desequilíbrio /dezekiˈlibriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 不均衡，アンバランスdesequilíbrio entre a oferta e a procura｜需要と供給のアンバランスestar em desequilíbrio｜不…
cifra /ˈsifra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 総数A cifra das empresas que faliram neste ano foi a mais alta nestes últimos dez anos.｜今年の倒産企業数は過去10年で最…
とおりま【通り魔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a pervert who slashes people as he passes them on the street；〔殺人者〕a phantom killer；〔強盗〕a phantom robber通り魔事件［殺人］a rando…
ふらふら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 頭がふらふらする｜Estou com vertigens [tonturas].
proceder /proseˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …から来る，由来する，生じる［＋ de］A língua portuguesa procede do latim.｜ポルトガル語はラテン語から来ている．❷…
pujante /puˈʒɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 力のある，強大なeconomia pujante｜強大な経済．❷ たくましい．
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locker） O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇～ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
tabéráréru, たべられる, 食べられる
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru） (Ser) comestível [bom para comer].Korera wa zenbu ～ kinoko da｜これらは全部食べられるきのこだ∥Todos estes cogum…
desconhecer /deskoɲeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 知らないEra um homem que desconhecia o amor.｜愛を知らなかった男だった．❷ …と気が付かない．desconhecer-se[再]自分と…
sonó-úé, そのうえ, その上
- 現代日葡辞典
- Além disso 「dão-me um subsídio familiar」；「ele guia mal」 e ainda por cima 「às vezes guia com álcool…
proibir /projˈbix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [47]直説法現在proíboproibimos proíbesproibis proíbeproíbem接続法現在proíbaproibamos proíbaspro…
congestionamento /kõʒestʃionaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ うっ血，充血．❷ [ブ]交通渋滞provocar um congestionamento｜渋滞を引き起こす．
equipe /eˈkipi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]❶ チームuma equipe de futebol｜サッカーチームA equipe brasileira de basquete pode chegar à final este ano.｜ブラジル…
fugir /fuˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [31]直説法現在fujofugimos fogesfugis fogefogem接続法現在fujafujamos fujasfujais fujafujam[自]❶ …から逃げる［＋ de］O ladrã…
nabíkáséru, なびかせる, 靡かせる
- 現代日葡辞典
- （＜nabíku）1 [従わせる] Conquistar；conseguir com [à força de] 「dinheiro」. [S/同]Shitágáwás&#x…
Kim Jong IlJong-il
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の金正日総書記 (⇒North Korean leader Kim Jong-il)Kim Jong IlJong-ilの用例At a session of the rubber-stamp Supreme People’s Assembly o…
他人 たにん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （自分以外の人） outra pessoa他人のことは気にするな｜Não se incomode com as outras pessoas.
forçar /foxˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ …を無理やり開ける，（障害などを）突破するforçar a porta｜扉をこじ開けるforçar os limites｜限界を超える．…
arúmí, アルミ
- 現代日葡辞典
- （＜Abrev. de “arúmínyū́mu”） O alumínio (Al 13).◇～ gōkinアルミ合金A liga de ～.◇～ haku [hoiru]…
loup
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 〚動〛オオカミ．❷ 仕損じ，欠陥．❸ 〚服〛ルー（仮装舞踏会などで用いられた黒のサテンやビロードの仮面）．❹ …
sobrepor /sobriˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] sobreposto⸩[他]❶ 重ねる，積み重ねるsobrepor os blocos｜ブロックを積み重ねる．❷ …に置く［＋ a］sobrepor o mosq…
akúbí1, あくび, 欠伸
- 現代日葡辞典
- O bocejo [abrir a boca].～ ga deru｜あくびが出る∥Bocejar [Ter um bocejo].～ no deru yō na hanashi｜あくびの出るような話∥Uma conversa…
risshókú, りっしょく, 立食
- 現代日葡辞典
- O copo d'água [bufete].◇～ kai [pātī]立食会［パーティー］A reunião [festa] com copo d'água [comes e bebe…
kyū́dáń1[uú], きゅうだん, 球団
- 現代日葡辞典
- Uma companhia 「Seibu」 com equipa profissional de basebol.
kitsúné-údon, きつねうどん, 狐饂飩
- 現代日葡辞典
- Um “udon” com pedaços de “abura-age”.
ab|la・den*, [áplaːd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (167) (他) (h)❶ ((et4))（積み荷4を）下ろす；（…4の）積み荷を下ろす．❷ ((et4 auf j4))（仕事・責任など4を…4に）押しつける…
decoro /deˈkoru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 礼儀，作法pessoa sem decoro｜礼儀知らずの人falta de decoro｜礼節を欠くこと．❷ 名誉，威厳decoro parlamentar｜議員倫理．
fuçar /fuˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他][ブ]❶ …を鼻で掘る，掘り起こすOs cães fuçaram meu jardim.｜犬が私の庭を鼻先で掘り起こしていた．❷ 調査す…
pasmo, ma /ˈpazmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…に驚いた，仰天した［＋ com］Ele ficou pasmo com a beleza do quadro.｜彼はその絵の美しさに驚嘆した．pasmo[男]驚き，驚嘆．
caspa /ˈkaspa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（頭の）ふけestar com caspa｜ふけが出る．
celeridade /seleriˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]速力，速さcom celeridade｜急いで，速く．
heíkí1, へいき, 平気
- 現代日葡辞典
- A calma；o sangue-frio [o não se importar ou perturbar]；a indiferença；a impassibilidade；a serenidade.Hito ni nan to iwarey…
nurí-tátéru, ぬりたてる, 塗り立てる
- 現代日葡辞典
- （＜nurú＋…）1 [きれいに塗る] Pintar com esmero.Kabe o shiroku ～｜壁を白く塗り立てる∥Pintar bem a parede de branco.2 [ごてごて塗る]…
Rund•funk, [rύntfυŋk ル(ント)フ(ンク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/ )❶ ((英)radio) ラジオ放送，ラジオDas Spiel wird vom Rundfunk übertragen.＼その試合はラジオで中継されるDer Rundfunk …
zénsho2, ぜんしょ, 全書
- 現代日葡辞典
- (a) A obra completa (Não resumida；⇒zeńshū́1)；(b) O compêndio mais ou menos completo 「de medicina」.◇“…
solo 1 /ˈsɔlu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 地面，地表cair no solo｜地表に落ちる．❷ 土地，土壌；国土cultivar o solo｜土地を耕すsolo rico em minerais｜ミネラルが豊…
dṓ ka suru, どうかする
- 現代日葡辞典
- 1 [普通と違っている] Haver problema；acontecer qualquer coisa [contratempo].Dō ka shita ka｜どうかしたか∥Aconteceu alguma [qualquer]…
rejubilar /xeʒubiˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]大喜びさせる．[自]大喜びするRejubilei com a chegada da minha namorada.｜私は恋人の到着に大喜びした．rejubilar-se[再]大喜びするRejubilam…
acalentar /akalẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （子守歌で）寝かしつける．❷ 落ち着かせる．❸ （考えなどを）温める，抱くO jovem acalenta o sonho de ser advogado.…
medida /meˈdʒida/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 測定，計測tirar a medida de...｜…を測るmedida do tempo｜時間の測定aparelho de medida｜計測器．❷ 大きさ，寸法，体のサイ…
marítimo, ma /maˈritʃimu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 海に近い，海辺のcidade marítima｜臨海都市porto marítimo｜海港brisa marítima｜海風．❷ 海上の，航海…
bate-papo /ˌbatʃiˈpapu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bate-papos］[男][ブ][話]おしゃべり，雑談ter um bate-papo com alguém｜…とおしゃべりするficar de bate-papo com alguém｜……
comprometimento /kõprometʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]関わり合い，巻き添えになること；困ったことA empresa tem um forte comprometimento com os clientes.｜その会社は顧客と強いつながりがある．
Aus•füh・rung, [áυsfyːrυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((単数で)) 実行，遂行，実施et4 zur Ausführung bringen＼…4を遂行〈実行・実施〉するzur Ausführung kommen …
funesto, ta /fuˈnεstu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 死に至る，死をもたらすum acidente funesto｜致命的事故．❷ 不吉な．❸ 痛ましい，悲惨なum acontecimento funesto｜痛…
particularidade /paxtʃikulariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 特殊性，独自性，特徴as particularidades da sociedade brasileira｜ブラジル社会の特質．❷ 詳細，細部sem entrar em particul…
empregar /ĩpreˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 雇う，雇用するEsta companhia vai empregar mais de 300 trabalhadores.｜この会社は300名以上の労働者を雇う予定だ．❷ 用…
kimóchí-yóku, きもちよく, 気持ちよく
- 現代日葡辞典
- 1 [快く] Com gosto；de boa vontade.～ hikiukeru｜気持ちよく引き受ける∥Aceitar 「o encargo」 ～.[S/同]Kokóró-yóku.2 [心…
kuí-íru, くいいる, 食い入る
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Penetrar；enterrar-se 「a corda no braço」.～ yō ni mitsumeru｜食い入るように見つめる∥Fixar [Comer com os…
pesado, da /peˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 重い，重量のある（⇔leve）água pesada｜重水uma mala pesada｜重いかばんpeso pesado｜重量級．❷ 重苦しいcomida pesad…