karúgáru (to), かるがる（と）, 軽軽（と）
- 現代日葡辞典
- （＜karúí） Com toda a facilidade；como se não fosse nada；sem dificuldade [esforço].Ōkina ishi o ～ moc…
corporate law
- 英和 用語・用例辞典
- 会社法 (⇒corporation law, effect)corporate lawの用例The minimum number of directors for a stock company has been reduced from three to one …
ぜいこみ 税込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この商品は税込みで20ユーロだ．｜Questo arti̱colo costa 20 e̱uro incluṣe [comprese] le tasse.／(イタリアの付加価値税IVA込みで…
conectar /konekˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…に接続する，結びつける［＋ a/com］conectar a impressora ao computador｜プリンターをコンピューターに接続するconectar a empresa com o…
みどりの券売機プラス
- 共同通信ニュース用語解説
- コールセンターとのビデオ通話機能を持たせたJR西日本とJR四国の指定席券売機の愛称。JR東日本も同型の「話せる指定席券売機」を導入し、2025年まで…
サイバーコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「サイバーコム株式会社」。英文社名「Cyber Com Co., Ltd.」。情報・通信業。昭和53年(1978)「株式会社ソフトウェア企画」設立。平成14年(2…
gogó /ɡoˈɡɔ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ][話]のどぼとけ．andar com alguém pelo gogó…に腹を立てている，…に偏見を持っている．Só tem gogó.口先だけ…
ińgyṓ, いんぎょう, 印形
- 現代日葡辞典
- O sinete.～ yubiwa｜印形指輪∥O anel com ～.[S/同]Hán；hańkó(￮)；ín1；ińkán1(+)；i&#…
nom /nɔ̃ ノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 名，名前．Quel est votre nom?｜あなたのお名前はなんですかVotre nom, s'il vous plaît?｜お名前をお願いしますQuel est le nom de cette ru…
yosé-nábé, よせなべ, 寄せ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜yosérú＋…） O cozido 「à mesa, com todos： carnes, peixe, ovo, verduras」.
傾ける かたむける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inclinar瓶を傾ける｜inclinar a garrafa私は彼の話に耳を傾けた｜Fiquei com os ouvidos atentos à conversa dele.
従って したがって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （そのため） por isso；（…につれて） conforme；segundo；de acordo com高度が上がるにしたがって気温が下がる｜Conforme subimos para altas alti…
gańchíkú, がんちく, 含蓄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O significado profundo.～ no aru kotoba｜含蓄のある言葉∥Uma palavra significativa [com um ～；prenhe de sentido].
［各個指定］工芸技術部門 かくこしていこうげいぎじゅつぶもん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 死亡により認定解除された者を含む。●陶芸【色絵磁器】富本憲吉（1886―1963） 1955年2月認定 （文化勲章受章 1961年）加藤土師萌（1900―1968） 1…
furṓto[óo], フロート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. float）1 [浮き] A bóia. [S/同]Ukí(+).2 [水上飛行機の浮き舟] A bóia；o flutuador (de hidroavião)…
afastado, da /afasˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …から遠くの，離れた［＋ de］parente afastado｜遠縁uma área afastada do centro｜中心から遠く離れた地域com os braç…
kakéhí, かけひ, 筧・懸樋
- 現代日葡辞典
- O cano 「de bambu」；a conduta.～ de mizu o hiku｜筧で水を引く∥Trazer a água com um/a ～.⇒tói2.
in-person
- 英和 用語・用例辞典
- (形)直接会う 対面による 対面形式の 生で出演するin-personの関連語句an in-person appointment直接会う約束an in-person interview対面の面接[面談…
yakí-kíru, やききる, 焼き切る
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…）1 [焼いて切断する] Cortar com fogo [maçarico].2 [焼き終わる] Queimar 「o fio」 todo.
すれ違う すれちがう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は通りで彼とすれ違った｜Eu cruzei com ele na rua.私たちはさっきすれ違った｜Nós nos desencontramos há pouco.
bloom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)開花する 咲く 実を結ぶ 成長する 輝く 栄える (経済などが)繁栄する 全盛を誇る 生気にあふれる 健康になる 幸福になる (名)(観賞用の)花 (咲い…
progressive income tax brackets
- 英和 用語・用例辞典
- 累進税率区分progressive income tax bracketsの用例The number of progressive income tax brackets will be increased from current four tiers to…
machí-kádó, まちかど, 街角
- 現代日葡辞典
- A (esquina da) rua.～ de battari kyūyū ni deatta｜街角でばったり旧友に出会った∥De repente encontrei-me ali na rua com um velh…
あんやく 暗躍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intrigo(男)［複-ghi］，manovre(女)［複］[mosse(女)［複］] sotterra̱nee ◇暗躍する 暗躍する あんやくする intrigare(自)［av］，complot…
hikí-gátárí, ひきがたり, 弾き語り
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋katárú） O cantar [recitar] fazendo o próprio acompanhamento com instrumento de cordas. [S/同]Hik�…
tsukáídé, つかいで, 使いで
- 現代日葡辞典
- （＜tsukáú＋de2 3） O poder aquisitivo；a durabilidade.Mukashi no sen-en wa ～ ga atta｜昔の千円は使いでがあった∥Antigamente,…
副腎皮質ステロイド薬(副腎皮質)
- 内科学 第10版
- 【⇨ 3 -1-3）】［荒井宏司］ ■ 文献 Kliegman RM, et al: Nelson Textbook of Pediatrics, 19th ed, pp1753-1757, Elsevier Saunders, Philadelp…
เยิ้ม yə́əm ヤーム ユーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]（流れ落ちるほど）しみ出てくる，ぽたぽたしみ出るน้ำหนองเยิ้…
informal job contract
- 英和 用語・用例辞典
- 非公式の雇用契約 就職内定informal job contractの用例The proportion of male university students with informal job contracts as of Feb. 1, 20…
bańkáń, ばんかん, 万感
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Muitas [Um mar de] emoções.～ komogomo mune ni sematte kotoba ga denakatta｜万感こもごも胸に迫って言葉が出なかった∥Com…
勘違い かんちがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- engano私は締め切りを勘違いしていた｜Estava enganada quanto ao final do prazo.私はストーカーと勘違いされた｜Fui confundido com um perseguido…
ALIFE えーらいふ
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 人工生命artificial lifeの略。［編集部 2020年1月21日］[参照項目] | 人工生命
こうい 行為
- 小学館 和伊中辞典 2版
- atto(男)；(行動，活動)azione(女)；(振る舞い，行い，挙動)comportamento(男)，condotta(女) ¶親切な行為｜atto gentile／gentilezza ¶無償の行為｜…
withdraw from China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国から撤退するwithdraw from Chinaの用例More and more business managers of Japanese-affiliated companies are thinking of withdrawing from …
kettákú, けったく, 結託
- 現代日葡辞典
- O conluio；a conspiração.～ suru｜結託する∥Conluiar(-se) 「com os da sua laia [raça]」；conspirar.
koré-dé, これで
- 現代日葡辞典
- Com isto；assim；agora.～ owari ni shiyō｜これで終りにしよう∥Vamos terminar por agora [ora/hoje].Chōdo ～ yotei no kingaku ni…
énso, えんそ, 塩素
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O cloro (Cl 17).～ hyōhaku｜塩素漂白∥O branqueamento 「de tecidos」 com ～.～ san kariumu｜塩素酸カリウム∥O clorato…
licença /liˈsẽsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 許可pedir licença｜許可をもらうdar licença｜許可を与えるlicença poética｜詩的許容，詩的破格．'…
show signs of overheating
- 英和 用語・用例辞典
- 景気過熱の様相を見せるshow signs of overheatingの用例While soaring high on massive direct investment from abroad, the Chinese economy start…
きょうり【郷里】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's native town [village]; one's home; one's hometown [home village]郷里に帰るgo home郷里の母に手紙を書くwrite home to one's mother「あな…
好意 こうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gentileza；simpatia彼女は彼に好意を持っている｜Ela simpatiza-se com ele.彼らは我々に好意的だ｜Eles são muito simpáticos conos…
はるばる（と）【×遙×遙（と）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- はるばると海の向こうからやって来たHe came all the way from abroad.隣の町から来ただけなのに，はるばる来たような気がしたI felt as if I had co…
jitsú ni, じつに, 実に
- 現代日葡辞典
- Com efeito；de fa(c)to；verdadeiramente；realmente.～ komatta mondai｜実に困った問題∥Um problema realmente embaraçoso.[S/同]Ho…
haké2, はけ, 捌け
- 現代日葡辞典
- （＜hakéru）1 [排水] O escoamento.Mizu no ～ ga ii [warui] tochi｜水の捌けがいい［悪い］土地∥O terreno com um bom [mau] ～ de …
fu-chṓwa[óo], ふちょうわ, 不調和
- 現代日葡辞典
- A desarmonia.Heya ni ～ na kagu｜部屋に不調和な家具∥A mobília que não condiz [que está em ～] com a sala.
dole-out budget
- 英和 用語・用例辞典
- バラマキ予算dole-out budgetの用例The dole-out budget for fiscal 2012 includes such handout policies as income compensation for individual f…
chuchar /ʃuˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 吸うchuchar o dedo｜指を吸う．❷ …の乳を吸うO bebê chucha o leite com força.｜赤ん坊が力いっぱい乳を吸う．…
hayá-úchí, はやうち, 早射ち
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋útsu） O atirar [dar tiros] com velocidade.～ no meijin [meishu]｜早射ちの名人［名手］∥Um grande atirador.
entusiasmado, da /ẽtuziazˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]夢中になった，熱狂したEu estou entusiasmado com a festa.｜私はパーティーで興奮しているdeixar alguém entusiasmado｜…をわくわくさ…
yū́tṓ1[uú], ゆうとう, 優等
- 現代日葡辞典
- O grau superior [de honra/com distinção]；excelente.～ de sotsugyō suru｜優等で卒業する∥Concluir o curso com distin&#x…