mimosear /mimozeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ かわいがる，甘やかす;愛撫する;喜ばす．❷ …を贈る［＋ com］mimosear a mulher com rosas｜女性にバラを贈る．
kiháń-séń, きはんせん, 機帆船
- 現代日葡辞典
- O veleiro [barco à vela] motorizado/com motor.
conclusão /kõkluˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] conclusões］[女]❶ 完了，終了A conclusão das obras se deu com um mês de atraso.｜工事は1か月遅れて完了し…
Nísso, にっソ, 日ソ
- 現代日葡辞典
- （＜Nihón＋Sóren） 【A.】 O J. e a União Soviética (Agora diz-se “Nichi-Ro”). ⇒Róshia.
補給 ほきゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- abastecimento；reabastecimento；fornecimento飛行機に燃料を補給する｜abastecer o avião com combustível
acordo /aˈkoxdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （意見などの）一致，合意chegar a um acordo｜合意に達する．❷ （人からの）賛同，賛成，同意A proposta vai ter o acordo dos…
hané-tóbású, はねとばす, 撥ね飛ばす
- 現代日葡辞典
- （＜hanéru1＋…）1 [はねてとばす] (a) Atirar 「água/alguém pelo ar」； (b) Atropelar 「com o carro」.Waipā ga am…
nigírí-zúshí, にぎりずし, 握り鮨
- 現代日葡辞典
- （＜nigírú＋sushí） O “sushi” comprimido com as mãos. ⇒chiráshí◇.
shū́ká2[uú], しゅうか, 臭化
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 A combinação de bromo com qualquer outro elemento.⇒～ butsu.◇～ gin臭化銀O brometo de prata.
おう 王
- 小学館 和伊中辞典 2版
- re(男)［無変］，sovrano(男)；(君主)monarca(男)［複-chi］ ◇王の 王の おうの reale, sovrano ¶石油王｜magnate [re] del petro̱lio ¶発明…
ovo /ˈovu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈɔvus/）[男]❶ 卵pôr um ovo｜卵を産むquebrar um ovo｜卵を割るbater um ovo｜卵を溶くovo de Colombo｜コロ…
éshaku, えしゃく, 会釈
- 現代日葡辞典
- Um cumprimento 「com a cabeça」；uma (ligeira) saudação.～ suru｜会釈する∥Fazer ～.⇒áisatsu；o-jíg…
sáe2, さえ
- 現代日葡辞典
- 1 [すら] Até；mesmo.Sonna koto wa kodomo de ～ dekiru｜そんなことは子供でさえできる∥Até uma criança pode fazer isso.Ar…
独身
- 小学館 和西辞典
- soltería f., celibato m.独身である｜ser soltero[ra]独身で通す｜permanecer soltero[ra]独身のsoltero[ra], célibe独身貴族soltero…
domestic company
- 英和 用語・用例辞典
- 国内企業domestic companyの用例If the yen-dollar exchange rate stayed around ￥100 to the dollar, give or take about ￥5, it would be possib…
kaíjū́2, かいじゅう, 懐柔
- 現代日葡辞典
- A conciliação.～ suru｜懐柔する∥Conciliar；conquistar às boas [com boas maneiras].◇～ saku懐柔策A medida conciliat�…
笑う男
- デジタル大辞泉プラス
- スウェーデンの作家ヘニング・マンケルの警察小説（1994）。原題《Mannen som log》。「クルト・ヴァランダー警部」シリーズの第4作。
fu5, ふ, 麩
- 現代日葡辞典
- O alimento com glúten.
くみたて【×汲み立て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 汲み立ての井戸水water fresh [freshly drawn] from the wellこの水は汲み立てだからとても冷たいThis water was just drawn and so it's really col…
kańkíń1, かんきん, 監禁
- 現代日葡辞典
- A detenção.Jitaku ni ～ suru｜自宅に監禁する∥Confinar ao domicílio；deter, com residência vigiada.◇Fuhō …
social security reform
- 英和 用語・用例辞典
- 社会保障改革social security reformの用例Policy agendas must be separated from social security reform.社会保障改革から、政策課題を切り離す必…
kaígyákú, かいぎゃく, 諧謔
- 現代日葡辞典
- O humor.～ o kaisuru hito｜諧謔を解する人∥Um homem espirituoso [com sentido do ～].～ o rōsuru｜諧謔を弄する∥Dizer gracejos；graceja…
ki-kázáru, きかざる, 着飾る
- 現代日葡辞典
- （＜kirú2＋…） Ataviar-se；vestir o fato domingueiro；ir toda enfeitada [garrida/elegante]；vestir com esmero；trajar todo [como um]…
jijíń, じじん, 自刃
- 現代日葡辞典
- O suicídio (com a espada).～ suru [o togeru]｜自刃する［を遂げる］∥Suicidar-se.⇒jígai；jikétsú；jisáts&#…
ikí-nókórí, いきのこり, 生き残り
- 現代日葡辞典
- （＜ikí-nókóru） O sobrevivente.Tokkōtai no ～｜特攻隊の生き残り∥～ dos comandos suicidas.
usú-bí, うすび, 薄日
- 現代日葡辞典
- （＜…2 2＋hi） Um solzito；uma réstea de sol.～ ga sashite iru｜薄日が差している∥Está a fazer um ～；há uma ～ 「vamos…
おばあさん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- avó私のおばあさんは70歳だ｜Minha avó tem setenta anos de idade.おばあさんは男の子の孫と散歩していた｜A avó passeava co…
koń-3, こん, 今
- 現代日葡辞典
- (Pref. com sentido de “agora”；⇒końgétsú；koń-séiki).
software
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ソフトウエア コンピュータ・プログラム コンピュータの運用操作技術 利用技術 視聴覚教材 ロケット・宇宙船の燃料 ソフト (⇒key-capture softwa…
míru1, みる, 見［観］る
- 現代日葡辞典
- （⇒miéru；miséru；goráń）1 [目で] Ver；olhar；avistar；dar uma olhada；ler；examinar；avaliar；julgar；consider…
同類
- 小学館 和西辞典
- （仲間） socio[cia] mf., cómplice com. ⇒どうしゅ（同種）同類項⸨数学⸩ términos mpl. semejantes
licença /liˈsẽsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 許可pedir licença｜許可をもらうdar licença｜許可を与えるlicença poética｜詩的許容，詩的破格．'…
ne2, ね, 音
- 現代日葡辞典
- O som；o canto.Doko kara ka fue no ～ ga kikoete kita｜どこからか笛の音が聞こえてきた∥Ouvia-se, vindo não sei donde, o som duma flau…
shayṓ2, しゃよう, 斜陽
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) O sol poente；(b) A decadência.～ ni naru｜斜陽になる∥Começar a pôr-se o sol.◇～ sangyō斜陽産業Uma in…
tsumórí, つもり, 積もり
- 現代日葡辞典
- 1 （＜tsumóru） [予定・意向] (a) A intenção；o propósito；o pensamento；(b) O contar 「com a reunião de …
harétsú, はれつ, 破裂
- 現代日葡辞典
- A explosão [detonação]；a ruptura 「das negociações/duma veia」；o 「cano」 rebentar.Kanshaku-dama o ～ …
S.J., S.I.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 Societas Jesu [Iesu]〔ラ〕〖カト〗 イエズス会（＝Compañía de Jesús）．
hikí-tsúréru, ひきつれる, 引き連れる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Levar 「alguém」 em sua companhia.Kare wa kazoku o hikitsurete hisho-chi ni itta｜彼は家族を引き連れて避暑地に…
fenecer /feneˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][自]❶ 終わるAs esperanças do povo feneceram com o golpe militar.｜民衆の希望は軍事クーデターでついえた．❷ しおれる…
tsúntsun, つんつん
- 現代日葡辞典
- 1 [すまして無愛想なさま] Com modo afe(c)tado [orgulhoso；convencido；presunçoso；presumido].Amari ～ shite iru to hito ni kirawareru…
comble1 /kɔ̃ːbl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 最高度，絶頂，頂点．mettre le [un] comble à qc｜…を頂点に至らしめる，一層強烈なものにするC'est le comble de la barbarie.｜それは野蛮…
ryṓmíń[oó], りょうみん, 良民
- 現代日葡辞典
- O povo bom [pacífico]. ⇒gumíń.
日の出
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lever du soleil [男]日の出の勢いで｜comme le soleil levant（モネの）『印象‐日の出』｜Impression, soleil levant
あんのじょう 案の定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- come vole̱vasi dimostrare ¶案の定彼が犯人だった．｜Come avevo sospettato, il colpe̱vole era lui. ¶彼は案の定失敗した．｜Ha fa…
ざら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶そんなことはざらにある．｜Caṣi del ge̱nere sono molto comuni [frequenti]. ¶これはそこらにざらにある品物じゃない．｜Queste non sono …
jikádánpan, じかだんぱん, 直談判
- 現代日葡辞典
- A negociação dire(c)ta [pessoal].Shachō ni ～ suru｜社長に直談判する∥Negociar [Decidir] dire(c)tamente com o president…
feature
- 英和 用語・用例辞典
- (動)特集する 記事にする 大きく取り上げる 呼び物にする 売り物にする 目玉商品にする (商品などを)を扱う[紹介する] 〜を特色[特徴]にする 〜を特…
shińtáń2, しんたん, 心胆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O coração；o sangue；a alma.～ o samukarashimeru｜心胆を寒からしめる∥Deixar o adversário (com o coraç&#x…
はちじゅうはちや【八十八夜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the eighty-eighth day from the beginning of spring, considered the best time for sowing seeds八十八夜の別れ霜the last frost before the end …
hiyárí to, ひやりと, 冷やりと
- 現代日葡辞典
- 1 [冷たさを感じるさま] Com frio.～ suru｜冷やりとする∥Sentir frio.2 [恐ろしさを感じるさま] Com calafrios.Kodomo ga kuruma no mae ni tobidas…