raddoppiaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 倍加, 倍増；重ねること ～ un foglio di carta｜紙を2つに折り畳む；紙を重ね合わせる. 2 〘言〙（語の）重複（例 lento lento「ゆっく…
àrgine
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 土手, 堤防, 堤. 2 （鉄道, 道路などの）土手, バンク. 3 防御物, 障壁, 歯止め, （馬術の）障害 rompere gli argini｜堤防を決壊させる…
duèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 決闘, 果たし合い battersi in ～｜決闘する sfidare a ～｜決闘を申し込む accettare il ～｜決闘を受諾する ～ alla pistola｜ピストル…
debolézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 弱いこと, 微弱；非力, 無力；虚弱, 衰弱；無能 ～ di ragioni｜根拠の薄弱さ ～ di vista｜弱視 ～ di costituzione｜虚弱体質 ～ menta…
dilettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io dilètto］楽しませる, 喜ばせる, 愉快にさせる una scena che diletta gli occhi｜目を楽しませる場面. [同]divertire [自]［es］⸨古⸩好む,…
carne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 flesh〕 1 （人間や動物の, 脂肪と筋肉の部分）肉, 身 ～ viva｜（皮膚のむけた）肉 taglio nella ～ viva｜肉まで達した傷口 avere po…
fermàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ブローチ；ヘアピン；（ベルトの）バックル；（ネックレスなどの）留め金；（紙などをはさむ）クリップ, 紙ばさみ.
miscùglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)混合（物）, ごた混ぜ, 寄せ集め, 十把一からげ, ブレンド.
pispìglio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩ささやき.
scoglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]岩だらけの, 岩礁の多い.
futuro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 future〕 1 未来の, 将来の tempi futuri｜未来（の時代） vita futura｜来世. [同]venturo；[反]passato 2 将来なるべき la mia futura mo…
filologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)文献学, 写本研究；（文献学的な）言語学 ～ comparata｜比較言語学 ～ romanza｜ロマンス語学. [類語]linguistica は言語そのものの研究.fi…
mostrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io móstro］〔英 show〕 1 見せる, 提示する；展示する, 陳列する；見せびらかす ～ i documenti alla polizia｜警察に書類を提示する ～ una …
vaniglina, vanillina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘化〙バニリン（調味料や香料に用いる）.
smerìglio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘鉱〙エメリー, 金剛石. [形]［無変］エメリーの carta ～｜サンドペーパー tela ～｜エメリー布, 布やすり mola ～｜金剛砂砥石(といし).
bardìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘鉱〙（アッペンニン山脈北部産出の）灰青(かいせい)色の大理石.
glicèrico
- 伊和中辞典 2版
- ［ɡli-］[形]［複(男) -ci］〘化〙グリセリンの.
glicèride
- 伊和中辞典 2版
- ［ɡli-］[名](男)〘化〙グリセリド.
gramàglie
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複］ 1 未亡人のかぶる黒い大きなベール；⸨広義⸩喪服. 2 （教会に張る）葬幕；棺衣. ［←スペイン語 gramalla ‘zimarra’］
granàglie
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複］ 1 ⸨総称的⸩穀物, 穀類 negozio di ～｜穀物店. 2 （細工で）粒状の金［銀］.
in fòglio
- 伊和中辞典 2版
- [形・句]⸨稀⸩ ＝in folio
ùltimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 last〕 1 最後の, 最後に来る, 最終の；最期の, 臨終の l'～ giorno dell'anno｜大みそか arrivare ～ in una gara｜競走でびりになる in u…
mandare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 send〕 1 （人を）送る, 派遣する, 送り出す；⸨直接補語なしで⸩使いを遣る L'ho mandato a chiamare il medico.／L'ho mandato per il medi…
mobìlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)＝mobilio
Somàlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ソマリア（東アフリカの民主共和国）. ▼近代に英国, イタリアの植民地支配を受け, 1960年に独立. →Etiopia
vigìlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （宗教的祭日の）前日, 前夜, 宵(よい)祭り；（宗教的祭日の前日に行われた）断食の規則 ～ dei Santi｜諸聖人祝日の前夜（10月31日） os…
ciliati
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］〘動〙センモウチュウ（繊毛虫）類.
Cecìlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ 1 チェチーリア（女子の名）. 2 聖チェチーリア Santa ～ （?-232；ローマで殉教した女性で, 音楽の守護聖人）.
linguìstica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 linguistics〕言語学 ～ generale｜一般言語学 ～ descrittiva ［sincronica］｜記述［共時］言語学 ～ comparativa ［strutturale］｜…
prèndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【94】〔英 take〕 1 取る, 手に取る, 持つ；つかまえる；つかむ；抱える ～ un pacco ［la valigia］｜包みを手に［スーツケースを］持つ ～ il…
tósco1, tòsco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -schi］⸨文⸩トスカーナの appennino tosco-emiliano｜トスカーナおよびエミーリア地方のアッペンニン山脈. ▼しばしば複合語の接頭部分…
padronanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 主人であること, 主人の権威；主導権, 覇権(はけん), 支配力；いばること, 横柄, 尊大 ～ del mare｜制海権 ～ del mercato｜市場支配 co…
il1
- 伊和中辞典 2版
- [冠]⸨定⸩［男性単数形, 複数形 i. 母音, s＋子音, z, gn, pn, ps, x, 半子音（i, j, y）で始まる男性名詞には単数形 lo, 複数形 gli がつく］〔英 th…
campióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 champion〕 1 ［(女) -essa］〘スポ〙チャンピオン, 優勝者；一流選手, 名選手；優勝団体 ～ di nuoto｜水泳の優勝者 ～ del mondo｜世…
forzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io fòrzo］ 1 …にむりな力をかける；押し込む, ねじ込む ～ il tappo nella bottiglia｜びんに栓をむりやり押し込む. 2 むりに開ける, こじ開…
parlata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 話し方, 口調；特徴的な言葉, 言葉遣い parlate italiane｜イタリア各地の言葉 ～ veneziana｜ヴェネツィア言葉 Lo riconosco alla ［dal…
celiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io cèlio］［av］冗談を言う, ふざける, 軽口をたたく.
Sicìlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩シチリア（イタリア南西端の特別州. 地中海最大の島） I due Sicilie｜〘史〙両シチリア王国（ブルボン王家のシャルルにより, シチリ…
miliare1
- 伊和中辞典 2版
- [形]マイル表示用の pietra ～｜マイル標石, 一里塚；（歴史, 人生の）画期的なできごと.
miliare2
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘医〙粟粒(ぞくりゅう)状の tubercolosi ～｜粟粒性結核.
Popìlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ via ～｜ポピリア街道（前132年にポピリオによって建設された. カプアからレッジョ・カラーブリアに至る）.
coglitóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 ⸨稀⸩（果樹園などの）摘み取る人, 収穫する人. 2 ⸨古⸩収税吏.
coglitura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（果実や花を）摘み取ること, 収穫；花摘み, 実をもぐ［拾う］こと.
gangliòma
- 伊和中辞典 2版
- ［-ɡli-］[名](男)［複 -i］〘医〙神経節節腫(せつしゅ).
gherìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（クルミの）核心, 仁.
glissando
- 伊和中辞典 2版
- ［ɡli-］[名](男)［無変］〘音〙グリッサンド奏法（滑るように音階を急速に奏すること）；（弦楽器の）スライド［ポルタメント］奏法.
pispiglìo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩とめどのないささやき, 切れ目のないささやき. pispillòria pispilloria [名](女)
zenzìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)イタリアの嗅(か)ぎタバコの一種.
travòlgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【154】 1 押し倒す, 押し流す, なぎ倒す Le acque in piena travolsero uomini e aminali.｜洪水が人も動物もさらって行った La crisi economic…
sónno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sleep〕 1 眠り, 睡眠 ～ invernale｜冬眠 ～ tranquillo｜穏やかな眠り il primo ～｜寝入りばな l'ultimo ［l'eterno］ ～｜永眠, 死…