reconstruction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再建 復興 復元 再現 改築 (⇒donor, major power, make up for)reconstructionの関連語句breast reconstruction treatment乳房再建治療corporate…
rimar /xiˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と韻を踏む［＋ com］Amor rima com dor.｜amor （愛）は dor （苦しみ）と韻を踏む．❷ …と一致する［＋ com］．
けったく 結託
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicità(女)，colluṣione(女)，connivenza(女) ◇結託する 結託する けったくする cospirare(自)［av］[complottare(自)［av］] ≪に対して contro…
shúmi, しゅみ, 趣味
- 現代日葡辞典
- 1 [おもむき・おもしろみを理解する力] O gosto.～ ga yoi [warui]｜趣味が良い［悪い］∥Ter bom [mau] gostoKanojo wa kimono no ～ ga yoi｜彼女は…
otókó-gúsé, おとこぐせ, 男癖
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kusé） A mania de se meter com homens. [A/反]Ońná-gúsé.
o-kónómí, おこのみ, お好み
- 現代日葡辞典
- O gosto；a preferência.Nan de mo ～ dōri [shidai] ni itashimasu｜何でもお好みどおり［次第］に致します∥Farei tudo ao [de acord…
monetary compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 金銭(的)補償 補償金 賠償金 金銭的報酬monetary compensationの用例People designated as the sufferers of Minamata disease, the first recognize…
産休
- 小学館 和西辞典
- baja f. por ⌈maternidad [parto]産休をとる｜⌈tomar [coger] una baja por maternidad産休期間período m. de baja por matern…
file for bankruptcy
- 英和 用語・用例辞典
- 破産を申し立てる 破産申請する 破産法を申請する 破産法の適用を申請する 再生法を申請する (=file for insolvency)file for bankruptcyの関連語句f…
mochí2, もち, 餅
- 現代日葡辞典
- O bolo de massa de arroz.～ o tsuku｜餅を搗く∥Amassar (desfazendo no pilão, com maços) o arroz.～ wa ～ ya｜餅は餅屋∥Cada um …
narí-furi, なりふり, 形振り
- 現代日葡辞典
- A maneira (De vestir, etc.)；a aparência.～ kamawazu hataraku｜形振り構わず働く∥Trabalhar sem se importar com aparências.⇒fur…
discover
- 英和 用語・用例辞典
- (動)発見する 見つける 見い出す 検出する 知る 悟る 〜が分かる 判明するdiscoverの用例A doctor discovered that he had been conceived with dona…
dojjí-bṓru[óo], ドッジボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. dodge ball） Um jogo em que se ganha acertando com a bola no (corpo do) adversário.
折り詰め
- 小学館 和西辞典
- comida f. servida en una cajita de madera fina
from
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜から 〜からの 〜出身の 〜選出の 〜に比べて 〜が原因で 〜がもとで 〜で 〜に迫られて (依頼先)〜に対してfromの関連語句a bite from a snak…
作業
- 小学館 和西辞典
- trabajo m., obra f., operación f.骨の折れる作業｜trabajo m. fatigoso作業を進める｜llevar adelante un trabajo作業を始める｜emprender …
家事
- 小学館 和西辞典
- trabajo m. doméstico, ⌈tareas fpl. [faenas fpl., labores fpl.] domésticas, （家政） administración f. de la cas…
nódo, のど, 喉・咽
- 現代日葡辞典
- 1 [口の奥の方] A garganta；a(s) goela(s).Kare no namae wa ～ made dekakatte iru ga omoidasenai｜彼の名前は喉まで出かかっているが思い出せな…
日雇い
- 小学館 和西辞典
- 日雇いで働く｜trabajar a jornal日雇い労働者jornalero[ra] mf.
chichí2, ちち, 乳
- 現代日葡辞典
- 1 [乳汁] O leite.Ano ushi wa ～ ga yoku deru｜あの牛は乳がよく出る∥Aquela vaca tem [dá] muito ～.～ o suu｜乳を吸う∥Mamar (o ～).◇～…
hṓjírú2[oó], ほうじる, 報じる
- 現代日葡辞典
- 1 [むくいる] Pagar；retribuir.On ni [o] ～｜恩に［を］報じる∥～ um favor.[S/同]Mukúíru(+).2 [知らせる] Comunicar；info…
ベース
- 小学館 和西辞典
- （基礎） base f., （野球の） base f., （音楽） bajo m.ベースアップaumento m. ⌈salarial [de sueldo]ベースアップを要求する｜exigir un …
méntsu, めんつ, 面子
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. mian-zi） A honra；a aparência.～ ga tsubureru [maru-tsubure ni naru]｜面子がつぶれる［まるつぶれになる］∥Ficar com a honra…
たいさ 大佐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (陸軍・空軍)colonnello(男)，comandante(男) di reggimento；(海軍)capitano(男) di vascello
kańjú-séí, かんじゅせい, 感受性
- 現代日葡辞典
- A sensibilidade.～ no nibui [surudoi] hito｜感受性の鈍い［鋭い］人∥A pessoa insensível [muito sensível/com muita ～].～ no ts…
ashíráu, あしらう
- 現代日葡辞典
- 1 [人を扱う] Tratar；lidar com.Chūkoku o hana de ～｜忠告を鼻であしらう∥Desprezar o conselho 「de alguém」.Hito o takumi [ii-…
しょう 将
- 小学館 和伊中辞典 2版
- generale(男)，comandante(男) ¶将を射んとせば先ず馬を射よ．｜(諺)“Chi vuo̱l conquistare una ragazza deve prima conquistare sua madre.…
battleground
- 英和 用語・用例辞典
- (名)戦場 戦闘区域 対決場 争いの場 論争の的[場] (=battle field)battlegroundの関連語句battleground state(米大統領選の)激戦州 激戦区 (=purple …
たいかい 大会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grande riunione(女)；congresso(男)，convegno(男)，conferenza(女)；(総会)assemblea(女) generale ¶スポーツ大会｜manifestazione sportiva ¶組合…
主要通貨 しゅようつうか major currency leading currency principal currency
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 世界で容易に入手でき、頻繁に売買され、貿易決済などに使われている通貨。「メジャー通貨」「国際通貨」などとよばれることもある。明確な定義はな…
through management integration
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合でthrough management integrationの用例General contractors, many of them mired by the business slump, have been working to overcome …
ethnic minority
- 英和 用語・用例辞典
- 少数民族 (⇒expulsion)ethnic minorityの用例Islamist radical groups based in Sochi’s neighboring areas oppose the Russian Putin administratio…
suffer from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に苦しむ[悩む] (災害などに)あう 〜で打撃を受ける 〜に見舞われる (損害などを)受ける 〜が重荷になる (⇒employment situation, shortage, slump…
forge ahead with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を(どんどん)進める 〜を推し進める 〜を押し進める 〜で躍進する 〜しながら進むforge ahead withの関連語句forge ahead with a projectプロジェ…
aníi, あにい, 兄い
- 現代日葡辞典
- （＜áni1） 【G. de “yákuza”】 (Us. pelos mais novos com os mais velhos).O-～ san｜お兄いさん∥Ó chefe!
sṓróń2[oó], そうろん, 総論
- 現代日葡辞典
- (a) O argumento [A ideia] geral；(b) A introdução.～ sansei, kakuron hantai｜総論賛成，各論反対∥Concordo com a ideia geral ma…
kṓhī́[koóhíi], こーひー, コーヒー・珈琲
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. coffee ＜Ár.） O café.～ o ireru｜コーヒーを入れる∥Fazer [Preparar] ～.◇～ jawanコーヒー茶碗A xícara [ch�…
azucrinar /azukriˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]悩ませる，困らせるOs mosquitos azucrinavam os turistas.｜蚊が旅行者たちを悩ませていた．[自]悩ませる，困らせるAquele barulho só a…
House of Councilors [Brit. Councilors]
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)参議院 (=米国のthe Senate;⇒passage, ruling coalition parties, ruling party)House of Councilors [Brit. Councilors]の関連語句a member…
fudán-gi, ふだんぎ, 普段着
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kirú2） A roupa de trazer por casa.～ no mama de gaishutsu suru｜普段着のままで外出する∥Sair sem mudar de roupa [com ～].[A/…
manga /ˈmɐ̃ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 袖arregaçar as mangas｜袖をまくるuma camisa de manga comprida｜長袖シャツuma camisa de manga curta｜半袖シャツem mangas…
receive an unofficial job offer
- 英和 用語・用例辞典
- 内定を取るreceive an unofficial job offerの用例By a shorter job-hunting season for university students, it may become difficult for them to…
すいすい
- 小学館 和西辞典
- すいすい泳ぐ｜nadar como un pez問題をすいすいと解く｜resolver los problemas con facilidad仕事がすいすい進んだ｜El trabajo avanzó r&#…
たんす 箪笥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cassettone(男)，comò(男)；(洋だんす)arma̱dio(男)［複-i］，guardaroba(男)［無変］
atraso /aˈtrazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 遅れ，遅刻，遅滞，延滞Desculpe o atraso.｜遅れてごめんなさいHouve um atraso de uma hora.｜1時間の遅れがあったcom uma hora de a…
理屈 りくつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- teoria；lógica理屈の上ではそうだが，実際はそうはいかない｜Na teoria pode ser, mas na prática não.理屈を言うな｜N…
平気 へいき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は寒いのは平気だ｜Eu não me importo com o frio.人が何を言おうと私は平気だ｜Eu não me incomodo com o que as pessoas possam d…
through the reconstruction of one’s main line of business
- 英和 用語・用例辞典
- 主力事業を立て直してthrough the reconstruction of one’s main line of businessの用例It has now become an important task for the company mana…
半日
- 小学館 和西辞典
- medio día m., （仕事の） media jornada f.半日出勤する｜trabajar media jornada
かおぶれ 顔触れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membri(男)［複］，componenti(男)［複］，nominativi(男)［複］ ¶内閣の顔ぶれが一部変わった．｜La compoṣizione del gabinetto è cambiata per al…