タルターリア Niccolò Tartaglia 生没年：1499か1500-57
- 改訂新版 世界大百科事典
- ルネサンス期イタリアの数学者，技術者。Tartalea，Tartaliaともつづる。少年期に口に受けた傷によって，どもりを意味するイタリア語に由来するニッ…
トリアッティ Palmiro Togliatti 生没年：1893-1964
- 改訂新版 世界大百科事典
- イタリア共産党指導者。トリノ大学在学中に社会党に入党，第1次大戦後グラムシらとともに《新秩序Ordine Nuovo》誌を発行して，トリノの労働運動を指…
モディリアニ Amedeo Modigliani 生没年：1884-1920
- 改訂新版 世界大百科事典
- イタリア出身のエコール・ド・パリの画家。生地リボルノ，フィレンツェに学んだあと，1906年パリに出てモンマルトル，次いでモンパルナスに住む。ブ…
タルタリア Tartaglia， Niccolò
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1499. プレシア[没]1557.12.13. ベネチアイタリアの数学者。本名は Niccolò Fontana。 1512年，フランス軍の侵攻の際に暴行を受け，その回復後も…
モジリアニ Modigliani, Amedeo
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1884.7.12. イタリア，リボルノ[没]1920.1.24. フランス，パリイタリアに生まれ，パリで活躍した画家，彫刻家。エコール・ド・パリの美術家とし…
おごり 驕り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (尊大，高慢)orgo̱glio(男)，arroganza(女)，alteri̱gia(女)，supe̱rbia(女)，fierezza(女)
ちまた 巷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (岐路)crocevia(男)［無変］，incro̱cio(男)［複-ci］，croci̱cchio(男)［複-chi］ 2 (騒がしい場所) ¶戦火の巷｜campo di batta&#x…
ぜんりょう 全寮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (寮全体)l'intero allo̱ggio(男) per gli studenti；(すべての寮)tutti gli alloggi(男)［複］per gli studenti ◎全寮制 全寮制 ぜんりょう…
かくらん 攪乱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- turbamento(男)，confuṣione(女)，scompi̱glio(男)［複-gli］ ◇攪乱する 攪乱する かくらんする turbare, me̱ttere in scompi̱…
familial, ale /familjal ファミリヤル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 家庭の，家族の．vie familiale｜家庭生活réunion familiale｜家族の集まり，一家団欒(だんらん)allocations familiales｜家族手当fête familia…
たいがく 退学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇退学する 退学する たいがくする lasciare la scuola ¶退学（処分）にする｜espe̱llere qlcu. dalla scuola ¶彼は退学になった．｜È stato …
sussulto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 びくっとすること, ショックを受けること；飛び上がること dare un ～｜はっとさせる avere un ～｜どきっと［はっと］する avere un ～ …
もんこ 門戸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶諸外国に門戸を開放する［閉ざす］｜aprire [chiu̱dere] le porte ai paeṣi stranieri 【慣用】門戸を張る (1) (一家を構える)formarsi una…
たて 盾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scudo(男) 【慣用】盾に取る farsi scudo di ql.co. [di qlcu.] ¶法律を盾に取る｜(拠り所とする)valersi della legge／(隠れみのにする)farsi scud…
sommare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sómmo］加える, 足す；合計する；考慮［勘定］に入れる, 考量［考察, 検討］する ～ gli addendi｜〘数〙加数を合計する. [同]addizionare…
vocabolàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 vocabulary〕 1 辞典, 辞書 ～ della lingua italiana｜イタリア語辞典 consultare un ～｜辞書を引く ～ degli Accademici della Crus…
わかえだ 若枝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ramo(男) nuovo, ramoscello(男)；germo̱glio(男)［複-gli］；virgulto(男)
tralùcere
- 伊和中辞典 2版
- [自]［lucere と同変化；単純時制の3人称単・複のみ］ 1 （窓ガラスやすき間を通して）光る Attraverso le persiane traluceva un fioco bagliore.｜…
さかや 酒屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nego̱zio(男)［複-i］di bevande alco̱liche, enoteca(女)，bottiglieria(女)；(人)commerciante(男)(女) di bevande alco̱lic…
れんばん 連番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶宝くじはいつも連番で買う．｜Compro sempre biglietti di lotteria in se̱rie.
すいれん 睡蓮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙ninfea(女)，gi̱glio(男)［複-gli］d'a̱cqua
こんごうしゃ 金剛砂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (po̱lvere(女) di) ṣmeri̱glio(男)［複-gli］
gleichen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [グライヒェン] (glich; geglichen) [自] ⸨j-et3⸩ （…に）似ている.
エゾヨツメ tau emperor Aglia tau
- 改訂新版 世界大百科事典
- 鱗翅目ヤママユガ科の昆虫。日本産のこの科のガとしてはもっとも小型で，開張も雄は6cm内外，雌は9cm内外。前翅中央には黒紋があって，その中に〈く…
ばつぐん 抜群
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇抜群の 抜群の ばつぐんの eminente, brillante；(比類のない)incompara̱bile, ineguaglia̱bile, senza pari ¶抜群の能力｜abilità …
アッティリオ モミリアーノ Attilio Momigliano
- 20世紀西洋人名事典
- 1883 - 1952 イタリアの批評家。 元・フィレンツェ大学教授。 トリノ大学で文学を学び、1920年来カタニア大学、ピサ大学、フィレンツェ大学教授を…
rincarare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（値段, 価格を）高くする, 値上げする ～ gli affitti｜家賃を上げる. ◆rincarare la dose｜薬の服用量を増す；相手にいっそう痛手を与える；事…
てつ 轍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶轍を踏む｜ripe̱tere gli [cadere(自)［es］negli] stessi errori di qlcu.
négligence /neɡliʒɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ なおざりにすること；なげやり，怠慢．montrer de la négligence dans son travail｜仕事をいいかげんにするavec négligence｜なげやりに，い…
ディンクス 英 DINKS
- 小学館 和伊中辞典 2版
- co̱ppia(女) spoṣata senza figli e a do̱ppio re̱ddito
vor・züg•lich, [foːrtsýːklIç フォー(あ)ツュー(ク)り(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st) ((英)excellent) 優れた，卓越した，特級のein vorzüglicher Arzt＼名医vorzüglicher Wein＼特上のワインvorzü…
やまゆり 山百合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙gi̱glio(男)［複-gli］selva̱tico［複-ci］[tigrato]
わかめ 若芽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gemma(女)，germo̱glio(男)［複-gli］；(根・球根・幹から出るもの)pollone(男)
luccicóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)大粒の涙 Gli vennero i lucciconi agli occhi.｜彼の目は大粒の涙でうるんだ.
はた 端
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (傍ら，そば) ¶はたから見ると｜agli occhi degli altri [della gente]／dal difuori／dall'esterno ¶はたから口を出す｜introme̱ttersi in…
わだかまり 蟠り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (こだわり，恨み)rancore(男)，risentimento(男)；(対立)contrasto(男) ¶わだかまりがある｜provare rancore [risentimento] verso qlcu. ¶夫婦間に…
originare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io orìgino］始める, 起こす, 引き起こす, 誘因となる；創造する, 創設する Il suo atteggiamento ha originato molti sospetti.｜彼の態度は…
svantàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 不利, 不利益, 不都合；劣勢, 短所 a ～ della salute｜健康を犠牲にして un giudizio a suo ～｜彼に不利な判定 essere in ～ rispetto …
coglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨俗⸩ 1 ［複で］きん玉, 睾丸(こうがん) rompere ［far girare］ i coglioni a qlcu.｜〈人〉のじゃまをする, うんざりさせる levarsi dai c…
おいしい 美味しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (味がよい)buono（▲語尾変化については，⇒いい【語形】），saporito, gustoso, delizioso, appetitoso； (ほっぺたが落ちるくらい)squiṣito ◇おい…
はえ 蠅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mosca(女) ¶家ばえ｜mosca dome̱stica [comune] ¶青ばえ｜moscone aẓẓurro ¶金ばえ｜luci̱lia ¶肉ばえ｜mosca carna̱ria [dell…
がいこくじん 外国人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- straniero(男)［(女)-a］，forestiero(男)［(女)-a］ ¶外国人と結婚する｜sposarsi con uno straniero [una straniera] ◎外国人街 外国人街 がいこ…
イタリア
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- Itáliaイタリアの｜italianoイタリア人｜italianoイタリア語｜italiano
くいき 区域
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ẓona(女)，quartiere(男)；(学区，鉄道・郵便局などの区画)distretto(男)；a̱rea(女) ¶安全［管轄／巡回］区域｜ẓona di sicurezza [di compe…
ろんぽう 論法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lo̱gica(女)，ragionamento(男) ¶それは誤った論法だ．｜Stai seguendo una li̱nea di ragionamento ṣbagliata.／Stai facendo un err…
ふうそう 風葬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶風葬にする｜lascia̱r decomporre un cada̱vere espone̱ndolo agli elementi (naturali)
ちゅうたい 中退
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大学を中退する｜lasciare [abbandonare] gli studi universitari a metà ／《話》piantare l'università
たがね 鏨・鑽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (石工用・彫刻用の)scalpello(男)，bulino(男)；(鉄裁断用の)tagliolo(男) a freddo；(硬石用の大槌のみ)su̱bbia(女)
やまびこ 山彦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eco(女)または(男)［複gli echi］ ¶山彦が響いた．｜Sono risuonati degli echi.
しちがつ 七月
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lu̱glio(男)；(略)lug. ¶7月に｜a [in／nel mese di] lu̱glio