superstition /sypεrstisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 迷信;縁起かつぎ.➋ 盲信;不合理な執着.avoir la superstition de l'ordre|異常なまでに物事の順序にこだわる.
pensable /pɑ̃sabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨多く否定的表現で⸩ 考えうる,信じうる.C'est à peine pensable.|とても考えられないことだ,とうてい信じがたいことだ.
ASSEDIC
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨略語⸩ Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce 商工業雇用協会.
atavisme /atavism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 遺伝的特性;(共同体の中で受け継がれる)特性.C'est de l'atavisme!|それは遺伝だよ.➋ 〖生物学〗 隔世遺伝;先祖返り.
bêtement /bεtmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 愚かに;意味もなく.Il s'est fait tuer bêtement.|彼は犬死にした.➋ tout bêtement 単に,率直に.
cessation /sεsasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 停止,中止.la cessation des hostilités|休戦,停戦la cessation du travail|失業;ストライキ.
étincelant, ante /etε̃slɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] きらめく,輝く.cristallerie étincelante|きらきら光るクリスタルガラスesprit étincelant|輝く才気.
UMTS
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((略))((英))universal mobile telecommunication system(ヨーロッパの第3世代移動体通信システム).
complet, ète /kɔ̃plε, εt コンプレ,コンプレト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 完全な,全部そろった.œuvres complètes|全集Le dossier est-il complet?|書類は全部そろっていますかaliment complet|完全食pain complet…
descriptif, ive /dεskriptif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 描写的な,記述的な,説明的な.linguistique [grammaire] descriptive|〖言語〗 記述言語学[文法].
desséchant, ante /deseʃɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 乾燥させる.substance desséchante|乾燥剤un vent desséchant|空っ風.➋ 心の潤いをなくす.
intimer /ε̃time/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔命令〕を厳かに言い渡す;通告する.Il m'a intimé l'ordre de rester.|彼は私に居残るよう厳命した.
abordable /abɔrdabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ (値段が)手ごろな.un restaurant abordable|手ごろな値段のレストラン.➋ 〔人が〕親しみやすい,愛想のよい.
théologie /teɔlɔʒi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 神学;神学説;神学書.théologie catholique|カトリック神学théologie scolastique|スコラ神学.
offset
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-t] ((英))[男]〚印〛オフセット(印刷).━[女]オフセット印刷機.━[形]((不変))オフセットの.offsettiste[名]
impuissant, ante /ε̃pɥisɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 無力な,無能な.Il reste impuissant devant ce désastre.|彼はこの惨事を前にしてなすすべを知らない.impuissant à+不定詞|…する力がな…
beauté /bote ボテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 美,美しさ(⇔laideur).la beauté d'un paysage|風景の美しさCe tableau est d'une grande beauté.|この絵はとても美しいconcours de beau…
artiodactyles
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男複]〚動〛偶蹄(ぐうてい)目.
dactylographe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [名][古風]タイピスト.
durée /dyre デュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 持続[継続]期間.durée du travail|労働時間contrat à durée d'un an|1年間の契約pendant une durée de quinze jours|2週間の間durée de v…
graver /ɡrave/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を彫る,刻む,刻み込む.graver un nom sur une bague|指輪に名前を彫るLa tristesse est gravée sur son visage.|彼(女)の顔には悲し…
guider /ɡide ギデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を案内する,導く,に道を教える;〔目印などが〕…を導く.guider un touriste|観光客を案内する.➋ 〔馬など〕を御する,操る;〔船,ミ…
pris, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]❶ ふさがっている;忙しい.❷ (感情などに)とらわれた;(病気に)かかった.~ de peur|恐怖にとらわれてavoir le nez ~|鼻…
récompense /rekɔ̃pɑ̃ːs レコンパーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ほうび,報酬;賞.mériter une récompense|ほうびに値するrecevoir sa récompense|報酬を受け取るrécompense en argent|報償金,賞与Ce ré…
naturellement /natyrεlmɑ̃ ナテュレルマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 生まれつき;本来.Elle est naturellement blonde.|彼女は生まれつきブロンドだ.➋ 自然に;気取らずに,ありのままに.Cela me vient natur…
justement /ʒystəmɑ̃ ジュストマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ まさに,ちょうど;だからこそ.Je parlais justement de vous. (=précisément)|ちょうどあなた(方)のことを話していたところです«Il se…
si2 /si スィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨否定の考えを打ち消して⸩ いいえ.⸨強調⸩ これほど,とても.〈si+形容詞[副詞]+que ...〉非常に…なので…である.1 ⸨肯定;先行する否定の…
bas1, basse /bɑ, bɑːs バ,バース/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]男性単数bas女性単数basse男性複数bas女性複数basses1 ⸨ときに名詞の前で⸩ (空間的に)低い.➊ (高さ,位置が)低い;低いところにある,低地…
cousu, e /kuzy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (coudre の過去分詞)縫われた,縫い合わされた.avoir [garder] la bouche cousuerester bouche cousue口をつぐむ,沈黙を守る.cousu de fil…
doublé, e /duble/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 2倍[二重]になった.➋ (…の)裏のついた,裏張りをした.veste doublée de mouton|羊の毛の裏をつけた上着.➌ 〈doublé de qc/qn〉…でもあ…
dactyloscopie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]指紋鑑別法.
longtemps /lɔ̃tɑ̃ ロンタン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 長い間.Restez aussi longtemps que vous voudrez.|お好きなだけここにいてくださいIl est resté longtemps sans travailler.|彼は長い間仕…
étuve /etyːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (風呂(ふろ)の)発汗室.➋ ⸨話⸩ ひどく暑い場所.Ce bureau est une véritable étuve.|この事務所はまるで蒸し風呂だ.➌ 蒸気[乾熱]滅菌器…
boréal, ale /bɔreal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 北の;北半球の;北極(圈)の.hémisphère boréal (⇔austral)|北半球pôle boréal|北極(=pôle Nord)l'océan Boréal|北氷洋.
britannique /britanik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 英国の,イギリスの.l'Empire britannique|大英帝国Sa majesté britannique|英国国王[女王]陛下.Britannique[名] 英国人,イギリス人.
clairement /klεrmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] はっきりと,明確に(=avec clarté).distinguer qc clairement|…をはっきり見分けるclairement et simplement|簡単明瞭に.
teint, teinte /tε̃, tε̃ːt タン,ターント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (teindre の過去分詞)➊ 染められた.avoir les cheveux teints|髪を染めている.➋ ⸨話⸩ 髪を染めた.Elle est teinte.|彼女は髪を染めてい…
réinsérer /reε̃sere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …を再び挿入する.réinsérer un nom oublié dans une liste|忘れていた名前を改めてリストに入れる.➋ 〔受刑者,身体障害者など〕を社会…
pétrifié, e /petrifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 石化した,化石になった.➋ 茫然(ぼうぜん)とした.Elle resta pétrifiée de terreur.|彼女は恐れのあまり立ちすくんだ.➌ 〔思想,制度など…
O.T.A.S.E.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [ɔtaːz] [女]((略))Organisation du traité de l'Asie du Sud‐Est 東南アジア条約機構(英語 SEATO).
étalon2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 〚計〛原器,標準器;[文章]基準,尺度.❷ 〚経〛本位(=~ monétaire).système d'~‐or|金本位制.
pompon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男](衣服,帽子,カーテンなどにつける)玉房(たまぶさ),ポンポン;〚植〛ポンポン咲きの花.avoir [tenir] le ~[話]他人に勝る,一番だ.C'est …
livre2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 〚計〛リーヴル(500g).❷ ポンド(英国などの通貨単位).~ sterling|イギリスポンド.❸ 〚史〛リーヴル(フランス…
receveur, euse /rəsvœːr; rsəvœːr, œːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ (臓器の)被移植者.➋ (輸血の)受血者.receveur universel|万能受血者(AB型の人).➌ 収入役,収税吏.➍ 郵便局長(=receveur des po…
obligé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]((de))(…)せざるを得ない;不可避の;不可欠の.C'est ~.[話]当然である.Je vous suis ~ de ...…をたいへんありがとうございます.━[名]恩…
troublant, ante /trublɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 困惑させる;気にかかる.une question troublante|厄介な問題ressemblance troublante|酷似していること.➋ 心を乱されるような,悩殺的な.
virement /virmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] (口座の)振替;(手形の)交換;(費目の)流用,転換.virement bancaire [postal]|銀行[郵便]振替paiement par virement|振り込み支払…
régulation /reɡylasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 規制,管制;調節.poste de régulation|管制センターrégulation automatique|自動制御régulation des naissances|家族計画.
revenant, ante /rəvnɑ̃; rvənɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 幽霊.raconter des histoires de revenants|怪談を聞かせる.➋ ⸨話⸩ 久しぶりに会った人.Tiens, un revenant!|おや,これはお珍しい.
bénit, ite /beni, it/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (bénir➁ の過去分詞)(司祭に)祝別された.eau bénite|聖水pain bénit|祝別されたパン.C'est pain bénit.⸨話⸩ 願ったりかなったりだ;当…