komá-góma (to), こまごま(と), 細細(と)
- 現代日葡辞典
- (<komákái+komákái) Com minúcia [pormenor];pormenorizadamente.~ shita [Komakai] shigoto|細々した[…
desembaraço /dezẽbaˈrasu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 迅速agir com desembaraço|迅速に行動する.❷ 厄介払い.❸ 勇気.
hitórí-úranai, ひとりうらない, 独り占い
- 現代日葡辞典
- (a) A adivinhação 「com cartas」; (b) A paciência [O solitário] (Jogo).
休学 きゅうがく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- interrupção dos estudos彼は今休学している|Ele agora está com a matrícula trancada.
sekkákú, せっかく, 折角
- 現代日葡辞典
- 1 [苦心して] Com muito esforço;trabalhosamente.~ tameta kane o dorobō ni torareta|せっかく貯めた金を泥棒に取られた∥Um ladr…
不和 ふわ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- desavença;discórdia家庭内の不和|desavença doméstica彼女は夫と不和になった|Ela entrou em discórdia com…
hikí1, ひき, 引き
- 現代日葡辞典
- (<hikú)1 [引くこと] O puxão;o esticão.Sakana no ~ ga tsuyoi|魚の引きが強い∥O peixe está puxando com for…
コム‐ポート【COMポート】
- デジタル大辞泉
- 《communication port》PC/AT互換機のシリアルポート、あるいは拡張ボード、コネクターをさす。
COMMAND.COM
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- MS-DOSの基本的なコマンドであるDIRやCOPYなどを解釈実行するコマンドインタープリターで、システムソフトウェアのひとつ。MS-DOSの起動時にメモリー…
COMファイル
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- MS-DOSの実行ファイルの形式のひとつで、「.COM」という拡張子が付く。COMは、「command」を略したもの。MS-DOSの実行ファイルの形式には、この他にE…
Distributed COM
- ASCII.jpデジタル用語辞典
Outlook・com
- パソコンで困ったときに開く本
- マイクロソフトが提供する無料の電子メールサービスです。同社が過去に提供してきたホットメールやLiveメールといったサービスもここに統合されてい…
tsukáídé, つかいで, 使いで
- 現代日葡辞典
- (<tsukáú+de2 3) O poder aquisitivo;a durabilidade.Mukashi no sen-en wa ~ ga atta|昔の千円は使いでがあった∥Antigamente,…
in compensation for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の補償[賠償]として 〜の損害賠償として 〜の対価として〜の代償として 〜の償いとして (=as compensation for)in compensation forの用例About 65…
山都〔町〕 やまと
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 熊本県東部に位置する町。阿蘇外輪山 (→阿蘇山 ) の南斜面から九州山地の北斜面を占め,東部と南部で宮崎県に接する。 2005年清和村,蘇陽町,矢部町…
donáru, どなる, 怒鳴る
- 現代日葡辞典
- 1 [大声を出す] Gritar;berrar. [S/同]Sakébu.2 [大声で叱る] Zangar-se [Ralhar].Seito-tachi ga amari ni urusai no de sensei wa donatta…
chi-máyóu, ちまよう, 血迷う
- 現代日葡辞典
- Ficar fora de si;ficar maluco [louco].~ na!|血迷うな!∥Acalma-te!/Nada de [Pára com essas] loucuras!Chimayotta bōto|血迷…
prevent a peaceful transfer of power
- 英和 用語・用例辞典
- 平和的な権力移行を妨げるprevent a peaceful transfer of powerの用例It’s clear that the behavior of former U.S. President Donald Trump preven…
pírafu, ピラフ
- 現代日葡辞典
- (<Turco pilāw) O pilau [pilaf] (Prato de arroz com várias iguarias e temperos).
ibáru, いばる, 威張る
- 現代日葡辞典
- (<…4+harú) Vangloriar-se;ensoberbecer-se.Ano hito wa totemo ibatte iru|あの人はとても威張っている∥Aquela pessoa é muito…
sakárí-bá, さかりば, 盛り場
- 現代日葡辞典
- (a) O local de diversões;(b) O centro com muito movimento 「de comércio/veraneantes」. [S/同]Chū́shínga…
カスケード‐スタイルシート(cascading style sheets)
- デジタル大辞泉
- ⇒シー‐エス‐エス(CSS)
巧み たくみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 巧みに道具を使う|usar a ferramenta com habilidade
comprar /kõpˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 買う,購入する(⇔vender)comprar um carro|自動車を買うOnde você comprou isso?|それはどこで買いましたかComprei uma bic…
resilience [resiliency]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)跳(は)ね返り 跳(は)ね返す力 弾力 弾力性 弾性 屈伸性 復元力 回復力 復活 強靭(きょうじん)性 底堅さ レジリエンスresilience [resiliency]の…
ชีพจร chîippha cɔɔn チーッパチョーン チープパチョーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]脈,脈拍เวลาออกกำลังกายช…
receptivo, va /xesepiˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形][ブ]❶ …の影響を受けやすい[+ a].❷ …を受け入れる,受容する[+ a]Seja receptivo aos outros!|他人を受け入れなさい.…
altercar /awtexˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][自]言い争う,口論するEle altercou com a esposa.|彼は妻と口論した.
hánryo, はんりょ, 伴侶
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O companheiro.Isshō no ~|一生の伴侶∥~ para (toda) a vida.Shomotsu o tabi no ~ to suru|書物を旅の伴侶とする∥Levar um livr…
sáishi1, さいし, 妻子
- 現代日葡辞典
- A esposa e os filhos.~ o yashinau|妻子を養う∥Sustentar ~.◇~ mochi妻子持ちO homem com família.[S/同]Tsúma-ko.
shússhu, しゅっしゅ
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Sss…sss.~ poppo|しゅっしゅぽっぽ∥~, pouca terra, pouca terra (Som da locomotiva a vapor, em movimento).
saká-mórí, さかもり, 酒盛り
- 現代日葡辞典
- (<saké1+morú) A festa com bebidas;a festança;o festim.~ o suru|酒盛りをする∥Dar um/a ~.[S/同]Eń-k…
competition
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争 競技 競技会 試合 〜戦 (音楽や絵画などの)コンクール コンテスト 競合 競業 競争相手 同業他社 ライバル 競合製品 (⇒preferential treatme…
o-hájiki, おはじき
- 現代日葡辞典
- Um jogo de meninas que consiste em mover com piparotes disquinhos 「de vidro」.
monó-yáwáraka, ものやわらか, 物柔らか
- 現代日葡辞典
- 「voz」 Suave;delicado;「o tom (de voz)」 meigo.~ na taido|物柔らかな態度∥A atitude delicada.~ ni iu|物柔らかに言う∥Falar com delicad…
kónpa, コンパ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. company <L.) A festa (com comes-e-bebes).Kinō osoku made shinnyūsei no kangei ~ o shita|昨日遅くまで新入生の歓迎…
ゆうさんかいきゅう【有産階級】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the propertied classes; the bourgeoisie有産階級の人間a bourgeois/a man of property/a person with property有産階級の出だHe comes from a bo…
netsúéń, ねつえん, 熱演
- 現代日葡辞典
- O representar com muita vida.~ suru|熱演する∥Representar (uma peça)…
joint CEO
- 英和 用語・用例辞典
- 共同最高経営責任者 (CEO=chief executive officer)joint CEOの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presidents…
辛抱 しんぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- paciência辛抱する|ter paciência辛抱強い|paciente辛抱強く待つ|esperar com paciência.
incongruente /ĩkõɡruˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩❶ …と一致しない,そぐわない,不適当な[+ com]incongruente com a realidade|現実にそぐわない.❷ 一貫性のないAs…
associar /asosiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …を…と関連させる,結びつける,連合させる[+ a/com]As crianças associam a dor com as injeções.|子供は注…
sokṓ, そこう, 素行
- 現代日葡辞典
- O comportamento;a conduta.~ ga yoi|素行が良い∥Ter boa [bom] ~;ser bem [mal] comportado.[S/同]Hińkṓ(+);sṓk…
寝入る ねいる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- adormecer;dormir como uma pedraその子供たちはぐっすり寝入っていた|Essas crianças dormiam como uma pedra.
hasámu2, はさむ, 剪む
- 現代日葡辞典
- Cortar com (a) tesoura.Eda o ~|枝を剪む∥Podar;cortar um ramo [galho].[S/同]Seńtéí súrú.
year high
- 英和 用語・用例辞典
- 年間最高値year highの関連語句Year of the Sheepヒツジ年years in business業歴year-to-date highs今年最高値 今年の最高値year highの用例Accelera…
rońjín, ろんじん, 論陣
- 現代日葡辞典
- (⇒rón)A [O campo de] argumentação.~ o haru|論陣を張る∥Argumentar com toda a força.
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
quarterly
- 英和 用語・用例辞典
- (形)四半期の 四半期ベースの 四半期別 四半期ごとの 年4回の 前期比 (副)年4回 四半期ごとに 3か月ごとに 毎季にquarterlyの用例According to the s…
かほく〔市〕 かほく
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 石川県中央部,日本海に面する市。金沢市まで約 20~25km圏内にある。 2004年3月宇ノ気町,高松町,七塚町が合併して発足。北部の高松地区は江戸時代…