ómeome (to), おめおめ（と）
- 現代日葡辞典
- Com (todo o) descaro；descaradamente.Imasara ～ damashita tomo ni ai ni wa ikenai｜今さらおめおめとだました友に会いには行けない∥Não …
悪性腫瘍と腎障害(全身疾患と腎障害)
- 内科学 第10版
- 悪性腫瘍の経過中に種々の腎障害を呈する．腫瘍そのものによる場合と腫瘍に対する治療に伴う腎障害も認められる．表11-6-9に考えられる悪性腫瘍に…
declare a state of emergency
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急事態を宣言する 緊急事態(宣言)を発令するdeclare a state of emergencyの用例Prime Minister Shinzo Abe declared a state of emergency and ca…
シャルル・ドゴール級航空母艦 シャルル・ドゴールきゅうこうくうぼかん Charles de Gaulle class aircraft carriers
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- フランス海軍がクレマンソー級航空母艦の後継として 1986年2月に発注した初の原子力航空母艦。 90年代末の就役が予想されている。全長 261mの飛行甲…
間隔 かんかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intervalo；espaço苗を30センチ間隔に植える｜plantar morangos com um espaçamento de trinta centímetrosバスは20分間隔で出…
arí-kítárí, ありきたり, 在り来たり
- 現代日葡辞典
- Ordinário；comum；vulgar；banal.Sonna hanashi wa ～-sugite omoshiroku nai｜そんな話は在り来たりすぎておもしろくない∥Essa conversa n&…
おじょうさん【お嬢さん】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔若い女性〕a young lady；〔人の娘〕(your, his) daughter；〔呼び掛け〕miss, young ladyあの人はいい所のお嬢さんですThat girl comes from a go…
hikákú1, ひかく, 比較
- 現代日葡辞典
- A comparação.Sore to kore to wa ～ ni naranai｜それとこれとは比較にならない∥Esse e este nem se comparam.～ ni naranai hodo mu…
fudá-shó, ふだしょ, 札所
- 現代日葡辞典
- Templo [Lugar] com amuletos.
cismado, da /sizˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]疑っている，警戒しているO detetive está cismado com aquele homem.｜刑事はあの男を疑っている．
hi-ásobi, ひあそび, 火遊び
- 現代日葡辞典
- （＜…＋asóbú）1 [火で遊ぶこと] O brincar com o fogo (Crianças).2 [危険な企て] 【Fig.】 O jogo perigoso.Abunai ～ o sur…
Japan Post group companies
- 英和 用語・用例辞典
- 日本郵政グループ企業Japan Post group companiesの用例At first, 11 percent of the issued shares of each of the three Japan Post group compani…
好意 こうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gentileza；simpatia彼女は彼に好意を持っている｜Ela simpatiza-se com ele.彼らは我々に好意的だ｜Eles são muito simpáticos conos…
西洋骨董洋菓子店
- デジタル大辞泉プラス
- よしながふみによる漫画作品。男ばかりの骨董ぞろいの洋菓子店を舞台に、店員たちやお客さんの様々な物語を描く。『Wings』1999年6月号～2002年9月号…
kí-nomi-ki-nó-mámá (de), きのみきのまま（で）, 着のみ着のまま（で）
- 現代日葡辞典
- Só com a roupa que se tem no corpo.～ yakedasareru｜着のみ着のまま焼け出される∥Perder tudo menos a roupa do corpo, num incênd…
shińrúí-zúkiai, しんるいづきあい, 親類付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí-ái）1 [親類間の交際] As relações de família [entre os parentes].2 [親類同然の交際] O trato …
fukí-tóru, ふきとる, 拭き取る
- 現代日葡辞典
- （＜fukú8＋…） Enxugar；limpar；passar o pano.Namida o hankachi de ～｜涙をハンカチで拭き取る∥Enxugar as lágrimas com o len&#…
長崎県の要覧 ながさきけんのようらん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 県庁所在地：長崎市県花：ウンゼンツツジ（ミヤマキリシマ）県木：ヒノキ、ツバキ県鳥：オシドリ県獣：キュウシュウシカ県魚：タイ、アゴ（トビウオ…
concorrer /kõkoˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に応募する，立候補する［＋ a］concorrer a uma bolsa de estudo｜奨学金に応募するconcorrer a um emprego｜求人に応募するconcorre…
ラテンアメリカ経済委員会 らてんあめりかけいざいいいんかい Economic Commission for Latin America
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 国連経済社会理事会の下部機構の一つとして1948年2月設立された地域委員会。略称、ECLA(エクラ)。1984年にラテンアメリカ・カリブ経済委員会Economic…
tońgárí, とんがり, 尖り
- 現代日葡辞典
- （＜togáru） 【G.】 A ponta.～ bōshi no kobito｜とんがり帽子の小人∥Os anões com seus chapéus pont(iag)udos [em …
avistar /avisˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（遠くに）見かける，見えるAvistou-a ao entrar na loja.｜彼女がその店に入っていくの見かけた．avistar-se[再]…と偶然出会う［＋ com］Aviste…
commission
- 英和 用語・用例辞典
- (名)手数料 株式引受手数料 報酬 口銭 委任 委任状 委託 代理業務 授与 授権 任命 任命書 委員会 責務 任務 権限 職権 過失 作為 犯行 犯罪などの実…
鹿児島県の要覧 かごしまけんのようらん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 県庁所在地：鹿児島市県花：ミヤマキリシマ県木：カイコウズ、クスノキ県鳥：ルリカケス面積：9187.06平方キロメートル面積順位・比率：10位・2.4％…
ハンカチ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lenço私はハンカチで顔をぬぐった｜Limpei meu rosto com o lenço.
reíjíń, れいじん, 麗人
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A beldade.Dansō no ～｜男装の麗人∥～ travesti [com trajes masculinos].[S/同]Bíjin(+)；kájin.
kaná-zúchi, かなづち, 金槌
- 現代日葡辞典
- （＜kané1＋tsuchí）1 [頭が鉄でできたつち] O martelo.～ de kugi o utsu｜金槌で釘を打つ∥Pregar um prego (com ～).◇～ atama金槌…
tsukí-nó-wá, つきのわ, 月の輪
- 現代日葡辞典
- 1 [月のかさ] O halo lunar.2 [月の輪熊ののどの白い部分] O colar branco.◇～ guma月の輪熊O urso preto (da Ásia) com ～.
reíkéń, れいけん, 霊験
- 現代日葡辞典
- A força milagrosa.～ arataka na hotoke-sama｜霊験あらたかな仏様∥A imagem de Buda com ～.[S/同]Go-ríyaku(+)；reí…
periodic wage hike
- 英和 用語・用例辞典
- 定期昇給periodic wage hikeの用例The company introduced a new retirement benefit system in 2014, under which ￥2,750 per month is deducted f…
public competition
- 英和 用語・用例辞典
- コンテストpublic competitionの用例An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize F…
końshíń1, こんしん, 懇親
- 現代日葡辞典
- A amizade；a camaradagem.Shinnyū-sei wa o-tagai no ～ o fukameta｜新入生はお互いの懇親を深めた∥Os calouros fizeram camaradagem uns c…
控えめ ひかえめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はとても控えめだ｜Ela é muito modesta.お酒は控えめに｜Deve tomar álcool com moderação.
compensation for victims
- 英和 用語・用例辞典
- 被災者への賠償compensation for victimsの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housin…
薄める うすめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （水を足す） diluirウィスキーを水で薄める｜diluir o uísque com água
Indian government
- 英和 用語・用例辞典
- インド政府Indian governmentの用例The Indian government plans to increase the percentage of nuclear power generation to 25 percent from the …
caridade /kariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 思いやり，慈悲，情けcaridade para com o próximo｜隣人に対する思いやり．❷ 慈善，施しobra de caridade｜慈善事業ins…
dáichi1, だいち, 大地
- 現代日葡辞典
- O solo；a terra；o chão.～ ni ashi o tsuketa ikikata｜大地に足をつけた生き方∥A vida com os pés bem firmes na terra [assentes …
bessṓ1[óo], べっそう, 別荘
- 現代日葡辞典
- A casa de campo [veraneio].◇～ chi別荘地O lugar com casas…◇Kashi ～貸し別荘～ para alugar.⇒bettákú；bettéí.
fudá-dómé, ふだどめ, 札止め
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tomérú） 「teatro」 Cheio [Superlotado].Man'in ～ no seikyō｜満員札止めの盛況∥Um êxito (com casa cheia).
chańkó-nábe[-ryṓri], ちゃんこなべ［りょうり］, ちゃんこ鍋［料理］
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A refeição dum lutador de sumō (Um cozido abundante com carne, peixe, “tōfu”, vegetais e cogumelos).
tedámá, てだま, 手玉
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tamá） O saquinho com feijões usado num jogo de crianças.Hito o ～ ni toru｜人を手玉に取る∥Fazer de outro o que…
びまん性大細胞型B細胞性リンパ腫を中心とする急速進行型非Hodgkinリンパ腫(造血幹細胞移植の適応の考え方)
- 内科学 第10版
- （6）びまん性大細胞型B細胞リンパ腫を中心とする急速進行型非Hodgkinリンパ腫 a.予後予測因子 びまん性大細胞型B細胞リンパ腫（DLBCL）を中心とす…
highest closing
- 英和 用語・用例辞典
- 終値での最高値highest closingの用例The 225-issue Nikkei closed up 416.83 points at 11,463.75 on Feb. 6, 2013, the highest closing since Sep…
alegrar /aleˈɡrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，陽気にする，喜ばせるA sua visita me alegrou muito.｜あなたが訪問してくれてとてもうれしかった．❷ 美しくする…
残り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- reste [男]25パーセントは即金で, 残りはクレジットで払う｜payer 25% comptant, le reste à credit
lentidão /lẽtʃiˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] lentidões］[女]遅さ，のろさ，緩慢さA mulher ficou irritada com a lentidão do trânsito.｜女性は交通渋滞にいらい…
chalk up
- 英和 用語・用例辞典
- (動)収益[利益]をあげる 稼ぐ 〜を記録する 計上する 獲得する 得る 達成する 絶句する 言葉を詰まらせるchalk upの関連語句chalk A up to experienc…
fall into the red
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字に転落する 赤字に落ち込む 赤字に陥(おちい)る 赤字になる (⇒fall into a deficit)fall into the redの用例In the business year ending in Mar…
adulthood
- 英和 用語・用例辞典
- (名)成人 成人であること 成人期 (民法改正で、2022年(令和4年)4月1日から成人年齢は18歳)adulthoodの用例A report submitted by the government’s L…