うちあげる 打ち上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (花火を)sparare；(ロケットを)lanciare ¶月にロケットを打ち上げる｜lanciare un mi̱ssile sulla luna 2 (波が)trascinare, gettare ¶気が…
うちかつ 打ち勝つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- superare, sormontare, vi̱ncere ¶困難に打ち勝つ｜vi̱ncere [superare] gli osta̱coli／superare le difficoltà ¶誘惑に打ち…
かぶ 株
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (木の切り株)ceppo(男)；(植物の一本一本・根)cespo(男)，cesto(男) ¶レタス［桜草］ひと株｜un cespo di lattuga [pri̱mule] ¶ほうれん草…
うめく 呻く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ge̱mere(自)［av］, lamentarsi, lagnarsi；(声を上げる)eme̱ttere un ge̱mito [un lamento] ◇うめき うめき ge̱mito(…
さくする 策する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- progettare ql.co., far progetti [piani]；(陰謀を)ordire ql.co., tramare [macchinare] ql.co.； intrigare(自)［av］
きんしゅく 緊縮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- austerità(女)，restrizione(女)；(削減)riduzione(女) delle spese ◇緊縮する 緊縮する きんしゅくする restri̱ngere； ridurre (le spese)…
こうふう 校風
- 小学館 和伊中辞典 2版
- caratteri̱stiche(女)［複］[atmosfera(女)] di una scuola
よく 欲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (欲望)deside̱rio(男)［複-i］，vo̱glia(女)；(貪欲)avari̱zia(女) ◇欲の深い 欲の深い よくのふかい bramoso, a̱vido…
そざつ 粗雑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇粗雑な 粗雑な そざつな (荒っぽい)grossolano；(不注意な)poco accurato, negligente［-ɡli-］；(間に合わせの)alla carlona
しょうてん 焦点
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘光・電子〙fuoco(男)［複-chi］，punto(男) focale ¶焦点を合わせる｜〘写〙me̱ttere a fuoco (ql.co.) 2 (興味や話題の) ¶問題の焦点｜…
くらます 晦ます
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (欺く) ¶警察の目をくらます｜trarre in inganno la polizia／getta̱r fumo negli occhi alla polizia 2 (隠す) ¶ゆくえ［姿］をくらます｜…
ナイジェリア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Nige̱ria(女)（アフリカ西部の国） ◇nigeriano
ししゅう 詩集
- 小学館 和伊中辞典 2版
- raccolta(女) di o̱pere poe̱tiche
もんと 門徒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (信徒)aderente(男)(女)[seguace(男)(女)] di una scuola religiosa
めつぶし 目潰し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶灰で目つぶしを食わした．｜Gli ho gettato della ce̱nere negli occhi per accecarlo.
えいが 映画
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕film(男)［無変］； filmato(男)；(総称的)ci̱nema(男)［無変］，cinemato̱grafo(男)（▲どちらも「映画館」もさす）；(製作過程…
－すぎ －過ぎ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (時刻・日時・年齢が) ¶昼過ぎまで｜「fino a dopo [fin] meẓẓogiorno ¶2時過ぎだ．｜Sono le due passate. ¶彼は40過ぎだ．｜Ha quarant'anni suo…
しれつ 歯列
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dentatura(女) ◎歯列矯正 歯列矯正 しれつきょうせい correzione(女) delle malformazioni denta̱rie, ortodonzia(女) ¶歯列矯正をする｜cor…
おくびょう 臆病
- 小学館 和伊中辞典 2版
- timidezza(女)；puṣillanimità(女)；《文》codardia(女) ◇臆病な 臆病な おくびょうな (内気な)ti̱mido；fifone［(女)-a］；(怖がりな)pauro…
ゆうに 優に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶車で行ってもゆうに1時間はかかる．｜Pur andando in ma̱cchina, ci vorrà un'ora buona [abbondante]. ¶観衆はゆうに1万を超えた．｜Il pu&…
ざら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶そんなことはざらにある．｜Caṣi del ge̱nere sono molto comuni [frequenti]. ¶これはそこらにざらにある品物じゃない．｜Queste non sono …
がっこう 学校
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scuola(女)⇒教育【用語集】 ¶洋裁［料理］学校｜scuola di cucito [di cucina] ¶看護学校｜istituto di formazione professionale per infermieri ¶…
とおりかかる 通り掛かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- passare(自)［es］(per caṣo) ¶たまたまそこへ運よく警官が通りかかった．｜Fortunatamente la polizia è passata per caṣo di là.
がくそう 学窓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (学校)scuola(女)；(大学)università(女) ¶学窓を巣立つ｜congedarsi [accomiatarsi] dalla scuola／conclu̱dere [finire] gli studi
のりいれる 乗り入れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶自転車を公園に乗り入れることは禁止されている．｜È proibito entrare nel parco con la bicicletta. ¶JRがA駅で地下鉄に乗り入れることになった．…
さびしがりや 寂しがり屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- persona(女) che non riesce a stare da sola
とせい 渡世
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (世渡り) ¶彼は渡世がへたである．｜È incapace di guadagnarsi da vi̱vere in modo intelligente.／(成功，出世)Non sa far carriera nell…
こくそ 告訴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accuṣa(女)，querela(女)，denu̱ncia(女)［複-ce, -cie］ ◇告訴する 告訴する こくそする accuṣare qlcu. di ql.co.； denunciare [querelar…
せおいなげ 背負い投げ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (柔道で)seoinage(男)，atterramento(男) dell'avversa̱rio face̱ndolo passare sopra le spalle 2 (突然の裏切り) ¶どたん場で背負…
チェッカーフラッグ 英 checkered flag
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶チェッカーフラッグを振る｜ṣventolare la bandiera a scacchi
とどく 届く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (到着する)arrivare [giu̱ngere] a ql.co. [qlcu.] ¶君の手紙が届いた．｜Mi è arrivata [Ho ricevuto] la tua le̱ttera. ¶注文した…
キリストきょう キリスト教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cristiane̱ṣimo(男)，religione(女) cristiana⇒次ページ【用語集】 ◇キリスト教（式）の キリスト教の きりすときょうの キリスト教式の き…
ちょうきょり 長距離
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lunga [grande] distanza(女)；(射程)lunga gittata(女)[portata(女)] ¶長距離を航行する｜coprire [perco̱rrere] lunghe [grandi] distanze …
おさえる 抑える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (制御する)controllare；(制限する)limitare；(少なくする)ridurre；(抑制する)frenare, contenere, trattenere；(抑圧する)repri̱mere, sott…
ワックス 英 wax
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cera(女)；(スキーの)sciolina(女) ¶床にワックスをかける｜dare la cera al pavimento／incerare il pavimento ¶車にワックスを塗る｜passare la ce…
がふ 画布
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tela(女)（per dipi̱ngere）
ついおく 追憶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶追憶にひたる｜immergersi nei ricordi
やすらか 安らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇安らかな 安らかな やすらかな (平穏な)sereno, tranquillo, paci̱fico［(男)複-ci］，quieto；(心配のない)senza preoccupazioni ◇安ら…
しょじょ 処女
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ve̱rgine(女)，ragazza [fanciulla](女) ve̱rgine；(処女性)verginità(女) ¶処女を失う｜pe̱rdere la verginità ◎処女懐胎 処…
きゅうゆ 給油
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rifornimento(男) di carburante ◇給油する 給油する きゅうゆする rifornire di carburante ql.co., fornire carburante a ql.co.；(ガソリンスタ…
うれしなみだ 嬉し涙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶うれし涙を流す｜pia̱ngere di gio̱ia／versare la̱crime di gio̱ia ¶うれし涙にくれる｜abbandonarsi ad un pianto d…
おかす 冒す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (危険などを)rischiare, esporsi (a ql.co.) co̱rrere il ri̱schio (di＋[不定詞])；(挑む)sfidare ¶…の危険を冒して｜a ri̱…
ひとつひとつ 一つ一つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ad uno ad uno ¶わからない言葉を一つ一つ辞書で調べた．｜Ho cercato una ad una sul vocabola̱rio le parole che non capivo.
さもしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (卑しい)meschino；(卑劣な)vile；(軽蔑すべき)sprege̱vole, abietto ¶何てさもしい考えだ．｜Che pensieri meschini!
たいひ 退避
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇退避する 退避する たいひする trovare rifu̱gio da ql.co. ¶建物に［木の下に］退避する｜rifugiarsi in un palazzo [sotto un a̱l…
しおり 栞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (本に挟むもの)segnalibro(男) ¶本のページに栞を挟む｜me̱ttere il segnalibro fra le pa̱gine di un libro 2 (案内書)guida(女) ¶…
もうしうける 申し受ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (受け取る) ¶電話でのご注文も申し受けます．｜Si acce̱ttano ordinazioni anche per tele̱fono. 2 (請求する) ¶送料を申し受けます…
わび 詫び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scuṣa(女)，perdono(男) ¶わびの言葉｜parola di scuṣe ¶わびを聞き入れる｜scuṣare [perdonare] qlcu.／accettare le scuṣe di qlcu. ¶「こちらから…
こうてい 校訂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- edizione(女) cri̱tica；reviṣione(女)；(原稿・原本の照合)collazione(女)，recensione(女) ◇校訂する 校訂する こうていする preparare un…
こうがく 工学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ingegneria(女)；(テクノロジー)tecnologia(女)［複-gie］ ◇工学の 工学の こうがくの tecnolo̱gico［(男)複-ci］ ¶電気［土木］工学｜ingeg…