jū́kéń[uú], じゅうけん, 銃剣
- 現代日葡辞典
- A baioneta.～ de tsuku｜銃剣で突く∥Atacar com ～.◇～ dō [jutsu]銃剣道［術］A esgrima com ～.
public debt
- 英和 用語・用例辞典
- 公的債務 公債(national debt) 公募債 国債 政府負債 政府債務残高 財政赤字public debtの関連語句Bureau of the Public Debt公債局capacity to serv…
top-secret corporate information
- 英和 用語・用例辞典
- 企業機密top-secret corporate informationの用例It has come to light that Mitsubishi Electric Corp. was hit by a cyber-attack, by which the p…
しゅっこう【出向】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 財務省から研究所に出向させられたHe was 「transferred temporarily [《英》 seconded] from the Ministry of Finance to a research institute.彼…
acontecer /akõteˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨三人称⸩[自]❶ 起こる，生じるAconteceu um acidente.｜事故が起きたCoisas estranhas estão acontecendo.｜奇妙なことが起きてい…
agúrá, あぐら, 胡坐・趺坐
- 現代日葡辞典
- Uma maneira de se sentar no chão com as pernas cruzadas.～ o kaku｜胡坐をかく∥Sentar-se no chão com as pernas cruzadas.Kako n…
bloated budget
- 英和 用語・用例辞典
- 予算の増大 膨れ上がった予算 放漫財政bloated budgetの用例The fiscal 2010 budget was a typical example of a bloated budget.2010年度予算は、放…
tsúyoku, つよく, 強く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de tsuyói) Fortemente；com toda a força.Atama o ～ utte watashi wa kizetsu shita｜頭を強く打って私は気絶した∥Bati com a…
boom-or-bust line
- 英和 用語・用例辞典
- 景気判断の分かれ目 景気の上向き・下向きの分かれ目 (= boom-bust dividing line, boom-bust threshold, boom-or-bust threshold)boom-or-bust line…
ichíi-senshin, いちいせんしん, 一意専心
- 現代日葡辞典
- De alma e coração；com toda a alma.
くちまかせ【口任せ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒でまかせ（出任せ）口任せにしゃべるsay whatever comes into one's head／speak off the top of one's head
temperar /tẽpeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 味付けする，調味するEla temperou a salada com sal e pimenta.｜彼女はサラダに塩と胡椒で味付けした．❷ （味を）濃くする，…
むしやき 蒸し焼き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cottura(女) a vapore ¶10分間蒸し焼きにする｜(蒸気で)cuo̱cere ql.co. a vapore per 10 minuti／(密閉状態で)arrostire ql.co. in una pade…
kerórito[kerótto], けろりと［けろっと］
- 現代日葡辞典
- 1 [すっかり] (a) Completamente；inteiramente； (b) Logo [Depressa].Byōki ga ～ naotta｜病気がけろりと治った∥Fiquei ～ curado.[S/同]S…
柏崎刈羽原発のテロ対策不備
- 共同通信ニュース用語解説
- 2021年2月時点で、侵入検知設備が計16カ所で故障し、うち10カ所は代替措置が不十分なため無断立ち入りができる状態だったことが判明。復旧に1年近く…
urgent
- 英和 用語・用例辞典
- (形)緊急の 至急の 急を要する 差し迫った 催促するurgentの関連語句an urgent alarm緊急警報装置an urgent countermeasure緊急対策an urgent credit…
PAN ピーエーエヌ
- 化学辞典 第2版
- 【Ⅰ】1-(2-pyridylazo)-2-naphthol(1-(2-ピリジルアゾ)-2-ナフトール)の略称．C15H11N3O(249.27)．2-ナフトールに2-ピリジンアゾニウム塩をカップリ…
しんさ 審査
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣame(男)；(調査)ispezione(女)；(品物の)veri̱fica(女)；(論文・資格などの)valutazione(女)；(オーディション)selezione(女) ◇審査する …
collapse of Lehman Brothers (Holdings Inc.)
- 英和 用語・用例辞典
- リーマン・ブラザーズの経営破たん リーマン・ブラザーズの破たん[倒産] リーマン・ショック (=Lehman Brother’s collapse)collapse of Lehman Broth…
jiséń2, じせん, 自薦
- 現代日葡辞典
- A auto-recomendação.～ suru｜自薦する∥Recomendar-se a si mesmo.～, tasen o towanai｜自薦，他薦を問わない∥「Aceitam-se candida…
ミルク
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- leite粉ミルク｜leite em póミルクティー｜chá com leite
uchímátá-gṓyaku[óo], うちまたごうやく, 内股膏薬
- 現代日葡辞典
- O vira-casaca；o oportunista.～ o yaru｜内股膏薬をやる∥Ser (um) ～；jogar com pau de dois bicos；ver donde sopra o vento.[S/同]Futám…
morótómó (ní), もろとも（に）, 諸共（に）
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Junto；com tudo.Karera wa kuruma ～ kawa e tsukkonda｜彼らは車諸共川へ突っ込んだ∥Eles caíram [foram parar] ao rio com carro e…
ko-sódé, こそで, 小袖
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [昔，広口袖の表着の下に着た袖口の小さい下着] A roupa interior com mangas de punho estreito que antigamente se usava sob o quimono.2…
o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- （＜soróu）1 [服などが同じこと] Igual；mesmo；idêntico.Kyōdai de ～ no fuku o kite iru｜兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …
financing requirements
- 英和 用語・用例辞典
- 資金需要 借入需要 資金調達必要額financing requirementsの用例Financing requirements for 2021 include the purchase for cancellation of a port…
kusárí1, くさり, 鎖
- 現代日葡辞典
- 1 [チェーン] A cadeia；a correia；a corrente.～ de tsunagareta inu｜鎖でつながれた犬∥O cão preso com [por] uma trela/～.～ o hazusu…
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の夢を見る［＋ com］Sonhei com você.｜私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor｜よりよい世界を夢見る．❷ ⸨sonh…
うっとりする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- みんな彼女の美しさにうっとりした｜Todos ficaram pasmos com sua beleza.
kashíkómáru, かしこまる, 畏まる
- 現代日葡辞典
- 1 [うやうやしくする] Tomar uma atitude respeitosa；acatar；obedecer.Kashikomarimashita｜かしこまりました∥Sim, senhor [senhora]/Com muito go…
Okinawa
- 英和 用語・用例辞典
- (名)沖縄Okinawaの関連語句alleviate the burden of hosting bases in Okinawa沖縄の基地負担を軽減する (=reduce the burden on Okinawa of hosting…
katáráu, かたらう, 語らう
- 現代日葡辞典
- 1 [語り合う] Conversar.Tomo to ～｜友と語らう∥～ com os amigos.2 [誘う] Convidar.Tomo o kataratte pikunikku ni dekakeru｜友をかたらってピク…
garbo /ˈɡaxbu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 優雅，優美，上品Ela apresentava-se com garbo e simpatia.｜彼女は優雅で感じがよさそうに見えた．❷ 威厳，勇敢A tropa desfi…
kṓyū́4[oó], こうゆう, 交遊
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A companhia；o andar [tratar] com.Watashi wa nan-nin ka no burajirujin to ～ ga aru｜私は何人かのブラジル人と交遊がある∥Eu trato com…
いちざ【一座】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔同席の人々〕一座の人々は皆，感涙にむせんだ「All present were [The whole company was] moved to tears.彼はおずおずと一座を見回したHe looke…
宝くじ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Lotto [中]; Lotterie [女]; Los [中]～を買う｜ein Los kaufen.～で１千万円当たる｜mit einem Los 10 Millionen Yen gewinnen
しんこく【親告】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔法律用語〕a (formal) complaint from the victim親告罪a crime requiring a (formal) complaint from the victim for prosecution
nuclear program
- 英和 用語・用例辞典
- 核開発計画 核武装化nuclear programの用例As Pyongyang continues to push ahead with its nuclear program, the 60th anniversary of the signing …
prime bank rate of interest
- 英和 用語・用例辞典
- 一流企業向け最優遇貸出金利 プライム・レート (=prime, prime bank rate, prime lending rate, prime rate)prime bank rate of interestの用例At [A…
combat ability
- 英和 用語・用例辞典
- 戦闘能力combat abilityの用例Fighters become obsolete in terms of combat ability in about 10 years as innovations in military technology hav…
higher turnover
- 英和 用語・用例辞典
- 売上高の増加 取引の活発化higher turnoverの関連語句higher volume販売数量の増加higher yen円高highest common factor最大公約数UN High Commissio…
以上 いじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- …以上の｜mais de...；acima de...コンサート会場には1000人以上の観客がいた｜Havia mais de mil espectadores no local do concerto.60歳以上は入…
midsize general contractor
- 英和 用語・用例辞典
- 中堅ゼネコン 準大手ゼネコンmidsize general contractorの用例The company is among 10 midsize general contractors whose debts have been waived…
by about 10 percentage points
- 英和 用語・用例辞典
- 10ポイント前後の差で 約10ポイントの差でby about 10 percentage pointsの用例According to the latest opinion polls, Hollande will defeat the i…
Operation Iraqi Freedom
- 英和 用語・用例辞典
- イラクの自由作戦Operation Iraqi Freedomの用例The United States-led “Operation Iraqi Freedom” began in Baghdad on March 20, 2003 with a rapi…
U.S. debt
- 英和 用語・用例辞典
- 米政府の債務 連邦政府の債務 米国債U.S. debtの用例Fitch Ratings Ltd. will keep its rating on long-term U.S. debt at the highest grade, AAA.…
Afghan forces
- 英和 用語・用例辞典
- アフガン軍Afghan forcesの用例Afghan forces will be compelled to battle the insurgency largely on their own after most foreign troops pull o…
戦争 せんそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- guerra独立戦争｜guerra pela independência…と戦争する｜fazer guerra com [contra] ...；guerrear com [contra] ...…と戦争中である｜estar…
fúen1, ふえん, 不縁
- 現代日葡辞典
- 1 [離縁] O desfazer-se o matrimó[ô]nio.Tsuriawanu wa ～ no moto｜つり合わぬは不縁のもと∥Se queres bem casar, casa com teu igu…
preliminary figures
- 英和 用語・用例辞典
- 速報値 推計値 暫定{的}数字 (=preliminary data)preliminary figuresの用例Cash earnings, or the average wages per worker, stood at ￥274,924, …