yowáru, よわる, 弱る
- 現代日葡辞典
- 1 [衰える] Debilitar-se；enfraquecer.Byōki no chichi wa hi ni hi ni yowatte kite iru｜病気の父は日に日に弱ってきている∥O meu pai est…
share sales
- 英和 用語・用例辞典
- 株式売却 株の売却 増資share salesの用例Japan Post Holdings Co. will go public around fall 2015 and proceeds from the share sales are expect…
はかる【計る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔数・時間などを数える〕湯がわくまでの時間を計ってみようI will see how long it takes for the water to boil.レース［走者］のタイム…
あいよう【愛用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 愛用する use regularly [habitually]愛用のかばんone's favorite bag愛用のホテルa hotel one patronizes国産品［舶来品］を愛用するbuy [stick to]…
いたわる 労わる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同情する)avere pietà per qlcu.；(慰める)consolare qlcu.；(大事にする)avere [pre̱ndersi] cura di qlcu.；(人を大事に扱う)e̱s…
くし【×櫛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a comb髪にくしを入れるcomb one's hairくしの入らない髪uncombed [unkempt] hairくしの歯the teeth of a comb歯の細かいくしa fine-toothed comb女…
石鹸 せっけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sabão em pedra石けんで手を洗う｜lavar as mãos com sabão
electric power shortage [shortfall]
- 英和 用語・用例辞典
- 電力不足electric power shortage [shortfall]の用例As the government is slow to prepare for electric power shortages looming this summer, it …
scald・ing /skɔ́ːldiŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈液体などが〉やけどするほど熱い；〔副詞的に〕やけどするほどに．The coffee was scalding hot.コーヒーは舌が焼けるほど熱かった2 〈言葉…
aparência /apaˈrẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]見かけ，外見，外観As aparências enganam.｜人は見かけによらないEla está com a aparência boa hoje.｜彼女は今日いい表…
ichí-réí1, いちれい, 一例
- 現代日葡辞典
- Um exemplo.Kore wa hon no ～ ni suginai｜これはほんの一例にすぎない∥Isto é apenas ～ (mas há mais).～ o agereba｜一例を挙げれ…
じんか【人家】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a house；《文》 a dwelling人家の密集した［まばらな］地域a densely [sparsely/thinly] populated area何時間も歩いたが人家は１軒も見当たらなか…
ひとはしり【一走り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a run；〔乗り物の〕a spin一走りする have a run私の家はここから一走りの所にあるIt is only a short run from here to my house.一走りしてタクシ…
たべすぎる【食べ過ぎる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- overeat;eat too much胃が痛いのは食べ過ぎたせいですYour stomachache comes from overeating.
Crimean
- 英和 用語・用例辞典
- (形)クリミアの クリミア半島の クリミア自治共和国のCrimeanの関連語句the Crimean Parliamentクリミア議会the Crimean Peninsulaクリミア半島Ukrai…
financial harm
- 英和 用語・用例辞典
- 金銭的被害financial harmの用例Financial harm has not been reported yet, but some smartphone users received phone calls asking them to pay f…
mén-bō2, めんぼう, 綿棒
- 現代日葡辞典
- O cotonete [bastonete] com algodão-em-rama na ponta 「para limpar a ferida」.
income levels
- 英和 用語・用例辞典
- 所得水準income levelsの用例Kan’s remarks have been inconsistent regarding the income levels of households to be eligible for a refund syste…
pín-pin (to), ぴんぴん（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [元気に跳躍するさま] (Im. de saltar).Sakana ga ～ hanete iru｜魚がぴんぴんはねている∥Os peixes estão a saltar.[S/同]Píchipi…
saké1, さけ, 酒
- 現代日葡辞典
- (a) O saqué [saké/vinho de arroz]；(b) O vinho；(c) As bebidas alcoólicas.Kare wa ～ ga hairu to hito ga kawaru｜彼は…
phan・tom /fǽntəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]((形式))1 幻影，幻想，錯覚；幽霊，お化け（ghost）．phantoms of the past過去の亡霊2 有名無実［見かけ倒し］（のもの［人］）．3 （…の）…
ちょくせん【直線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a straight line直線の straight ⇒いっちょくせん（一直線）直線運動linear [straight-line, rectilinear] motion直線距離東京まで直線距離でどの位…
かわり【代わり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔代用の人・物〕a substitute ((for))；〔代理人〕a deputy代わりの substitute米の代わりになる食料a substitute for rice代わりの人を行かせます…
うち【▲家】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔住むための建物〕a house彼は家を建てたHe had a house built.❷〔自分の家〕one's house；〔自分の家庭〕one's home火曜日の午後はいつもうちにい…
あっさく 圧搾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pressione(女)，compressione(女) ◇圧搾する 圧搾する あっさくする compri̱mere ql.co., pressare ql.co. ◎圧搾機 圧搾機 あっさくき (プ…
さんだん【算段】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔工面〕金を算段する(manage to) raise moneyあのころはやりくりの算段に明け暮れしたIn those days I had to contrive each day to 「get by on o…
ロビー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a lobbyホテルのロビーにin a hotel lobby [foyer [f&openo_acute;iər]]
いちざ【一座】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔同席の人々〕一座の人々は皆，感涙にむせんだ「All present were [The whole company was] moved to tears.彼はおずおずと一座を見回したHe looke…
múzuto, むずと
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com violência.Aite no munagura o ～ tsukamu｜相手の胸ぐらをむずとつかむ∥Deitar-lhe as mãos ～ à [Agarrá-…
kurábérú, くらべる, 比べる
- 現代日葡辞典
- 1 [比較する] Comparar.Futari no sakka o kurabete miru｜二人の作家を比べてみる∥Comparar os dois escritores.Utsushi o genbun to ～｜写しを原…
extraordinary shareholders meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 臨時株主総会extraordinary shareholders meetingの用例At extraordinary shareholders meeting, Maruha Nichiro Holdings Inc. President Toshio Ku…
guttó, ぐっと
- 現代日葡辞典
- 1 [力をこめて一気に行うさま] 【On.】[gútto] De uma vez.～ hipparu｜ぐっと引っぱる∥Dar um puxão.Ikari o ～ koraeru｜怒りをぐっ…
じんぞう‐ゴム(ジンザウ‥)【人造ゴム】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( ゴムは[オランダ語] gom ) ＝ごうせいゴム（合成━）[初出の実例]「人造石油にしろ、人造ゴムにしろ、研究に一文もくれず、弾圧して」(…
よこむき【横向き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 横向きに（の） sideways; sidewise横向きにするturn a thing sideways教会は横向きに見ると実によいViewed from the side, the church is exquisite…
hacker group
- 英和 用語・用例辞典
- ハッカー集団hacker groupの関連語句a Chinese-affiliated hacker group中国系のハッカー集団criminal hacker groupハッカー犯罪集団hacker groupの…
いきさつ 経緯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (事情)circostanze(女)［複］，situazione(女)；(委細)particolari(男)［複］，dettagli(男)［複］；(成り行き)sto̱ria(女)，ṣviluppo(男)，a…
最期
- 小学館 和西辞典
- el último momento人の最期｜el último momento de la vida de ALGUIEN, ⸨文語⸩ hora f. suprema de la muerte悲惨な最期を遂げる｜te…
gekíshókú, げきしょく, 激［劇］職
- 現代日葡辞典
- O posto com muito trabalho.～ ni aru｜激職にある∥Estar num ～.[S/同]Gékimu(+). [A/反]Kańshókú.
mótte-mawatta, もってまわった, 持って回った
- 現代日葡辞典
- (Adj. de motte-mawaru2) Evasivo.～ iikata o suru｜持って回った言い方をする∥Ser ～；falar com rodeios.[S/同]Mawárí-kúd&…
くらし【暮らし】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔生活〕life, existence；〔生計〕a living, a livelihood貧乏暮らしをするlive in poverty一人暮らしの老人an old man living alone派手な暮らしを…
local allocation tax
- 英和 用語・用例辞典
- 地方交付税 地方交付税交付金local allocation taxの用例Due to the postponement of local allocation tax grants, local financial institutions m…
secure a seat
- 英和 用語・用例辞典
- 座席・席を確保する[取る] 地位を確保する 〜入りを果たす 〜になるsecure a seatの関連語句take a back seat to〜の後部座席に座る 〜の下位に甘ん…
jóshi2, じょし, 女史
- 現代日葡辞典
- A senhora [senhorinha/senhorita] (Usa-se depois do sobrenome).～ taipu no josei｜女史タイプの女性∥～ com ar de intelectual.
りょうせい【両性】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- both sexes両性の平等the equality of the sexes両性愛bisexuality両性愛の bisexual両性愛者a bisexual (person)両性花「a bisexual [an androgynou…
hot rolling【hotrolling】
- 改訂新版 世界大百科事典
ホットプラグ【hot plug】
- IT用語がわかる辞典
- コンピューターや周辺機器の電源を入れた状態で接続して使用できる機能。システムが接続された機器を認識し、必要な設定を自動的に行うもの。◇「ホッ…
hót córner
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((俗))《野球》ホットコーナー，三塁．
hót pàd
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 1 ((米))鍋つかみ（pot holder）．2 温湿布．
réd-hót
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈金属・岩などが〉まっかに焼けた，赤熱した；((略式))とても熱い．2 ((略式))〈人・活動・態度などが〉ひどく興奮した，熱狂的な；〈感情な…
hot-button
- 英和 用語・用例辞典
- (形)重大な 決め手となる 火種になる(問題、事柄) 火急の 緊急課題の 強い関心[激しい反応]を呼ぶ 大きな反響を呼ぶ 盛んに論じられる 激論を引き起…