com・pat・i・ble /kəmpǽtəbl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈物・事が〉（他のものと）両立［共存］できる；矛盾のない，適合した≪with≫．2 〈人が〉仲よくやっていける，気が合う．3 〈機器・装置が〉…
bed・room /bédrùːm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]寝室，寝間．a single [double] bedroom１人用［２人用］寝室━━[形]1 情事の，性的な．a typical bedroom farce典型的なお色気茶番劇make [ha…
じびょう【持病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔慢性の病気〕a chronic illness神経痛が私の持病だI suffer from chronic neuralgia.喘息(ぜんそく)の持病が出たHe had a return of his …
おやゆずり【親譲り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 親譲りの inherited from one's parents; patrimonial親譲りの財産(a) patrimony／an inheritanceあの人の頑固さは親譲りだ「His stubbornness comes…
animal welfare
- 英和 用語・用例辞典
- 動物福祉 家畜福祉 快適性に配慮した家畜の飼育管理 アニマルウェルフェア (アニマルウェルフェアの指標として、次の「五つの自由」が挙げられている…
ańdóń[ańdṓ], あんどん［あんどう］, 行灯
- 現代日葡辞典
- A lâmpada a óleo coberta com papel；o lampião.
tatákí-úrí, たたきうり, 叩き売り
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋urú） A venda com desconto [prejuízo].
fudán-gi, ふだんぎ, 普段着
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kirú2） A roupa de trazer por casa.～ no mama de gaishutsu suru｜普段着のままで外出する∥Sair sem mudar de roupa [com ～].[A/…
shṓ-kótó-náshi-ni[oó], しょうことなしに, しょうこと無しに
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Sem outro remédio；com relutância；de má vontade. [S/同]Iyáíyánágara(+)；shi…
URL
- パソコンで困ったときに開く本
- ブラウザの「アドレス」欄に表示されるウェブページアドレスのことです。本来はインターネット上にあるデータの場所と受け取り方法を表記するための…
áu1, あう, 合う
- 現代日葡辞典
- 1 [適合する] Quadrar；ficar [cair/ir] bem.Jibun no shō ni atta shigoto o suru no ga ichi-ban da｜自分の性に合った仕事をするのが一番…
reconfortar /xekõfoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]元気づける，活力を与える，元気を取り戻させるA presença de seus familiares reconfortou-o naquele momento de perda.｜その時家族の…
kurámú, くらむ, 眩む
- 現代日葡辞典
- 1 [目まいがする] Ficar atordoado [entontecido/a ver estrelas]；sentir vertigem.Hikari ni me ga kuranda｜光に目が眩んだ∥Fiquei…com a luz/A l…
ふっき【復帰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a return ((from, to))復帰する return ((from, to a former system))それらの島々の日本復帰the return [reversion] of the islands to Japan社会復…
compose
- 英和 用語・用例辞典
- (動)構成する 作曲する 作成する 作る 気を鎮める 心を落ち着かせるcomposeの関連語句be composed of〜から成る 〜で構成されるcompose a poem詩歌を…
atárázú sawárázú, あたらずさわらず, 当たらず障らず
- 現代日葡辞典
- （Neg. de “atárú” e “sawárú”） Evasivo；vago；nem sim nem sopas (Id.).～ no henji o suru｜当たらず障らずの返事…
コントロール 英 control
- 小学館 和伊中辞典 2版
- controllo(男) ◇コントロールする こんとろーるする (他のものを)controllare；(自分を)controllarsi；(器具などを調節する)regolare ql.co.；(思い…
míruku, ミルク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. milk）1 [牛乳] O leite.◇～ sēkiミルクセーキ～ (batido) com sorvete.◇～ tīミルクティーO chá com leite.⇒kona ～…
寄生 (ヤドリギ・ホイ;ホヤ;ホヨ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Viscum album var.coloratum植物。ヤドリギ科の常緑寄生低木,薬用植物
宿生木 (ヤドリギ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Viscum album var.coloratum植物。ヤドリギ科の常緑寄生低木,薬用植物
raise one’s stake in
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の持ち株比率を引き上げる 〜の株式保有比率を高める 〜への[〜に対する]出資比率を引き上げる (=increase one’s stake in)raise one’s stake inの…
geńjṓ1, げんじょう, 現状
- 現代日葡辞典
- A situação；o estado a(c)tual [status quo (L.)].～ ni manzoku suru｜現状に満足する∥Estar contente [satisfeito] com a/o ～.～ …
seíkáń1, せいかん, 生還
- 現代日葡辞典
- 1 [生きて帰ること] A volta 「da guerra/do espaço」 com vida.～ suru｜生還する∥Voltar com vida；regressar ileso.◇～ sha生還者O sobrev…
ráito1, ライト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. right）1 [野球] 【Bas.】 A (mão) direita do campo. [S/同]Úyoku. [A/反]Réfuto.2 [拳闘] O direito [soco com a d…
juro /ˈʒuru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]利子，利息juro composto｜複利juro simples｜単利juros pré-fixados｜固定金利taxa de juros｜利率pagar juros｜利子を支払うcom juros …
enfaixar /ẽfajˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]包む，巻く，縛るOs egípcios enfaixavam os cadáveres com panos brancos.｜エジプト人は遺体を白い布で巻いた．
腰 こし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quadril；anca私は腰が痛い｜Tenho dor no quadril.腰の曲がった老婆｜anciã com escoliose
dosókú, どそく, 土足
- 現代日葡辞典
- Os sapatos (enlameados).～ de agaranaide kudasai｜土足で上がらないでください∥Tire [Não entre com] ～!Hito no kōi o ～ de fumi…
こくそ【告訴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an accusation; a (law)suit; a charge; a complaint告訴する 〔刑事で〕charge ((a person with a crime))，accuse ((a person of theft))，bring a…
gṓgṓ2[goó-], ごうごう, 轟轟
- 現代日葡辞典
- 【On.】Ressha ga ～ to tekkyō o watatta｜列車が轟々と鉄橋を渡った∥O comboio [trem] atravessou a ponte (de ferro) com grande estrondo.
***co・brar, [ko.ƀrár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a＋人〈人〉から⸩ 〈給料・代価などを〉受け取る；徴収する．cobrar una pensión｜年金を受け取る．cobrar una deuda｜借金を取り立て…
ichíbú-shíjū, いちぶしじゅう, 一部始終
- 現代日葡辞典
- De cabo a rabo [ponta a ponta]；「saber/ver」 tudo.Kare wa jiken no ～ o hanashita｜彼は事件の一部始終を話した∥Ele contou-me o caso todinho…
gozṓ-róppu[oó], ごぞうろっぷ, 五臓六腑
- 現代日葡辞典
- As (cinco) vísceras e os intestinos；as entranhas.～ ga niekuri-kaeru｜五臓六腑が煮えくりかえる∥Até se me revolvem as entranh…
かたる 騙る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (詐称する) ¶にせの名刺を使って新聞記者を騙る｜farsi passare per giornalista uṣando un biglietto da vi̱ṣita falso ¶彼は私の名を騙っ…
comprometedor, dora /kõprometeˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comprometedores, ras］[形]危険にさらす，要注意のUm vídeo comprometedor revelou meus segredos.｜暴露ビデオ［恥さらしなビデオ］…
kṓ-tékishu[oó], こうてきしゅ, 好敵手
- 現代日葡辞典
- O bom rival [adversário]；o competidor à altura.Kanojo wa tenisu no ～ da｜彼女はテニスの好敵手だ∥Ela é uma boa rival …
intrigado, da /ĩtriˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…に好奇心をそそられて，興味を持って［＋ com］Estou intrigado com isso.｜私はこのことに興味があるO que me deixou intrigado é que …
まるだし 丸出し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶田舎弁まる出しでしゃべる｜parlare con [senza nasco̱ndere] il pro̱prio accento provinciale ¶…をまる出しにする｜scoprire ql.co…
しんき 新規
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇新規の 新規の しんきの nuovo, rinnovato ¶新規に商売を始める｜intrapre̱ndere nuovi affari ¶新規まき直しをする｜ripartire da ẓero／r…
kéishi3, けいし, 罫紙
- 現代日葡辞典
- O papel com linhas. ⇒kéi5；kéisen2.
bom, boa /ˈbõ, ˈboa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bons, boas］[形]（比較級 melhor，絶対最上級 ótimo と boníssimo． ótimo のほうが普通）❶ よい，優れた，良…
merengue /meˈrẽɡi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【料理】メレンゲtorta de limão com merengue｜レモンメレンゲパイ．
preocupado, da /preokuˈpadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]心配しているEstou preocupado com você.｜私はあなたのことが心配だ．
被る こうむる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sofrer私たちはその洪水で損害を被った｜Sofremos danos com essa enchente.
霙 みぞれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- chuva com neveみぞれが降っている｜Está chovendo e nevando.
abúrá-jímíru, あぶらじみる, 油［脂］染みる
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shimírú） Ficar sujo com óleo.
fumí-kúdáku, ふみくだく, 踏み砕く
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Partir [Espatifar] com os pés.
kátakata, かたかた
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ naru｜かたかた鳴る∥Fazer barulho 「janela com o vento」.
じゅくりょ 熟慮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- matura riflessione(女)，considerazione(女) ◇熟慮する 熟慮する じゅくりょする ponderare ql.co., rifle̱ttere(自)［av］su ql.co. ¶熟慮…
みぶり 身振
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gesto(男) ¶身ぶりで表す｜espri̱mere ql.co. a gesti ¶…するよう身ぶりで指示する｜fare segno a qlcu. di＋[不定詞] ¶外国人と身ぶり手ぶり…