kané1, かね, 金
- 現代日葡辞典
- 1 [金属] O metal.～ no waraji de sagasu｜金のわらじで捜す∥Procurar com toda a paciência [sem desistir].⇒tetsú1.2 [金銭] O din…
顔色 かおいろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cor do rostoあなたは顔色がよくない｜Você não está com uma cor boa.
tánpopo, たんぽぽ, 蒲公英
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O dente-de-leão；o taráxaco (Erva com flor amarela).
縦 たて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- a altura；o comprimento；a verticalその板は縦3メートルある｜Essa tábua tem três metros de comprimento.
kuí-chírású, くいちらす, 食い散らす
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…）(a) Comer estragando；(b) Petiscar um pouco de cada comida；(c) Saltitar de um emprego para outro.
jū́bákó[uú], じゅうばこ, 重箱
- 現代日葡辞典
- O porta-jantares；o conjunto de caixas de laca para a comida (no Ano Novo).～ no sumi o (yōji de) tsutsuku [hojikuru]｜重箱の隅を（…
norí-dásu, のりだす, 乗り出す
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…）1 [乗って出かける] Embarcar；partir.Oki ni ～｜沖に乗り出す∥Partir para o alto mar.2 [進んで関係する] Lançar-se…
shirói, しろい, 白い
- 現代日葡辞典
- （⇒shíro1）1 [色の]「o papel」 Branco.Kami ni ～ mono ga majiru｜髪に白いものが混じる∥Ter algumas brancas [cãs]；ficar (com o…
working from home
- 英和 用語・用例辞典
- 在宅就労 在宅勤務 (=remote work, telecommuting, telework, teleworking)working from homeの用例This support group, providing information to p…
黄鉄鉱型構造 オウテッコウガタコウゾウ pyrite type structure
- 化学辞典 第2版
- AB2の組成をもつ無機化合物にみられる典型的構造の一つ．ただし，Aは金属元素，Bは非金属元素である．立方晶系で空間群Pa3の対称性をもち，単位格子…
yóchiyochi, よちよち
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Com passos vacilantes (de criança).～ aruki no kodomo｜よちよち歩きの子供∥A criança que está a dar os primeiros…
aíshṓ1[óo], あいしょう, 相性
- 現代日葡辞典
- A compatibilidade；o afinar pelo mesmo diapasão (Id.)；o entender-se.Watashi wa dōmo kare to wa ～ ga warui｜私はどうも彼とは…
uchí-tókéru, うちとける, 打ち解ける
- 現代日葡辞典
- Ganhar confiança；abrir-se；desabafar.Uchitoketa chōshi de｜打ち解けた調子で∥Num tom de franqueza [De maneira franca].Uchitok…
workers compensation insurance system
- 英和 用語・用例辞典
- 労災保険制度 労災保険workers compensation insurance systemの用例The number of applications for compensation under the workers compensation …
comungar /komũˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 【カトリック】…に聖体を授けるO padre comungou os devotos.｜神父は信者たちに聖体を授けた．❷ 【カトリック】 comungar …
やじきた【弥次喜多】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a comical pair; a pair of buffoons弥次喜多道中the travels of a comical pair我々はとんだ弥次喜多道中をやってのけたOur trip together was a se…
barriga /baˈxiɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 腹，腹部dormir de barriga para baixo｜うつ伏せに眠るEstou com dor de barriga.｜私はお腹が痛いtrazer um filho na barriga｜お腹…
足 あし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pé；perna足の裏｜sola do pé足が痛い｜Meu pé dói.足が棒になった｜Minhas pernas se cansaram.彼女は足が速い｜Ela c…
tsuké-néráu, つけねらう, 付け狙う
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋…） Andar com o olho 「em」；andar atrás 「de」；perseguir.Kare wa inochi o tsukenerawarete iru｜彼は命を付け狙…
kusá-mochi, くさもち, 草餅
- 現代日葡辞典
- Um bolinho de farinha de arroz misturada com artemísia.
debtor firm
- 英和 用語・用例辞典
- 融資先企業 融資先 債務者 (=debtor company)debtor firmの用例The state-backed Industrial Revitalization Corporation of Japan buys bad loans f…
えりもと 襟元
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (襟首)nuca(女)；(服の)collo(男)，colletto(男)
patronymique /patrɔnimik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨文章⸩ nom patronymique 姓，名字（＝nom de famille）．注「名前」は prénom という．
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sonho夢を見る｜ter sonhos私は祖父の夢を見た｜Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た｜Eu sonhei que estava no Brasil…
楽しみ たのしみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- prazer；gosto音楽を聞くのが私の楽しみです｜Meu divertimento é ouvir música.お目にかかるのを楽しみにしています｜Espero com ans…
oídé-óídé, おいでおいで, お出でお出で
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O aceno com a mão para chamar alguém.～ o suru｜お出でお出でをする∥Acenar que venha.[S/同]Temáneki(+).
STET
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Società Torinesi Esercizi Telefonici トリーノ電信電話会社. ▼Società Finanziaria Telefonica per azioni を経て, TELECOM ITALIA に吸収合併…
tsují-úrá, つじうら, 辻占
- 現代日葡辞典
- A tira de papel com a sina escrita.Ii [Warui] ～ da｜いい［悪い］辻占だ∥É uma boa [má] sina.◇～ uri辻占売りO vendedor de ～.
kánshi2, かんし, 環視
- 現代日葡辞典
- A atenção pública.～ no mato to naru｜環視の的となる∥Ser obje(c)to [alvo] da ～.Shūjin ～ no uchi ni｜衆人環視…
confiança /kõfiˈɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 信頼，信用ter confiança em alguém｜…を信頼しているter confiança em si próprio [mesmo]｜自信があるi…
urgently
- 英和 用語・用例辞典
- (副)緊急に 至急 差し迫って しつこく 執拗(しつよう)にurgentlyの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electro…
対決 たいけつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- confronto；confrontação…と対決する｜confrontar-se com...ブラジルチームがウルグアイチームと対決した｜O time brasileiro confron…
previdência /previˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 注意，慎重agir com previdência｜慎重に行動する．❷ 予想，予測．Previdência Privada民間福祉，私的福祉．Prev…
ぼんち 盆地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘地〙bacino(男)，conca(女)
daíjṓdan[óo], だいじょうだん, 大上段
- 現代日葡辞典
- 1 [剣道の] A postura com a espada em riste.～ ni kamaeru｜大上段に構える∥Segurar a espada em riste.2 [相手を威圧する態度] 【Fig.】 O empert…
mizú-sákazuki, みずさかずき, 水杯
- 現代日葡辞典
- O brinde da despedida para sempre (feito com água).～ o suru [kumikawasu]｜水杯をする［汲み交わす］∥Fazer o último brinde (en…
COP
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change 国連気候変化問題会議（◇ＣＯＰ３は京都で，ＣＯＰ６はハーグで開催…
しれい【指令】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an order指令する 〔命令する〕order；〔指図する〕instruct ((a person to do))；give instructions会社の指令で動くact according to orders from …
saká-dáchí, さかだち, 逆立ち
- 現代日葡辞典
- （＜sakásá＋tátsu） O pôr-se de pernas para o ar.～ de [shite] aruku｜逆立ちで［して］歩く∥Andar com as m…
shíjo, しじょ, 子女
- 現代日葡辞典
- Os filhos (Meninos e meninas)；os jovens 「que viveram com os pais no estrangeiro」.Ryōke no ～｜良家の子女∥～ de boas famíli…
norí-maki, のりまき, 海苔巻き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋makú） O bolo de arroz avinagrado com peixe ou legumes no meio e enrolado em algas. ⇒o-nígiri；sushí.
kyṓryókú2[oó], きょうりょく, 強力
- 現代日葡辞典
- O ser 「equipa」 forte.～ na enjin｜強力なエンジン∥Um motor potente [com muita força/potência].⇒gṓríkí.
premium for the compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険の保険料premium for the compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fisc…
astúcia /asˈtusia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 機敏，要領com astúcia｜巧みに．❷ 計略，策略，悪巧み．
手まね てまね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gesto；gesticulação手まねで話す｜falar com as mãos
薄める うすめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （水を足す） diluirウィスキーを水で薄める｜diluir o uísque com água
louvor /loˈvox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] louvores］[男]賞賛，賛辞digno de louvor｜賞賛に値するcom louvor｜優秀な成績で．
ひょうちゅう 評注
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commento(男)，annotazione(女)，nota(女)，chioṣa(女) ¶カルドゥッチによる評注付きペトラルカの『カンツォニエーレ』｜un'edizione del “Canzonier…
executive post
- 英和 用語・用例辞典
- 役職 重役の椅子 管理職 執行役員executive postの関連語句assume an executive post in the new company新会社の執行役員に就任するgain executive …
píshi-pishi, ぴしぴし
- 現代日葡辞典
- 1 [鞭などで物を鋭くたたく音] (Im. de bater com chicote).Uma ni muchi o ～ ireta｜馬に鞭をぴしぴし入れた∥Ele deu umas boas [fortes] chicotad…