a・ga・cha・do, da, [a.ǥa.tʃá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 かがんだ．2 〘ラ米〙 〘話〙(1) (中米) ずるい，悪賢い．(2) (アンデス) (プエルトリコ) 卑しい，汚らわしい．━[男] [女] 〘ラ米〙 (アンデス…
a・pa・pa・che, [a.pa.pá.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 愛撫(あいぶ)．
bom・ba・cha, [bom.bá.tʃa；ƀom.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (ラプラタ) 〘主に複数で〙 （農民・ガウチョ gaucho などがはく）すそを絞った太めのズボン；（子供・女性用の）短ズボン，ニッカ…
ca・bra・cho, [ka.ƀrá.tʃo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖魚〗 フカカサゴ．
ca・chi・rul, [ka.tʃi.rúl]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 いんちき，いかさま，ぺてん，うそ，わな；ぺてん師，食わせ者．
ca・cho・rro, rra, [ka.tʃó.r̃o, -.r̃a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 子犬；哺乳(ほにゅう)類の子．2 両親［先祖］に忠実な子供［子孫］．3 〘ラ米〙 〘話〙(1) (プエルトリコ) (ベネズエラ) 頑固者．(2) 無…
en・ca・char, [eŋ.ka.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈川床・水路に〉砂利を敷く，コンクリートを打つ．2 〈ナイフに〉折り畳み式の柄を付ける．3 〘ラ米〙(1) (チリ) 〈襲いかかる牛などが〉頭を…
fer・men・to, [fer.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖化〗 酵母，フェルメント．2 （不満・憎悪などを）沸き立たせるもの．fermento revolucionario｜革命を惹起(じゃっき)する原因．
***ce・rrar, [θe.r̃ár/se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 閉める，閉じる；〈すき間を〉ふさぐ（⇔abrir）．cerrar una ventana｜窓を閉める．cerrar un libro｜本を閉じる．cerrar una puerta con l…
ca・sa・ca, [ka.sá.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖服飾〗(1) カザック：昔の男性用ジャケット．(2) （女性用）ジャケット，コート．2 〘話〙 結婚．3 〘ラ米〙 (グアテマラ) 〘話〙 うそ．cam…
sal・te・ar, [sal.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 襲う，強奪する；…に襲いかかる；…の不意を襲う．Se llevaba unos mil dólares, pero hace una semana que se los saltearon.｜彼［彼…
ra・quis, [r̃á.kis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙1 〖解剖〗 脊柱(せきちゅう)，脊椎(せきつい)（＝columna vertebral）．2 花軸，葉軸．3 羽軸．
**re・ha・cer, [r̃e.a.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [32][他] ［[過分] は rehecho］1 やり直す，再びする，繰り返す．2 作り直す；修繕する；回復させる．Tengo que rehacer lo que he escrito antes.…
**pa・sa・je・ro, ra, [pa.sa.xé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 一時的な，つかの間の(⇔duradero)；通りがかりの．amor pasajero｜はかない恋．capricho pasajero｜一時の気まぐれ．moda pasajera｜一時的な…
archi-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘接頭〙1 「主たる，上位の，大…」の意．ときに arc-, arci-, arqui-, arz-. ⇒arcángel, archiduque, arcipreste, arzobispo.2 〘話〙 形容…
**o・rien・tar, [o.rjen.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a... / hacia... …の方に⸩ 〈ものを〉向ける；〈人・ものを〉方向づける．orientar la antena hacia el noroeste｜北西にアンテナを向ける．o…
ge・ne・ra・li・za・ción, [xe.ne.ra.li.θa.θjón/-.sa.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 一般化，普遍化；概括．2 普及，伝播(でんぱ)；（紛争などの）波及，（病気の）全身転移．generalización de un conflicto｜紛争の拡大…
*ce・rá・mi・ca, [θe.rá.mi.ka/se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 陶磁器；〘集合的〙 陶製品，窯業製品，セラミックス．Colecciona cerámica antigua.｜彼［彼女］は古い陶磁器を集めている．→porcelan…
**ac・tual・men・te, [ak.twál.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 現在，今，目下．Actualmente, estoy soltero.｜現在のところ，私は独身です．2 〘ラ米〙 (ベネズエラ) 本当に，確かに．
a・na・ca・ra・do, da, [a.na.ka.rá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 真珠層のような光沢の，真珠色の，らでんで飾った．
a・re・na・ción, [a.re.na.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖医〗 砂浴［熱砂］療法．
***li・bro1, [lí.ƀro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 本，書籍，書物；〖文学〗 （本として編集された）著作，物語；〖宗〗 L～（旧約聖書の）…記，…書（＝～ sagrado）．El libro de Daniel const…
***di・vi・no, na, [di.ƀí.no, -.na；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 神の，神聖な；神のような．castigo divino｜天罰．gracia divina｜神の恩寵(おんちょう)．inspiración divina…
a・fi・nar, [a.fi.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 精錬する，精製する．afinar el oro｜金を精錬する．2 洗練する，磨く．Su estancia en la ciudad lo ha afinado mucho.｜彼は都会に出てから…
ma・ni・gual, [ma.ni.ǥwál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (カリブ) 灌木(かんぼく)や草に覆われた湿地．(2) (中米) トランプゲームの一種．(3) (コロンビア) 人跡未踏の密林．(4) (カリブ) …
***pro・yec・tar, [pro.ʝek.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈光などを〉投げかける；投げ出す，放出する．proyectar un misil｜ミサイルを発射する．proyectar el cuerpo hacia adelante｜体を前へ突き…
***se・me・jan・te, [se.me.xán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ ⸨a... …に⸩ ⸨en... …の点で⸩ 似た，類似の．una situación semejante a la de hace una semana｜1週間前と似た状況．…
**cri・mi・nal, [kri.mi.nál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 犯罪の，罪のある．acción criminal｜犯罪行為．2 刑事上の，刑法（上）の．proceso criminal｜刑事訴訟．3 ひどい，とんでもない，許…
A・qui・les, [a.kí.les]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] 〖ギ神〗 アキレウス，アキレス：ギリシアの英雄でトロヤの Héctor を倒したが，唯一の弱点のかかとを射られて死んだとされる．tal&#x…
her・ma・na・mien・to, [er.ma.na.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 調和，釣り合い．hermanamiento de colores｜色の調和．2 結合，合体．3 姉妹都市提携；兄弟［姉妹］の絆(きずな)．
ma・ria・chi, [ma.rjá.tʃi], ma・ria・chis, [ma.rjá.tʃis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖音楽〗 マリアッチ（メキシコ Jalisco 州で生まれた民俗舞踊音楽［楽団］）；そのメンバー．
¡me・ca・chis!, [me.ká.tʃis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [間投] ちえっ，しまった，ちくしょう，なんてこった．
ga・chu・pín, pi・na, [ɡa.tʃu.pín, -.pí.na；ǥa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙 (中米) (メキシコ) 〘話〙 〘軽蔑〙 （中南米諸国に移住した）スペイン人．→peninsular.
gua・cha・je, [ɡwa.tʃá.xe；ǥwa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) 親と離れた動物，親をなくした動物；(チリ) （母牛と離れた）子牛の群れ．(2) 〘集合的〙 私生児．
ho・ba・chón, cho・na, [o.ƀa.tʃón, -.tʃó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 体が大きくのろまな，遅鈍な．
ma・cha・dor, do・ra, [ma.tʃa.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 （酒類が）よくまわる，ふらふらする．
ma・cho・rra, [ma.tʃó.r̃a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 不妊の雌．2 〘俗〙 〘軽蔑〙 男のような女，男勝りの女．
a・chis・par, [a.tʃis.pár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〈酒が〉酔わせる．━～・se[再] 酔う，ほろ酔いになる．
cua・ta・cho, cha, [kwa.tá.tʃo, -.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 非常に仲のよい．
cos・ca・cho, [kos.ká.tʃo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (エクアドル) (チリ) 頭を軽く［こつんと］たたくこと．
ca・ga・chín, [ka.ǥa.tʃín]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖昆〗 ヌカカ．2 〖鳥〗 ヒワ（の一種）．
se・gui・da, [se.ǥí.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 続けること．coger la seguida調子をつかむ；要領を覚える．de seguida続けて；さっそく，ただちに．en seguidaすぐに；ただちに（＝enseguida…
*con・di・cio・nal, [kon.di.θjo.nál/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 条件つきの，制約的な；暫定的な．libertad condicional｜仮釈放．2 〖文法〗 条件の．oración condicional｜条件節［文］．━[男] 〖文…
cri・ba, [krí.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ふるい；選別機．estar como una criba｜〘話〙 穴だらけになる，ハチの巣になる．2 〘比喩的〙 ふるい（になるもの）；選別，選抜．hacer una…
**o・ra・ción, [o.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 祈り，祈祷(きとう)；祈りの言葉；神を崇めること．oraciones por la paz｜平和への祈り．El padre nuestro es la oración más …
*La Paz, [la páθ/- pás]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ラ・パス．(1) ボリビアの行政上の首都．Andes 山脈の3700メートルに位置する．憲法上の首都は Sucre.◆1548年スペイン人によって建設されたと…
**bo・tón, [bo.tón；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （衣服の）ボタン．coser [pegar, poner] un botón｜ボタンを縫い付ける．abrocharse los botones｜ボタンをかける（＝abotonarse）．d…
ca・bro・na・da, [ka.ƀro.ná.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘俗〙 汚い手口，陰険なやり口．hacer una cabronada a＋人｜〈人〉を陥れようと汚い手を使う，〈人〉に嫌がらせをする．2 つらい仕事．3 〘…
es・te・ra, [es.té.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] （植物繊維などの）むしろ，敷物，マット．estera de junco｜ござ．darle [sacudirle] (a＋人) más palos que una estera (vieja)〘話〙…
MUFACE, [mu.fá.θe/-.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙 Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado（スペインの）国家公務員共済組合．