comunicar /komuniˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]伝える，伝達する，通知するcomunicar uma mensagem｜メッセージを伝えるcomunicar um problema｜トラブルを知らせる．[自]❶ 連絡す…
colidir /koliˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に衝突させる，ぶつける［＋ com］．[自]❶ 衝突する，ぶつかるOs carros colidiram.｜車同士が衝突した．❷ …と衝突する，ぶつか…
katá-dṓrí, かたどおり, 型通り
- 現代日葡辞典
- （＜…3 3＋tṓrí） Como manda a praxe；com todas as formalidades.～ no aisatsu｜型通りの挨拶∥Os cumprimentos ～ [de cortesia].
kinézuka, きねづか, 杵柄
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A experiência [arte].Mukashi totta ～ de｜昔とった杵柄で∥Com a minha ～ 「ainda ganho aos novos」.
消極 しょうきょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 消極的な態度｜conduta negativa彼女は恋愛に消極的だ｜Ela é pessimista com relação ao amor.
uchí-nómésu, うちのめす, 打ちのめす
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [なぐり倒す] Derrubar com uma pancada [um soco].2 [精神的に打撃を与える] Abalar；prostrar.Kare wa ryōshin no …
moyású, もやす, 燃やす
- 現代日葡辞典
- （⇒moérú1）1 [燃す] Queimar；acender 「o lume/a vela」.Ochiba o ～｜落ち葉を燃やす∥Queimar as folhas secas.[S/同]Mosú.…
shiń'áí, しんあい, 親愛
- 現代日葡辞典
- A afeição；o afe(c)to；o amor.～ naru「Taro」｜親愛なる「太郎」∥Querido (Us. com familiares ou grandes amigos 「em cartas」)…
osóróshí-ge, おそろしげ, 恐ろしげ
- 現代日葡辞典
- （⇒osóróshíi）Horrível [Que mete medo].Jiko no taiken o ～ ni kataru｜事故の体験を恐ろしげに語る∥Contar a exper…
クレーン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- guindasteクレーン車｜caminhão com guindaste
ろく【×禄・×祿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a samurai's stipend禄を食(は)む500石の禄をはむhold a stipend of five hundred koku (of rice)その会社の禄をはんでいるHe receives a salary fro…
kańsátsú-ryoku, かんさつりょく, 観察力
- 現代日葡辞典
- A capacidade [O poder] de observação.～ no surudoi hito｜観察力の鋭い人∥Uma pessoa com muita vista [com olho/com uma capacida…
kṓyū́4[oó], こうゆう, 交遊
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A companhia；o andar [tratar] com.Watashi wa nan-nin ka no burajirujin to ～ ga aru｜私は何人かのブラジル人と交遊がある∥Eu trato com…
babá-núkí, ばばぬき, 婆抜き
- 現代日葡辞典
- (a) O jogo da sogra [velha] (Jogo de cartas em que há uma carta sem par―o valete―perdendo quem no fim fica com ela)； (b) O nã…
腹 はら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga私は腹が減った｜Fiquei com fome.私は腹が痛い｜Estou com dor de barriga.彼は腹いっぱい食べた｜Ele comeu até ficar com a barrig…
michí-zúré, みちづれ, 道連れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsuré） O companheiro de viagem.Burajiru-jin to ～ ni naru｜ブラジル人と道連れになる∥Viajar com [em companhia de] um brasilei…
haí-sénsu, ハイセンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high＋sense） O bom gosto.～ na ki-konashi｜ハイセンスな着こなし∥O vestir bem [com ～].
flertar /flexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （異性と）付き合う；言い寄る［＋ com］Flertava com uma moça de sua escola.｜彼は学校の女の子と付き合っていたEra muito t…
deduct
- 英和 用語・用例辞典
- (動)差し引く 控除する 引き落とす 天引きするdeductの関連語句be deducted as expenses費用に計上される 費用として控除されるbe deducted from tax…
doté-nábé, どてなべ, 土手鍋
- 現代日葡辞典
- Um prato j. de ostras e legumes cozidos, com “miso” colocado no bordo do tacho, como se fosse um dique.
かぞく【華族】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔総称〕the nobility, the peerage；〔男〕a nobleman；〔女〕a noblewoman祖母は華族の出ですMy grandmother 「is of noble birth [comes from a n…
笑顔 えがお
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rosto sorridente彼らは笑顔で私たちを迎えてくれた｜Eles nos acolheram com sorrisos.
むける【×剥ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鼻の皮がむけたThe skin on my nose has peeled [come] off.ロープでこすれて手の皮がむけたMy hands are raw from the chafing of the rope.
物凄い ものすごい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- terrível；horroroso；pavorosoものすごいスピードで｜com uma velocidade tremendaものすごい音｜um som horroroso
ryū́ryū́1[ryuú-], りゅうりゅう, 隆隆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com força；prosperamente；「cantar」 com grande sucesso. ⇒ryū́séí2.
hayá-úchí, はやうち, 早射ち
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋útsu） O atirar [dar tiros] com velocidade.～ no meijin [meishu]｜早射ちの名人［名手］∥Um grande atirador.
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
会う あう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- encontrar-se com；verお会いできて光栄です｜Muito prazer em conhecê-la.また会いましょう｜Vamos nos ver novamente.私は友人に偶然会った…
kóshi-tantan, こしたんたん, 虎視眈眈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar vigilante [com o olho].Kare wa gichō no za o ～ to neratte iru｜彼は議長の座を虎視眈々と狙っている∥Ele está co…
zeń-ryṓ-séí, ぜんりょうせい, 全寮制
- 現代日葡辞典
- O regime de internato completo.～ no gakkō｜全寮制の学校∥A escola com ～.
びょうし【病死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- death from an illness病死する die of an illness; die from [of] natural causes彼の病死は会社にとって大打撃であったHis death from an illness …
sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- （＜sukású2）(a) A marca de água (em certo tipo de papel).～ iri no shihei｜透かし入りの紙幣∥A nota com ～.(b) A abert…
やまぎわ【山際】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔山の近く〕山際の村落a village near a mountain❷〔山の稜(りょう)線〕山際に月が出た［沈んだ］The moon has 「come out from [gone down] behin…
katá-té, かたて, 片手
- 現代日葡辞典
- Uma (só) mão；「um em」 cada mão.～ de jitensha ni noru｜片手で自転車に乗る∥Andar de bicicleta só com uma m�…
sṓgū́[oó], そうぐう, 遭遇
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encontro inesperado 「com um inimigo」；o deparar 「com um perigo」.～ suru｜遭遇する∥Encontrar-se de repente 「com o assassino do…
yútaka, ゆたか, 豊［裕・饒］か
- 現代日葡辞典
- 1 [金銭的に満ち足りているようす] O ser 「uma sociedade」 afluente [opulento；「um país」 rico；「lavrador」 abastado].～ na katei｜…
rising interest income
- 英和 用語・用例辞典
- 金利収入の増加rising interest incomeの用例Rising interest incomes from Japanese investments in dollar- and euro-denominated securities and …
uíńdóyákke, ウインドヤッケ
- 現代日葡辞典
- （＜Al. windjacke） Uma jaqueta [Um casaco] de alpinista, com capuz.
比較.com
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「比較.com株式会社」。英文社名「Hikaku.com Corporation」。サービス業。平成15年(2003)設立。本社は東京都渋谷区恵比寿。商品価格・サー…
dot(-)com /dάt kὰm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][形]インターネット関連（企業）（の）．dot(-)cómmer[名]
ténsei2, てんせい, 天成
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O fruto [dom] da natureza.～ no｜天成の∥「poeta」 Inato～ no bisei｜天成の美声∥A voz linda com que (já) nasceu.⇒ténsei…
ri-gúí, りぐい, 利食い
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 A realização de lucro.～ suru｜利食いする∥Lucrar [Fazer dinheiro] com venda 「de a(c)ções」.◇～ gai利…
.COMファイル
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- MS-DOSにおいて、COMモデルでプログラミングされた実行ファイルを格納しておくためのファイル形式。ファイルの拡張子が.COMとなっている。最大64Kbyt…
tsuké-yákí, つけやき, 付け焼き
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋yakú） O grelhado (regado) com molho de soja.Sakana o ～ ni shite tabeta｜魚を付け焼きにして食べた∥Comi peixe g…
tánuki, たぬき, 狸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O texugo；nyctereutes procyonoides.Toranu ～ no kawazanyo｜とらぬ狸の皮算用∥(Lit. contar com a pele do ～ que ainda não ap…
Schand•tat, [ʃánttaːt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 破廉恥な行為zu jeder Schandtat 〈zu allen Schandtaten〉 bereit sein＼((話))（恥を覚悟で）どんなことでもする気がある．
shimé-náwá, しめなわ, 注連縄
- 現代日葡辞典
- Uma corda de palha entrançada com tiras de papel branco nela dependuradas, que indica um local sagrado do x[sh]intoísmo. ⇒shi…
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
gúigui (to), ぐいぐい（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [強い力で続けてものごとをするさま] Com força.～ hipparu｜ぐいぐい（と）引っ張る∥Puxar ～.2 [勢いよく続けて飲むさま] A grand…