静か
- 小学館 和西辞典
- 静かなtranquilo[la], quieto[ta], silencioso[sa]静かな生活を送る｜vivir una vida tranquila静かな声で話す｜hablar en voz baja静かにtranquilam…
tsurá-áté, つらあて, 面当て
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atérú） A indire(c)ta；a alusão maliciosa；o picar [meter-se com] alguém；a insinuação.Ana…
ほうえい【放映】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- サッカーのワールドカップ決勝は全世界に放映されたThe final game of the World Cup was televised all over the world.その番組は目下放映中ですTh…
注文
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Auftrag [男]; Bestellung [女]人に～する｜bei+3 bestellen.外国に本を～する｜ein Buch im Ausland bestellen.大口～を取る〈に応じる〉｜Sammelbe…
せいか 聖歌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘キリ〙canto(男) litu̱rgico［複-ci］；(賛美歌)inno(男) ¶グレゴリオ聖歌｜canti gregoriani ◎聖歌集 聖歌集 せいかしゅう raccolta(女) …
実
- 小学館 和西辞典
- （果実） fruto m., （堅果） nuez f., （穀類） grano m., （実質） sustancia f., enjundia f.赤い実｜fruto m. rojo実がたくさんなる｜dar muchos…
桜
- 小学館 和西辞典
- （木） cerezo m., （花） flor f. de cerezo桜を見に行く｜ir a ver los cerezos en flor桜が満開だ｜Los cerezos están en plena floraci&#…
kyásutā, キャスター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. caster）1 [家具の脚車] As rodas [rodinhas] (dos móveis).2 [ニュースキャスター] O locutor de rádio ou televisã…
待ち遠しい まちどおしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ansioso夏休みが待ち遠しい｜Estou ansioso pelas férias de verão.私は彼女と再会するのが待ち遠しい｜Estou ansioso por encontr&#x…
かげながら 陰ながら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- segretamente, in segreto, di nascosto ¶陰ながらご成功を祈ります．｜In cuo̱r mio pregherò per il tuo successo.
僧職
- 小学館 和西辞典
- profesión f. religiosa, （司祭職） sacerdocio m.僧職につく｜ingresar en una orden religiosa
とどめ 止め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶とどめの一撃｜colpo di gra̱zia／l'u̱ltimo colpo 【慣用】とどめを刺す (1) (完全に息を止める)dare il colpo di gra̱zia …
ca・qui2, [ká.ki]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖植〗 カキ（柿）（の木・実）．［←〔近ラ〕Diospyros kaki（リンネの植物分類学名） ←〔日〕柿］
真っ暗
- 小学館 和西辞典
- 舞台は真っ暗だった｜El escenario estaba totalmente oscuro.私はお先真っ暗だ｜Mi futuro es negro.真っ暗な⌈completamente [totalmente] o…
かくれる 隠れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (覆われて見えない)nasco̱ndere, nasco̱ndersi ◇隠れた 隠れた かくれた nascosto, celato；(人目につかない)reco̱ndito；(…
***de・li・cio・so, sa, [de.li.θjó.so, -.sa；đe.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ おいしい，美味な．plato delicioso｜おいしい料理．2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 心地よい，快い．noche deliciosa｜心地よい夜．lug…
téroppu, テロップ
- 現代日葡辞典
- A legenda [O letreiro] sobreposta[o] da televisão.
陽気
- 小学館 和西辞典
- （朗らかさ） alegría f., （時候・天候） tiempo m.春の陽気だ｜Hace un día primaveral.今日は陽気がいい｜Hoy hace buen tiempo.陽…
cativar /katʃiˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 捕虜にする，捕まえるOs bandidos cativaram os empregados da loja.｜泥棒たちは店の従業員を人質にしたOs agricultores cativaram an…
des・per・di・cio, [des.per.đí.θjo；đes.-/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 浪費，無駄遣い．desperdicio de tiempo｜時間の空費．2 〘主に複数で〙 残り物，役に立たないもの；ごみ．desperdicios de comida｜残飯．des…
ほこり 誇り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- orgo̱glio(男)，fierezza(女)，vanto(男) ¶誇り高い｜orgoglioso； fiero ¶誇りとする｜e̱ssere orgoglioso [fiero] di qlcu. [ql.co.…
**e・le・gan・cia, [e.le.ǥán.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 優雅さ，上品さ；趣味のよさ．adquirir elegancia｜気品を身につける．hombre con elegancia｜気品ある男性．elegancia del estilo literario｜…
怪我
- 小学館 和西辞典
- lesión f., （傷） herida f., daño m. ⇒きず（傷）・ふしょう（負傷）軽いけが｜lesión f. leve大けが｜lesión f. &#x…
medicina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 medicine〕 1 医学 ～ esterna｜外科 ～ interna｜内科 ～ legale｜法医学 ～ preventiva｜予防医学 ～ popolare｜民間医学 libro di …
ar・ti・fi・cio, [ar.ti.fí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 装置，仕掛け．artificios pirotécnicos／fuegos de artificio｜花火．2 巧妙なやり方，技巧．con artificio｜巧みに．3 不自然さ，わ…
穴埋め
- 小学館 和西辞典
- 穴埋めする赤字を穴埋めする｜cubrir el déficit穴埋め記事artículo m. para llenar la página穴埋めテストexamen m. consiste…
buńká2, ぶんか, 分化
- 現代日葡辞典
- A ramificação；a diferenciação；a especialização 「em vários ramos da medicina」.～ suru｜…
ねんえき 粘液
- 小学館 和伊中辞典 2版
- li̱quido(男) vischioso ◇粘液状の 粘液状の ねんえきじょうの viscoso, vischioso, mucoso ◎粘液質 粘液質 ねんえきしつ 〘心〙flemma(女…
saíkú, さいく, 細工
- 現代日葡辞典
- 1 [製作] O trabalho 「artesanal/em filigrana」；a obra；o acabamento；a confecção.～ ga yoi [warui]｜細工が良い［悪い］∥Estar…
せいみつ 精密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- preciṣione(女)，eṣattezza(女)；(厳密)rigore(男)；(丹念)accuratezza(女) ◇精密な 精密な せいみつな preciṣo, minuzioso, eṣatto； rigoroso； a…
TTB
- FX用語集
- 銀行の電信買相場（Telegraphic Transfer Buying Rate）の略称です。「Buying」とありますが、企業や個人の立場から見れば「外貨を売る（買ってもら…
ピアック【PIAAC】［Programme for the International Assessment of Adult Competencies］
- デジタル大辞泉
- 《Programme for the International Assessment of Adult Competencies》⇒国際成人力調査
さあっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (雨などの音) ¶春雨がさあっとかすかな音をたてて降っていた．｜La pio̱ggia primaverile cadeva leggera e silenziosa. 2 (すばやく動く様…
wága-koto, わがこと, 我が事
- 現代日葡辞典
- As coisas que dizem respeito à própria pessoa.Watashi wa kare no seikō o kiite ～ no yō ni ureshikatta｜私は彼…
rúbi, ルビ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ruby ＜L.）1 [ルビ用活字] 【Tip.】 O tipo de corpo 5½ (Na Inglaterra).2 [ふり仮名] A colocação de “kana” [car…
aeronàutica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 航空学, 飛行術. 2 空軍；民間航空 Aeronautica Militare｜（⸨略⸩A.M.）空軍 ～ navale｜海軍航空隊. →militare[関連]；→[用語集]AERONAU…
integration of computer systems
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムの統合integration of computer systemsの用例The integration of computer systems is indispensable in unifying documenta…
きりまわす 切り回す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- amministrare, maneggiare, diri̱gere ◇切り回し 切り回し きりまわし amministrazione(女)，gestione(女) ¶会社を実際に切り回しているのは…
itówáshíi, いとわしい, 厭わしい
- 現代日葡辞典
- Detestável；abominável；repugnante；odioso；horrível. ⇒fuyúkai；iyá1；kiráí1.
極度
- 小学館 和西辞典
- ⇒きょくたん（極端）極度のextremo[ma]極度の緊張｜extremo nerviosismo m.極度にextremadamente極度に閉鎖的な社会｜sociedad f. extremadamente ce…
優美
- 小学館 和西辞典
- elegancia f., garbo m.優美なelegante, garboso[sa]優美な装い｜vestimenta f. elegante優美にelegantemente, con elegancia, con garbo彼女は優美…
どうける 道化る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare il clown [il buffone／(女性が)la buffona], scherzare(自)［av］；(冗談を言う)dire delle face̱zie ¶彼は座をもたせようとして道化て…
うごかす 動かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【位置や地位を変える】spostare, muo̱vere, rimuo̱vere；(押す)spi̱ngere ¶邪魔だから君の荷物を動かしてくれ．｜Sposta le…
しんがく【進学】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 進学する go on to 「high school [college]彼は大学に進学するつもりだ《米》 He intends to go to college [a university].／《英》 He intends to…
増収
- 小学館 和西辞典
- （収入の） aumento m. de ingresos, （収益） aumento m. de beneficios増収を図る｜buscar aumentar los ⌈ingresos [beneficios]前年より3…
こんせつ 懇切
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇懇切な 懇切な こんせつな (親切な)pieno di bontà, gentile；(念入りな)minuzioso, accurato ◇懇切に 懇切に こんせつに cordialmente, gentilm…
ra・dio・te・le・gra・ma, [r̃a.đjo.te.le.ǥrá.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 無線電報．
séibun1, せいぶん, 成分
- 現代日葡辞典
- O ingrediente；o componente；a parte [o elemento] constituinte；a substância.Bun no ～｜文の成分∥Os componentes de uma frase.◇Fuku …
IODP
- 岩石学辞典
- 統合国際深海掘削計画（Integrated Ocean Drilling Program）．4.18.3(2) を参照．
pesca /ˈpεska/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 釣り，漁業ir à pesca｜釣りに行くpesca costeira｜沿岸漁業pesca submarina｜潜水漁．❷ 漁獲量Hoje a pesca foi boa.｜…