cumbuca /kũˈbuka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（ヒョウタンでできた）お椀．apanhar alguém com a mão na cumbuca…が…している現場を取り押さえる．meter [pôr] a m�…
-ín6, いん, 員
- 現代日葡辞典
- (Em palavras compostas) O membro.◇Chōsa ～調査員～ da comissão de inquérito.[S/同]Kákari；-nín；yak�…
クラリネット
- 小学館 和西辞典
- clarinete m.クラリネットを吹く｜tocar el clarineteクラリネット奏者clarinetista com., clarinete com.
bochecha /boˈʃeʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]頬As crianças estão com as bochechas vermelhas de frio.｜子供たちは寒さで頬を赤くしている．
catapora /kataˈpɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]【医学】水ぼうそうMeu filho de nove anos está com catapora.｜私の9歳になる息子は水ぼうそうにかかっている．
永遠(とわ)に美しく…
- デジタル大辞泉プラス
- 1992年製作のアメリカ映画。原題《Death Becomes Her》。監督：ロバート・ゼメキス、出演：メリル・ストリープ、ブルース・ウィリス、ゴールディ・ホ…
こうばいすう 公倍数
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘数〙mu̱ltiplo(男) comune ¶最小公倍数｜mi̱nimo comune mu̱ltiplo／(略)m.c.m.
kusárí1, くさり, 鎖
- 現代日葡辞典
- 1 [チェーン] A cadeia；a correia；a corrente.～ de tsunagareta inu｜鎖でつながれた犬∥O cão preso com [por] uma trela/～.～ o hazusu…
かんこう【完工】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- completion (of construction)トンネルは来月完工する「The tunnel [Work on the tunnel] will be completed next month.
kyṓyū́1[oó], きょうゆう, 共有
- 現代日葡辞典
- A co-propriedade；a propriedade [posse em] comum.～ ni [ka] suru｜共有に［化］する∥Fazer 「algo」 propriedade comum.～ suru｜共有する∥Possu…
kaúńtā́, カウンター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. counter ＜L.）1 [銀行・商店などの] O balcão；a caixa.2 [計数者；計数器] O contador.3 [ボクシングの] O contragolpe (no boxe)…
communication line
- 英和 用語・用例辞典
- 通信回線communication lineの用例Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly connecting …
謝礼
- 小学館 和西辞典
- recompensa f., remuneración f., （医者・弁護士などへの）honorarios mpl.謝礼として100ユーロ渡す｜dar 100 euros como recompensa謝礼を…
全く まったく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- まったくおっしゃる通りです｜Você tem toda a razão.それはまったく別のことだ｜Não tem nada a ver com isso.
bótchan, ぼっちゃん, 坊ちゃん
- 現代日葡辞典
- 1 [男の子の敬称] (Tratamento respeitoso a um rapaz) (a) Ó menino!； (b) 「como está」 O seu filho. [S/同]Bṓya. [A/反]J…
mu-kánkei, むかんけい, 無関係
- 現代日葡辞典
- Sem [O não ter] relação 「com」.Jibun no shigoto to wa ～ ni kono chōsa o hiki-uketai｜自分の仕事とは無関係にこ…
comb
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(髪を)くしでとかす 整える 整理する 徹底的に捜索する[捜す] くまなく捜索する くまなく探す 隅々まで目を通す (波が)波頭を立てて砕ける (名)…
contornar /kõtoxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の輪郭を描くContornou o mapa do Brasil com um lápis vermelho.｜赤鉛筆でブラジルの地図の輪郭を描いた．❷ …の周囲…
nawá, なわ, 縄
- 現代日葡辞典
- A corda.～ de shibaru｜縄でしばる∥Prender [Atar] com uma ～.～ o toku｜縄を解く∥(a) Desapertar [Desatar] a ～；(b) Pôr em liberdade.…
汚れる よごれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sujar-se；ficar sujo白い服は汚れやすい｜A roupa branca suja-se facilmente.私は手が汚れている｜Estou com as mãos sujas.
shipbuilding company
- 英和 用語・用例辞典
- 造船会社shipbuilding companyの用例On the domestic front, the new shipbuilding company created by the merger will be comparable to industry …
kṓréí1[oó], こうれい, 恒例
- 現代日葡辞典
- O costume；a praxe.～ ni shitagau｜恒例に従う∥Seguir a/o ～.～ ni yori [yotte]｜恒例により［よって］∥Conforme o costume；como da praxe；de …
commit
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(罪、違法なことを)行う する 犯す 約束する 公約する 確約する 取り組む 関わる 関与する 専念する 全力を挙げる 尽力する 引き受ける 委託する…
romper /xõˈpex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （関係や契約を）断つromper o noivado｜婚約を解消するromper as relações diplomáticas｜外交関係を断つromper…
stock company
- 英和 用語・用例辞典
- 株式会社 (=stock corporation)stock companyの用例Before the new corporate law, at least ￥10 million was required to establish stock compani…
補う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- suppléer, compenser, compléter不足を補う｜suppléer un manque質を量で補う｜compenser la qualité par la quantit&#…
町，街 まち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cidade私は今ブラジルの小さな町に住んでいる｜Eu moro em uma pequena cidade do Brasil agora.お祭りで街中が盛り上がった｜A cidade inteira anim…
home computer
- 英和 用語・用例辞典
- 家庭用コンピュータ 家庭用マイコン 家庭用パソコンhome computerの用例With home computers now common, many children spend their large amounts …
いしょく【委嘱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔職権などの委任〕commissioning ((of))；〔任命〕appointment委嘱する commission ((a person to do))その件は大木氏に委嘱したI entrusted the ma…
come up with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を提出する 提案する 打ち出す 出す 考え出す 見つける 思いつく 〜を用意する 〜を策定する 〜に対応する 発表する 生産する (⇒economic measures…
ライバル
- 小学館 和西辞典
- rival com., competidor[dora] mf., ⸨集合名詞⸩ competencia f.よきライバル｜buen rival m., buena rival f.ライバルに勝つ｜vencer a ⌈la c…
tsúe, つえ, 杖
- 現代日葡辞典
- A bengala.～ o tayori ni aruku｜杖を頼りに歩く∥Andar com ～.～ to mo hashira to mo tanomu「hito」｜杖とも柱とも頼む「人」∥「A pessoa de que…
素行
- 小学館 和西辞典
- conducta f., comportamiento m.素行の悪い人｜persona f. de mala conducta（自分の）素行を改める｜corregir su conducta彼は父親に素行を注意され…
ṓ-máké[oó], おおまけ, 大負け
- 現代日葡辞典
- （＜makérú）1 [大敗] A derrota fragorosa [estrondosa/completa/grande].Sakkā de waga kuni wa Burajiru ni ～ shita｜サッ…
mitsú-mátá2, みつまた, 三つ又
- 現代日葡辞典
- A trifurcação 「do caminho」；o tridente；a forquilha com três dentes.
iluminado, da /ilumiˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 照らされたA capela estava iluminada com velas.｜礼拝堂はろうそくで照らされていた．❷ 天啓を受けた．
karḗ, カレー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. curry） O caril.◇～ koカレー粉～ em pó [O pó de ～].◇～ raisuカレーライスO arroz com [de] caril.
こうばいすう【公倍数】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a common multiple最小公倍数the least [lowest] common multiple ((略 L.C.M., l.c.m.))
seń-kyákú1, せんきゃく, 先客
- 現代日葡辞典
- A visita [O cliente] que chegou primeiro [antes de nós].Kare no tokoro ni wa ～ ga atta no de watashi wa matte ita｜彼の所には先客が…
洋食
- 小学館 和西辞典
- ⌈comida f. [plato m.] occidental洋食店restaurante m. de comida occidental
口 くち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- boca口を開ける｜abrir a boca口を閉じる｜fechar a boca私は彼女と口を利いたことがない｜Nunca falei com ela.
拭う ぬぐう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- limpar；enxugar；secar彼はハンカチで顔をぬぐった｜Ele limpou seu rosto com o lenço.
gán2, がん, 眼
- 現代日葡辞典
- O olho.～ o tsukeru｜眼をつける∥Olhar com desprezo.[S/同]Mánako；me(+).
ashí-gárami, あしがらみ, 足搦み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋karámu） 【(D)esp.】 O fazer tesoura com as pernas；a tesourada.
むちつじょ【無秩序】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disorder; confusion無秩序の 〔混乱した〕chaotic；〔法のない〕lawless教室の中は無秩序の状態だったThe classroom was in disorder.無秩序な会社…
sponsor company
- 英和 用語・用例辞典
- スポンサー企業sponsor companyの用例The draft assumes the ￥100 billion needed to open new stores and renovate old outlets can be obtained f…
desavir /dezaˈvix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨[過去分詞] desavindo⸩[他]仲違いさせるA partilha da herança desaveio os irmãos.｜遺産相続が兄弟たちを仲違いさせた．desavi…
togárásu, とがらす, 尖らす
- 現代日葡辞典
- （＜togáru）1 [先を細くする] Afiar；aguçar 「a faca」.Enpitsu o ～｜鉛筆を尖らす∥～ o lápis.2 [鋭くする] Irritar.Koe o…
common
- 英和 用語・用例辞典
- (名)共有地 公有地 入会(いりあい)地 〜公園 礼拝式commonの関連語句common of piscary漁獲入会権commons平民 庶民 共同食卓 定食have little in com…
simplicidade /sĩplisiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 簡単，単純，明快simplicidade do método｜方法の簡単さ．❷ 無邪気さ，素朴さ．❸ 簡素，質素viver com simplicid…