めんぜい【免税】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- exemption from taxation車いすを免税にするexempt wheelchairs from taxationこの品は免税になっているThe article is 「exempt from taxation [tax…
kosúi2, こすい, 狡い
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [ずるい] Trapaceiro [Trafulha]；manhoso.～ koto o shite kane o mōkeru｜狡い事をして金をもうける∥Ganhar dinheiro com trafulhi…
fuńkyū́, ふんきゅう, 紛糾
- 現代日葡辞典
- A complicação.～ suru｜紛糾する∥Complicar-se～ shita kaigi｜紛糾した会議∥Uma reunião complicada [em que ninguém…
ダクト 英 duct
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘工〙condotto(男)，conduttura(女)
厳粛 げんしゅく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- austeridade；seriedade厳粛に儀式を執り行う｜realizar a cerimônia com solenidade.
soí-né, そいね, 添い寝
- 現代日葡辞典
- （＜sóu2＋nerú） O dormir (deitada) com o bebé[ê].
te-núgúí, てぬぐい, 手拭い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nugúu） A toalha.～ de ase o fuku｜手拭いで汗をふく∥Limpar o suor com ～.
cometer /komeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（罪や過失を）犯すcometer um crime｜罪を犯すcometer um erro｜間違えるcometer um pecado｜宗教上の罪を犯すcometer uma falta｜ファールを犯…
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
- 英和 用語・用例辞典
- 核実験全面禁止条約 包括的核実験禁止条約 CTBTComprehensive Nuclear Test Ban Treatyの用例The 27 EU finance ministers urged North Korea to sig…
kusá-búkí(yane), くさぶき（やね）, 草葺き（屋根）
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukú） De colmo.～ no ie [yane]｜草葺きの家［屋根］∥A casa com [O telhado de] ～.⇒káya2；wára.
kańdákái, かんだかい, 甲高い
- 現代日葡辞典
- Agudo；estridente；esganiçado.～ koe de hanasu｜甲高い声で話す∥Falar com voz esganiçada.
kínako, きなこ, 黄な粉
- 現代日葡辞典
- A farinha de feijão-soja adocicada.◇～ mochi黄な粉餅O bolo de arroz polvilhado com ～.
samú-zóra, さむぞら, 寒空
- 現代日葡辞典
- （＜samúi＋sóra） O céu [frio] de inverno.Kono ～ ni｜この寒空に∥Com este ～.
shókun, しょくん, 諸君
- 現代日葡辞典
- Vós [Vocês] (Us. só com inferiores).Gakusei ～｜学生諸君∥Caros estudantes!
suná-búró, すなぶろ, 砂風呂
- 現代日葡辞典
- （＜…＋furó） O banho de areia (Enterrado, só com a cabeça de fora).
驚き おどろき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- espanto；surpresa；sustoそのニュースは驚きをもって迎えられた｜Essa notícia foi recebida com espanto.
至急 しきゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- urgência至急の用事で｜assunto urgente至急来てください｜Venha com urgência [urgentemente].
日本製鉄（株） にっぽんせいてつ
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 世界有数の鉄鋼会社。2019年（平成31）4月1日、新日本製鉄が商号を変更することにより誕生した。旧名は新日鉄住金（2012～2019）。同社は、2012年10…
เข้ม khêm ケム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]❶ （味・色が）濃い，（濃度が）高い⇔อ่อน [ɔ̀ɔn]（味・色が）薄い，（濃度が）低い&…
nágasa, ながさ, 長さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de nagái) O comprimento.Kono himo no ～ wa dono kurai desu ka｜このひもの長さはどのくらいですか∥Quanto tem este fio de ～?～ o…
kuchṓ1[oó], くちょう, 口調
- 現代日葡辞典
- 1 [語調] O tom；a entoação.～ o kaeru｜口調を変える∥Mudar de tom.[S/同]Gochṓ.2 [話しぶり] O modo de falar；o tom.Hages…
sétten, せってん, 接点
- 現代日葡辞典
- 1 [接する点] 【Mat.】 O ponto de encontro 「de duas linhas」.2 [共通項] O ponto comum [de acordo] 「entre os empregados e a administra�…
メイド・イン・チャイナ2025 めいどいんちゃいなにーまるにーご
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- →新常態
advanced economies
- 英和 用語・用例辞典
- 先進国 先進諸国 先進各国 (=advanced countries, advanced nations, industrialized economies, industrially advanced economies)advanced economi…
fuwári to, ふわりと
- 現代日葡辞典
- 1 [軽く漂うさま] Suavemente；levemente.Fūsen ga ～ sora ni maiagatta｜風船がふわりと空に舞い上がった∥O balão subiu, leve, no …
within
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜以内に 〜の範囲内で 〜内で 〜の内側に 〜の内部に 〜の間に 〜中に 〜もたたないうちに (副)内部で 心の中で 心の奥で 店内で (名)内部 内側…
paz /ˈpas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pazes］[女]❶ 平和，和平paz mundial｜世界平和tratado de paz｜平和条約desejar a paz｜平和を願うviver em paz｜平和に暮らすconser…
komá-góma (to), こまごま（と）, 細細（と）
- 現代日葡辞典
- （＜komákái＋komákái） Com minúcia [pormenor]；pormenorizadamente.～ shita [Komakai] shigoto｜細々した［…
fū́kṓ2[uú], ふうこう, 風光
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um panorama (lindo)；uma vista [paisagem] (linda).～ meibi no chi｜風光明媚の地∥Uma terra rica em beleza natural [terra com lindas p…
費用 ひよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gasto；despesa；custo旅行の費用｜gasto com viagem費用はどれくらいかかりますか｜Qual será o custo?
ni-shímé, にしめ, 煮染め
- 現代日葡辞典
- （＜ni-shíméru） O refogado com molho de soja. ⇒ni-kómí.
kánpu5, かんぷ, 乾布
- 現代日葡辞典
- A toalha seca.～ masatsu o suru｜乾布摩擦をする∥Dar uma fricção com uma ～.
kańsúí3, かんすい, 潅水
- 現代日葡辞典
- A aspersão de água；o regar 「as plantas」 (com regalador/mangueira).
ke-bórí, けぼり, 毛彫り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hóru） O entalhar [cinzelar/gravar] com traços muito finos.
jikkéń3, じっけん, 実見
- 現代日葡辞典
- O ver com os próprios olhos.～ suru｜実見する∥…⇒mokúgékí1.
bṓfū́-u[boófúu], ぼうふうう, 暴風雨
- 現代日葡辞典
- A tempestade [O vendaval] com chuva. [S/同]Árashi. ⇒bṓfū́.
dokúsátsú, どくさつ, 毒殺
- 現代日葡辞典
- O envenenamento.～ suru｜毒殺する∥Matar com veneno.[S/同]Yakúsátsú.
shíji5, しじ, 師事
- 現代日葡辞典
- O trabalhar para e aprender de um mestre.Yūmei na gakusha ni ～ suru｜有名な学者に師事する∥Viver com um famoso mestre.
オオアジ おおあじ
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 大形のマアジやマルアジの別称。［尼岡邦夫 2023年11月17日］[参照項目] | マアジ | マルアジ
遊ぶ あそぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- brincar；jogar一緒に遊ぼう｜Vamos brincar juntos.おもちゃで遊ぶ｜brincar com um brinquedo公園で遊ぶ｜brincar no parque
tátsui, たつい, 達意
- 現代日葡辞典
- A clareza.～ no bun o kaku｜達意の文を書く∥Escrever com clareza [Ter um estilo claro/cristalino/transparente].
shínki1, しんき, 新規
- 現代日葡辞典
- O ser novo；o começar de novo.～ makinaoshi o suru｜新規まき直しをする∥Começar (Lit. semear) outra vez [de novo] tudo.◇～ kai…
electoral landslide
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙での圧勝electoral landslideの用例Scotland and Northern Ireland may be drifting away from London as they didn’t embrace the Conservative…
European Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州委員会 欧州委 (=the EU Commission;⇒European Parliament)European Commissionの関連語句a European Commission trade commissioner欧州委員会…
shińshṓ-hítsúbátsú, しんしょうひつばつ, 信賞必罰
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O premiar o bem e castigar o mal.～ o jikkō suru｜信賞必罰を実行する∥Ser justo 「com os sú(b)ditos」.
pulga /ˈpuwɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]【昆虫】ノミ．andar com a pulga atrás da orelha疑心暗鬼である．caçar pulga em juba de leão虎の尾を踏む．
ibó-gáeru, いぼがえる, 疣蛙
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kaérú） 【Zool.】 Um sapo com verrugas. [S/同]Hiki-gáeru；tsuchí-gáeru.
kyṓtáí1[oó], きょうたい, 狂態
- 現代日葡辞典
- A conduta vergonhosa.～ o enjiru｜狂態を演じる∥Portar-se de maneira vergonhosa 「com a [por causa da] embriaquez」.[S/同]Shittá�…
soaring crude oil prices
- 英和 用語・用例辞典
- 原油価格の高騰soaring crude oil pricesの用例Imports increased 18.2 percent in July 2008 from a year earlier to a record ￥7.54 trillion on …
kappáń, かっぱん, 活版
- 現代日葡辞典
- (a) A tipografia；a impressão； (b) O tipo.～ de insatsu suru｜活版で印刷する∥Imprimir com tipos (móveis/metálicos).～…