fińgā́bṓru[óo], フィンガーボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. finger bowl） A tacinha com água, que se põe na mesa para lavar os dedos.
source /sɔ́ːrs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]（川などの）水源，源流；《力学》（流体の）わき出し．the source of the Amazonアマゾン源流1a [C]（発光・発射などの）源．a light sour…
fugṓ1, ふごう, 符号
- 現代日葡辞典
- A marca；o símbolo；o sinal；o código.～ o tsukeru｜符号をつける∥Marcar 「com um “x”」；pôr um sinal.[S/同]Aíj&…
kū́rú-bízu[uú], クールビズ
- 現代日葡辞典
- A campanha de promover a informalidade no vestido para reduzir o uso de ar-condidionado no verão, que começou em 2005.
ルクア1100(イーレ)
- 共同通信ニュース用語解説
- 大阪駅北側の駅ビルに開業する商業施設。「1100」は専門店の「千」と百貨店の「百」に由来。語呂合わせで「イーレ」と読ませ、ドイツ語で「あなた(…
新幹線100系
- 共同通信ニュース用語解説
- 先頭部分の形状から「団子鼻」と呼ばれた初代0系の後継として、1985年10月1日に登場した。新幹線のライバル、フランスの高速列車TGVに似ていないこ…
gabaritado, da /ɡabariˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]能力のある，素養のあるEle só trabalha com gente gabaritada.｜彼は能力のある人としか仕事をしない．
compile
- 英和 用語・用例辞典
- (動)編集する 編纂(へんさん)する 作成する 策定する まとめる (予算などを)編成する[組む] 集計する 収集する 機械語に翻訳する コンパイルする 得…
かぜい【課税】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔税を課すこと〕taxation；〔課した税〕a tax, a duty課税する tax; impose [lay, put] a tax ((on))累進課税progressive taxation分離課税separate…
haré1, はれ, 晴れ
- 現代日葡辞典
- （⇒háre-báre）1 [天気] Bom tempo；céu limpo；sol. [S/同]Seítéń. [A/反]Kumórí.2 [表…
ki-shṓ-téń-kétsú, きしょうてんけつ, 起承転結
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A composição estruturada de poesia chinesa；(b) O escrever com ordem (Princípio, meio e fim).
oshí-bótan, おしボタン, 押しボタン
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） O botão (de apertar).◇～ shiki shingōki押しボタン式信号機O semáforo [farol (B.)] com ～.
くもゆき【雲行き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔雲の動き〕the movement of the clouds；〔空模様〕the look of the sky雲行きがあやしいThe sky looks threatening.この雲行きなら天気…
fukí-sṓji[óo], ふきそうじ, 拭き掃除
- 現代日葡辞典
- （＜fukú8＋…） O limpar com o pano (húmido).～ (o) suru｜拭き掃除（を）する∥Passar o pano.
móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
eńdáí1, えんだい, 遠大
- 現代日葡辞典
- O que é de longo alcance.～ na keikaku｜遠大な計画∥Um plano grande [ambicioso/a longo prazo/com grandes repercussões].
ti /ˈtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨二人称単数⸩⸨com 以外の前置詞の後で⸩君，あなたEu confio em ti.｜私は君を信頼しているEu preciso de ti.｜私には君が必要だ．
hinékúru, ひねくる
- 現代日葡辞典
- 1 [もてあそぶ] Brincar 「com」.Kanojo wa yubisaki de hankachi o hinekutte iru｜彼女は指先でハンカチをひねくっている∥Ela não pá…
govern
- 英和 用語・用例辞典
- (動)支配する 統治する 治める 管理する 運営する 管理運営する 取り締まる 制御する 規定する 決定する 左右する 〜に適用される 〜の決定基準〔原…
しなじな【品品】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 珍しい品々をかばんから取り出したHe produced all sorts [kinds] of strange things from his bag.
sub・tract /səbtrǽkt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)《数学》〈数を〉（別の数から）引く（deduct）≪from≫（⇔add）；(自)引き算をする．subtract 4 from 10１０から４を引く（◆１０－４＝６は…
cruzar /kruˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 交差させる，組むcruzar as pernas｜脚を組むcruzar os braços｜腕を組む；一休みする，仕事をさぼる；傍観するcruzar espadas…
費用 ひよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gasto；despesa；custo旅行の費用｜gasto com viagem費用はどれくらいかかりますか｜Qual será o custo?
同類
- 小学館 和西辞典
- （仲間） socio[cia] mf., cómplice com. ⇒どうしゅ（同種）同類項⸨数学⸩ términos mpl. semejantes
オーダーメード
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- オーダーメードの｜feito por encomenda；feito sob [sobre] medidaオーダーメードのスーツ｜terno sob medida
S.J., S.I.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 Societas Jesu [Iesu]〔ラ〕〖カト〗 イエズス会（＝Compañía de Jesús）．
omóí-mídáréru, おもいみだれる, 思い乱れる
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter pensamentos conflituosos；「a paixão amorosa」 perturbar [mexer com] o juízo.Chiji ni omoimidarete i…
kitsúné-údon, きつねうどん, 狐饂飩
- 現代日葡辞典
- Um “udon” com pedaços de “abura-age”.
sukíńshíppu, スキンシップ
- 現代日葡辞典
- O conta(c)to físico 「da mãe com os filhos」.
zańryū́-gúmí[uú], ざんりゅうぐみ, 残留組
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kumí） O grupo com ordem de ficar.
ひとかど【一角・一▲廉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ひとかどの 〔相当の〕considerable；〔一人前の〕full-fledgedひとかどの人物a person of (some) consequence／(a) somebodyひとかどの成功consider…
desagradável /dezaɡraˈdavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] desagradáveis］[形]不快な，嫌な，不愉快なum som desagradável｜不快な音um cheiro desagradável｜嫌な匂いuma atitu…
shíi1, しい, 椎
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A faia aromática (De folha perene, flores com cheiro parecido às do castanheiro, bolotas comestíveis；os ramo…
hyokkóri (to), ひょっこり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Subitamente；inesperadamente；acidentalmente；por acaso.Michi de ～ yūjin ni atta｜道でひょっこり友人にあった∥～, na rua, en…
tabé-kúrábéru, たべくらべる, 食べ比べる
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） Comparar, comendo.Burajiru-ryōri to porutogaru-ryōri o ～｜ブラジル料理とポルトガル料理を食べ比べる∥Co…
fū́ríń[uú], ふうりん, 風鈴
- 現代日葡辞典
- Uma sineta pequenina que tilinta com o vento (Para sensação de frescura no tempo quente).
かきけす 掻き消す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はかき消すように姿をくらました．｜È scomparso come per incanto [come ne̱bbia al sole].／Si è volatilizzato. ¶彼の声は怒号のなかに…
師
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- maître(sse) [名], professeur [男]師と仰ぐ｜respecter comme son maître師を乗り越える｜dépasser son maître
びしょ濡れ びしょぬれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- encharcado；ensopado私は全身びしょ濡れだった｜Eu estava com o corpo todo encharcado.
tsū́nen[úu], つうねん, 通念
- 現代日葡辞典
- A ideia comum [geralmente aceite]；a opinião geral [pública].Jidai ga kawaru to shakai ～ mo henka suru｜時代が変わると社会通…
highest score
- 英和 用語・用例辞典
- 最高得点highest scoreの用例Yuzuru Hanyu achieved the highest score in the men’s short program for the new figure skating team competition a…
jitsúryókú, じつりょく, 実力
- 現代日葡辞典
- 1 [実際の力] A capacidade；a competência.～ de katsu｜実力で勝つ∥Vencer por mérito próprio [por ～].～ ga aru｜実力が…
S. en C.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 〖商〗 sociedad en comandita 合資会社．
private company
- 英和 用語・用例辞典
- 民間企業 企業 民営会社 私会社 非公開会社 閉鎖会社 (=private corporation)private companyの用例Most of the core infrastructure in the United …
ha7[hā][áa], は［はあ］
- 現代日葡辞典
- 1 [応答の声] Sim, senhor.～, kashikomarimashita｜は，かしこまりました∥～, (com todo o gosto).⇒hahā́.2 [笑い・驚きなどの声] Ah…
hosóru, ほそる, 細る
- 現代日葡辞典
- (a) Emagrecer； (b) Ficar encolhido/fraco；diminuir.Shinpai de karada [mi] ga ～ omoi ga shita｜心配で体［身］が細る思いがした∥Com a preocu…
tańká-dáigaku, たんかだいがく, 単科大学
- 現代日葡辞典
- A (universidade com uma só) faculdade；o instituto. ⇒tánki3.
kappáń, かっぱん, 活版
- 現代日葡辞典
- (a) A tipografia；a impressão； (b) O tipo.～ de insatsu suru｜活版で印刷する∥Imprimir com tipos (móveis/metálicos).～…
suré-áu, すれあう, 擦れ合う
- 現代日葡辞典
- （＜suréru＋…） 「a multidão」 Acotovelar-se；「com o vento os ramos」 roçarem uns nos outros. [S/同]Furé-�…
futsútsuka, ふつつか, 不束
- 現代日葡辞典
- O ser desajeitado [inexperiente；incompetente；ignorante].◇～ mono不束者Um ～～ mono desu ga yoroshiku o-negai shimasu｜不束者ですがよろし…