working from home
- 英和 用語・用例辞典
- 在宅就労 在宅勤務 (=remote work, telecommuting, telework, teleworking)working from homeの用例This support group, providing information to p…
ussúra, うっすら, 薄ら
- 現代日葡辞典
- （＜usúí） Levemente；vagamente；um pouco.～ to higashi no sora ga akaruku nari-hajimete ita｜薄らと東の空が明るくなり始めて…
真っ赤 まっか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は顔を真っ赤にして怒っていた｜Ele estava com a cara vermelha de raiva.
無関係 むかんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はその件とは無関係だ｜Não tenho nada a ver com esse caso.
インフルエンザ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- influenza；gripe私の子供がインフルエンザにかかった｜Meu filho pegou [ficou com] influenza.彼女はインフルエンザにかかっている｜Ela est…
loan claims
- 英和 用語・用例辞典
- 貸出債権 債権loan claimsの用例The bank purchased loan claims from financially strapped moneylenders by collecting commissions from them.同…
みせかける 見せ掛ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fi̱ngere di＋[不定詞], mostrare ql.co. apposta, far mostra di＋[不定詞] ¶友情に見せかけて｜finge̱ndosi amico ¶安物を高級品ら…
uchí-tsúkéru, うちつける, 打ち付ける
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [ぶつける] Bater；chocar；lançar；colidir.Hashira ni atama o ～｜柱に頭を打ち付ける∥Dar [Bater] com a cabe&#x…
さきわたし 先渡し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (品物の一定期間後の)〘商〙consegna(女) a te̱rmine ¶先渡しで売る［買う］｜ve̱ndere [comprare] con operazioni a te̱rmi…
azeite /aˈzejtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ オリーブ油temperar a salada com azeite e vinagre｜サラダにオリーブ油とビネガーで味付けをするazeite virgem｜バージンオリーブ油…
natsúkáshímu, なつかしむ, 懐かしむ
- 現代日葡辞典
- Sentir saudades；lembrar com nostalgia.Seishun jidai o ～｜青春時代を懐かしむ∥Recordar com saudade os anos da juventude.[S/同]Natsúk…
ti /ˈtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨二人称単数⸩⸨com 以外の前置詞の後で⸩君，あなたEu confio em ti.｜私は君を信頼しているEu preciso de ti.｜私には君が必要だ．
うり 瓜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- melone(男) 【慣用】瓜のつるになすびはならぬ (諺)“Non si può cava̱r sa̱ngue da una rapa [un muro].”／“Il pesco non s'innesta …
かいする 解する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解する)capire； compre̱ndere, afferrare；(芸術を)sape̱r apprezzare；(解釈する)interpretare
じんえい【陣営】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a camp自由［反共］陣営the liberal [anticommunist] camp両陣営から中立を保つstand aloof from both camps
ちょうちょう 町長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- si̱ndaco(男)［(女)-ca；(男)複-ci］（▲イタリアの基礎行政単位comuneの長をさす）
ふくめる 含める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一緒にする)inclu̱dere, compre̱ndere ¶子供を含めて［含めずに］300人だ．｜Ci sono 300 persone incluṣi [escluṣi] i bambini. ¶…
取っておく とっておく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- お釣りは取っておいてください｜Fique com o troco.私はそのホテルに部屋を取っておいた｜Eu deixei reservado um quarto nesse hotel.
きかん 機関
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (機械を動かす装置)ma̱cchina(女)；(エンジン)motore(男) ¶蒸気機関｜ma̱cchina [motore] a vapore ¶内燃機関｜motore a combustion…
じょうるり 浄瑠璃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- joruri(男)［無変］；recitazione(女) dramma̱tica con accompagnamento muṣicale；(人形浄瑠璃)teatro(男) giapponese tradizionale dei bur…
よそおう 装う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (着る)vestirsi, abbigliarsi ¶上品に装う｜vestirsi con gusto 2 (偽って振りをする)fi̱ngere [simulare] di＋[不定詞][che＋[接続法]], f…
insatisfeito, ta /ĩsatʃisˈfejtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]不満足な，飽き足りないFiquei insatisfeito com o resultado.｜私は結果に不満足だった．
ひきずりまわす 引き摺り回す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (あちこち引っぱって動かす) ¶山車(だし)を町中引きずり回す｜trascinare per tutta la città un carro allego̱rico 2 (振り回される) ¶こ…
rikútsú-zémé, りくつぜめ, 理屈責め
- 現代日葡辞典
- （＜…＋seméru） A verberação [O atacar] com uma série de razões.～ ni suru｜理屈責めにする∥Refutar [Verb…
kifúkú1, きふく, 起伏
- 現代日葡辞典
- (a) O relevo；a ondulação； (b) Os altos e baixos.～ ni tonda jinsei｜起伏に富んだ人生∥A vida acidentada [cheia de vicissitud…
長らく ながらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 長らくお待たせいたしました｜Fiz com que me esperasse por muito tempo.
baíshíń1, ばいしん, 陪審
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O júri.⇒～ in.◇～ saiban陪審裁判O julgamento com ～.
avidez /aviˈdes/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] avidezes］[女]貪欲(どんよく)；渇望，切望com avidez｜むさぼるように，がつがつと．
hoshí-zúkí-yo, ほしづきよ, 星月夜
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí1＋yóru） A noite clara/com luar.
keńkṓ3, けんこう, 軒昂
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar com ânimo.Iki ～ taru｜意気軒昂たる∥Animado.
ehón, えほん, 絵本
- 現代日葡辞典
- O livro ilustrado [com figuras] 「para crianças」.
fumí-kátáméru, ふみかためる, 踏み固める
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Calcar 「a terra」 com os pés.
exclusividade /eskluziviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]独占権，占有権，独占的であることcom exclusividade no Brasil｜ブラジルで独占的に．
暮らす くらす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- viver幸せに暮らす｜viver feliz私は両親と暮らしている｜Vivo com meus pais.
casca-grossa /ˌkaskaˈɡrɔsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cascas-grossas］[形]⸨男女同形⸩[名][ブ]粗野な（人）Aquele homem casca-grossa brigou com os policiais.｜あの悪党は警官たちとやり合った…
なみたいてい 並大抵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶並大抵の努力ではできないことだ．｜Questo richiede sforzi non comuni. ¶5人の子供を育て上げるのは並大抵のことではなかった．｜Non è stata cos…
けったく 結託
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicità(女)，colluṣione(女)，connivenza(女) ◇結託する 結託する けったくする cospirare(自)［av］[complottare(自)［av］] ≪に対して contro…
káge2, かげ, 陰・蔭
- 現代日葡辞典
- （⇒o-kágé）1 [日陰；物陰] A sombra.Ki no ～ de yasumu｜木の陰で休む∥Descansar à ～ da árvore.～ ni naru｜陰にな…
じたい 事態
- 小学館 和伊中辞典 2版
- situazione(女)，stato(男) di cose, circostanze(女)［複］，caṣo(男) ¶緊急事態｜situazione tesa／stato di emergenza ¶こんな事態では｜in una s…
肩 かた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ombro彼は私の肩を叩いた｜Ele bateu no meu ombro.私は肩が凝っている｜Estou com os ombros rígidos.肩をすくめる｜encolher os ombros
えんげき 演劇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- teatro(男)，dramma(男)［複-i］，spetta̱colo(男) teatrale [dramma̱tico［複-ci］］⇒次ページ【用語集】 ◇演劇的 演劇的 えんげき…
kekkṓ2, けっこう, 決行
- 現代日葡辞典
- A a(c)ção decidida [resoluta].Sutoraiki ～ chū｜ストライキ決行中∥(Estamos) em greve!Uten ～｜雨天決行∥「o comíc…
とんだ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- terri̱bile ¶とんだ災難だったねえ．｜Che terri̱bile diṣgra̱zia! ¶とんだお手数をおかけしました．｜Mi scuṣi per tanto dis…
páta-pata (to), ぱたぱた（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [軽くほこりなどをはたくさま] (Im. de pancadas leves).Hataki o ～ kakeru｜はたきをぱたぱたかける∥Limpar (o pó) com o espanador.⇒hat…
ざわめく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare rumore ¶彼の入場で会場が一斉にざわめいた．｜Alla sua comparsa tutto il pu̱bblico in sala ha biṣbigliato. ¶風で木の葉がざわめい…
rizṓru[óo], リゾール
- 現代日葡辞典
- （＜Al. lysol） 【Quím.】 O lisol (Desinfe(c)tante com ácido fénico).
でかた 出方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (水などの) ¶水の出方がいい［悪い］．｜L'a̱cqua defluisce [non defluisce] bene. 2 (反応)reazione(女)；(やり方)mossa(女)，passo(男) …
medium-term fiscal plan
- 英和 用語・用例辞典
- 中期財政計画medium-term fiscal planの用例Japan was pressed to come up with a credible medium-term fiscal plan in a joint statement at the m…
aígámó, あいがも, 間［合］鴨
- 現代日葡辞典
- 1 [アヒルとカモの交雑種] 【Zool.】 Um pato, cruzamento do selvagem com o doméstico.2 [アヒルの肉] A carne de pato. ⇒ahír�…
いなさ‐やま【稲佐山】
- デジタル大辞泉
- 長崎県長崎市にある山。標高333メートル。山頂にある展望台からの夜景は有名。