bombeiros esperançou os moradores do prédio em chamas.｜消防士たちの到着は燃え上がってい…
fund raising
- 英和 用語・用例辞典
- 資金調達 資本調達fund raisingの関連語句funds management organization資金管理団体funds raised through restructuringリストラで捻出した資金gro…
anti-disaster
- 英和 用語・用例辞典
- (名)防災anti-disasterの用例In such fields as humanitarian and anti-disaster relief and combating piracy, the Defense Ministry embarked on a…
shu2, しゅ, 朱
- 現代日葡辞典
- O cinábrio；o zarcão [mínio]；o vermelhão.～ o ireru｜朱を入れる∥Corrigir [Retocar] 「um texto」.～ ni majiware…
tái5, たい, 鯛
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O pargo.◇～ kaタイ科Os esparídeos [espáridas]；sparidae.Ebi de ～ o tsuru｜海老で鯛を釣る∥ “Pescar pargo com camar&…
ané, あね, 姉
- 現代日葡辞典
- A(s) irmã(s) mais velha(s).Giri no ～｜義理の姉∥A cunhada (Mas só quando é a mais velha das irmãs)；a irm…
mátsu2, まつ, 待［俟］つ
- 現代日葡辞典
- 1 [人・物事の来るまで準備してじっとしている] Esperar.Chotto koko de o-machi kudasai｜ちょとここでお待ちください∥Espere aqui um momento, por…
ií-yṓ, いいよう, 言い様
- 現代日葡辞典
- O modo de dizer [de se exprimir].Aitsu wa mono no ～ o shiranai yatsu da｜あいつは物の言い様を知らないやつだ∥Aquele sujeito não sabe…
mu, む, 無
- 現代日葡辞典
- (a) O nada；in-；i-；não；sem；(b) O Absoluto；o nirvana；o vazio.Sekkaku no go-kōi o ～ ni suru wake ni wa mairimasen｜折角…
illegal migrant
- 英和 用語・用例辞典
- 不法移民illegal migrantの用例Florida Attorney General Bill McCollum proposed tougher curbs against illegal migrants.米フロリダ州のビル・マ…
Somalia
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ソマリアSomaliaの用例In the 1990s, attempts to intervene to stop inhuman and brutal acts that could not be overlooked and to restore pe…
reconstruction project from the March 11 disaster
- 英和 用語・用例辞典
- 東日本大震災の復興事業reconstruction project from the March 11 disasterの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the gov…
usú-bérí, うすべり, 薄縁
- 現代日葡辞典
- （＜…2 1＋herí） Uma esteira fina (de junco com uma bordadura [bainha] de pano à volta). ⇒gozá.
make payments
- 英和 用語・用例辞典
- 支払いをするmake paymentsの用例The epoch-making service features “multimedia banking” that permits access to financial services from a pers…
uchí-tsúkéru, うちつける, 打ち付ける
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [ぶつける] Bater；chocar；lançar；colidir.Hashira ni atama o ～｜柱に頭を打ち付ける∥Dar [Bater] com a cabe&#x…
durante /duˈrɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]❶ …の間ずっと，…を通じてDurante o dia, o sol é forte.｜日中は日差しがきついdurante toda a manhã｜午前中ずっとEu mo…
pikkú-áppu, ピックアップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pick up）1 [選抜] A escolha.Yoi shina o ～ suru｜良い品をピックアップする∥Escolher [Levar] um bom artigo.[S/同]Senbatsu. ⇒hir�…
commission
- 英和 用語・用例辞典
- (名)手数料 株式引受手数料 報酬 口銭 委任 委任状 委託 代理業務 授与 授権 任命 任命書 委員会 責務 任務 権限 職権 過失 作為 犯行 犯罪などの実…
arámṓdo[óo], アラモード
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. à la mode）(a) 「andar」 À moda； (b) Doce [Fruta] com sorvete.
mi3, み, 巳
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [十二支の] A serpente (do zodíaco chinês).2 [時刻の] (a) As 10：00h da manhã；(b) Entre as 9：00h ～ 11：00h d…
furí-shíbóru, ふりしぼる, 振り絞る
- 現代日葡辞典
- （＜furú2＋…） Fazer algo com toda a força.Koe o ～｜声を振り絞る∥Forçar a voz；gritar com toda a força.
í-na2, いな, 異な
- 現代日葡辞典
- Estranho；diferente.～ mono o mita｜異なものを見た∥Vi algo estranho.⇒i3.
small and medium-sized companies
- 英和 用語・用例辞典
- 中小企業small and medium-sized companiesの関連語句small-sized小規模の 小型のsmall and medium-sized companiesの用例A regional jet has the ad…
じんえい【陣営】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a camp自由［反共］陣営the liberal [anticommunist] camp両陣営から中立を保つstand aloof from both camps
reíjíń, れいじん, 麗人
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A beldade.Dansō no ～｜男装の麗人∥～ travesti [com trajes masculinos].[S/同]Bíjin(+)；kájin.
きょうぎ【競技】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔技を競い合うこと〕a competition優勝をかけて競技するcompete for the championship❷〔運動競技〕an athletic contest [competition]；〔試合〕a…
ha-árí, はあり, 羽蟻
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A formiga alada [com asas].
shṓkíń1[oó], しょうきん, 賞金
- 現代日葡辞典
- O pré[ê]mio [A recompensa] em dinheiro.～ o dasu｜賞金を出す∥Dar um/a ～.～ o kakeru｜賞金を懸ける∥Oferecer um/a ～.◇～ kaseg…
exempt
- 英和 用語・用例辞典
- (形)免れた 免除された 〜の適用対象とはならない 適用除外の 適用免除の (動)免除する 免ずる (名)被免除者 被免税者exemptの関連語句be exempted f…
aluno, na /aˈlũnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 生徒，学生uma escola com 500 alunos｜生徒500人の学校antigos alunos｜卒業生um aluno da sexta série｜6年生o melhor aluno …