formule
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 決まり文句,定型表現;標語;言い回し;寸言,警句.❷ 方式,様式,方法.❸ (数学などの)式,公式.❹ (文書…
infrastructure /ε̃frastryktyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (建物,鉄道などの)基礎部分,基礎工事.➋ (飛行場,通信所,基地などの)地上施設.➌ ⸨集合的に⸩ (経済・社会活動に必要な)社会資本,イ…
résorber /rezɔrbe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〖医学〗 〔腫瘍(しゆよう)など〕を吸収する,散らす.➋ 〔弊害など〕を徐々に解消する,取り除く.résorber l'inflation|インフレを解消す…
triomphal, ale /trijɔ̃fal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 凱旋(がいせん)の,勝利の;華々しい.marche triomphale|凱旋行進曲recevoir un accueil triomphal|熱狂的な歓迎を受けるCe chanteur a fai…
palette
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ パレット;(ある画家に)特有の色調.❷ へら,(水車の)水受け板,(タービンの)羽根;(フォークリフトの)パレット.'…
faubourg /fobuːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨多く複数で⸩ (都市の)近郊,周辺地域.➋ 市外区:中世都市で市壁の外にある街区;⸨固有名詞を伴って⸩ (昔市外区だった)…街.(rue du) Fau…
fauve
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]❶ 淡黄褐色の,鹿毛(かげ)色の.❷ bête ~ 野獣.❸ 野獣のような;〚美〛野獣派[フォーヴィスム]の.━[男]ɷ…
accent
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ アクセント,抑揚,口調,語調;アクサン記号.❷ 訛(なまり).mettre l'~ sur ...…を強調する.
installation /ε̃stalasjɔ̃ アンスタラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 設備,施設.installation électrique|配線設備.➋ (家具や機械などの)取り付け,設置.installation du chauffage central|セントラルヒ…
sensationnel, le
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]センセーショナルな;[話]素晴らしい,すごい.━[男]センセーショナルなもの.
élévateur, trice /elevatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 引き上げる,持ち上げる;(圧力,緊張などを)高める.appareil élévateur|昇降機chariot élévateur|フォークリフト.élévateur[男] 荷上げ…
flou, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]❶ (輪郭の)ぼやけた,はっきりしない;あやふやな.❷ (服,髪形が)ゆったりした.❸ 〚情報〛ファジーな.━[男]はっき…
partout /partu パルトゥ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 至る所に,どこでも;あちこちに.avoir mal partout|体中が痛いchercher partout|そこら中を捜し回るLe bruit s'est répandu partout dans …
sensationnel, le /sɑ̃sasjɔnεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ センセーショナルな,世間を驚かせる.une nouvelle sensationnelle|センセーショナルなニュース.➋ ⸨話⸩ すばらしい;ものすごい.sensation…
persistance /pεrsistɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 持続,存続.la persistance de l'inflation|インフレの長期化.➋ 固持,執拗(しつよう)さ.affirmer qc avec persistance|…を頑として主張…
escompte /εskɔ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 手形割引;割引の金利.➋ 割引;現金割引:決済日以前の支払いに対する割引.accorder [faire] un escompte de 5% [cinq pour cent]|5パーセ…
symptôme /sε̃ptoːm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖医学〗 症状.symptômes subjectifs|自覚症状Le malade présente les symptômes caractéristiques du choléra.|患者にはコレラ特有の症状…
stopper1 /stɔpe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔乗り物,機械など〕を停止させる(=arrêter).stopper un train en actionnant le signal d'alarme|非常警報装置を作動させて列車を止…
cent1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]((数))(端数がつくと不変)❶ 100の;100番目の.❷ たくさんの.~ sept ans非常に長い間.━[男]100;100番地.... pour ~…パー…
formation
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 形成,結成,設立.❷ 養成,教育,訓練;知識,教養;成長,発育.~ permanente [continue]|生涯教育âge de la ~|思…
allégement /alεʒmɑ̃/, allègement
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (重荷,負担などの)軽減(=diminution).un allégement fiscal de 10% [dix pour cent]|10パーセントの減税.➋ (苦痛,不幸などの)緩…
radiateur /radjatœːr ラディアトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ラジエーター,放熱器,暖房器.radiateur de chauffage central|セントラルヒーティングの放熱器radiateur électrique|電気ストーブ.➋ 〖…
détériorer /deterjɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を損傷する,傷める.Le temps a détérioré cette maison.|この家も老朽化した.➋ 〔状況,状態など〕を悪化させる,害する.L'inflation …
majorer /maʒɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を増額する,加算する.majorer de 10% [dix pour cent] les salaires|賃金を10パーセント引き上げるmajorer une facture|請求書を水増…
faute
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 過ち,罪;過失;間違い,誤り,ミス;不手際,へま;落ち度,責任.❷ 〚スポ〛反則,フォールト.faire ~不足する.~ de ...…
fauve /foːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 淡黄褐色の,鹿毛(かげ)の.➋ bête fauve (ライオン,トラなど特にネコ科の)野獣.➌ 野獣のような,荒々しい.➍ 〖絵画〗 野獣派の,フォー…
formule /fɔrmyl フォルミュル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 方式,様式,方法,スタイル.formule de paiement|支払い方法trouver une bonne formule|便利な方法を見つけるune nouvelle formule de rev…
accentuer /aksɑ̃tɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔音節〕にアクセントを置く;〔文字〕にアクサン記号をつける.➋ …を強調する,際立たせる.un maquillage qui accentue le regard|目元を…
concret, ète /kɔ̃krε, εt コンクレ,コンクレット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 具体的な,具象的な.donner un exemple concret|具体例を出すnom concret (⇔abstrait)|具象名詞la musique concrète|ミュージック・コンク…
chuter /ʃyte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 落ち込む,低下する.Les ventes ont chuté de 5% [cinq pour cent].|売り上げが5パーセント落ち込んだ.➋ ⸨話⸩ 落ちる,倒れる(=tomber…
sensation
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 感覚,感じ,気持ち.❷ ((複数))興奮,刺激.à ~センセーショナルな,俗受けする.faire ~センセーションを巻き起こす…
rajeunir /raʒœniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を若返らせる;若々しくする.L'amour l'a rajeunie de dix ans.|恋が彼女を10歳も若返らせたrajeunir les cadres d'un parti|党幹部の若…
galoper /ɡalɔpe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔馬が〕ギャロップで走る;〔人が〕(馬に乗って)ギャロップで走る.➋ 駆ける;飛び回る;大急ぎでする.Les gamins galopaient derrière …
fondu, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形](fondre の過去分詞)❶ 溶けた,溶解した.fromage ~|プロセスチーズ.❷ 〚美〛(色,輪郭などが)ぼやけた.━[男]❶ 〚…
déprécier /depresje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を悪く言う,けなす;軽視する.déprécier la compétence d'un confrère|同僚の能力をけなす.➋ …の価値[価格]を下げる.L'inflation dé…
dévaluer /devalɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〖経済〗 〔通貨〕の平価切り下げをする.dévaluer sa monnaie de 12% [douze pour cent]|自国通貨を12パーセント切り下げる.➋ …の価値[…
accélérer /akselere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動] …を速める,加速する;促進する.accélérer le pas|ピッチを上げるaccélérer l'inflation|インフレに拍車をかける.━[自動] 〔自動車など…
fortune
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 財産,資産,富;大金;富豪,資産家.❷ [文章]運,運命.❸ 〚海〛フォースル.à la ~ du potあり合わせの料理…
tombé, e /tɔ̃be/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 落ちた.fruits tombés|落ちた果実.➋ 〈tombé en qc〉…に陥った,の状態にある.une voiture tombée en panne|故障した車.➌ たまたまやっ…
sensationnalisme /sɑ̃sasjɔnalism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] センセーショナリズム,扇情主義.
sensationnalisme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]センセーショナリズム,扇情主義.
affectation1 /afεktasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 割り当て,配分.l'affectation de 10% [dix pour cent] du budget à la Défense nationale|国防費に予算の10パーセントを割り当てること.➋…
marqueur, euse /markœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 印をつける人.➋ (スポーツ,ゲームの)得点記録係,スコアラー.➌ 〖スポーツ〗 ポイント・ゲッター.marqueur[男] マーカー,フェルトペン.
velouté, e /vəlute/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ビロードのような,すべすべした;柔らかな.avoir la peau veloutée|すべすべした肌をしているune lumière veloutée|柔らかな光.➋ 口当た…
chariot /ʃarjo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (4輪の)荷車;(空港,駅,スーパーマーケットなどの)カート,荷物運搬車;(台所用)ワゴン.chariot à bagages|手荷物運搬用カートchari…
poinsettia
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-sja] [男]〚植〛ポインセチア.
cent1 /sɑ̃ サン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- (母音で始まる名詞の前ではリエゾンするが(例:cent ans /sɑ̃tɑ̃/),数詞の前ではリエゾンしない(例:cent un /s…
fracassant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]轟(ごう)音を立てる,騒々しい;大反響を呼ぶ,センセーショナルな.
tapage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 大騒ぎ,喧噪(けんそう),騒音.❷ 物議,騒ぎ,センセーション.
bleu, bleue /blø ブルー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 青い.un ciel bleu|青空écrire à l'encre bleue|青インキで書くune blonde aux yeux bleus|青い目の金髪女性la grande bleue|地中海une b…