tsuppárí, つっぱり, 突っ張り
- 現代日葡辞典
- （＜tsuppáru）1 [支柱] (a) O suporte；a escora；o esteio；(b) A tranca 「na porta」. ⇒tsukkáí.2 【Sumô】 O repe…
cha-dáná, ちゃだな, 茶棚
- 現代日葡辞典
- （＜…＋taná） O móvel com prateleiras onde se guardam os instrumentos da arte [cerimo[ó]nia] do chá e outras lo…
sukáí-ráin, スカイライン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. skyline）(a) A estrada pela serra 「com vista panorâmica」；(b) A silhueta 「de edifícios/cidade」 contra o cé…
sottométtere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】 1 〈…に〉従わせる；次に置く, 後にする《a》 Vuole ～ i compagni alla sua volontà.｜彼は仲間を牛耳ろうとしている ～ i propri inter…
さっち【察知】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 察知する 〔気付く〕sense ((that))；〔推測する〕gather, infer (((from something) that))彼はうそをついているなと察知したI sensed that he was …
nemú-ké, ねむけ, 眠け
- 現代日葡辞典
- O sono；a sonolência.～ zamashi ni atsui kōhī o nonda｜眠けざましに熱いコーヒーを飲んだ∥Tomei um café (quente) …
per company
- 英和 用語・用例辞典
- 1社当たりper companyの用例U.S. IT giants known as GAFA, including Google LLC and Amazon.com Inc., boasts sales ranging from ￥6 trillion to…
yokó-rénbo, よこれんぼ, 横恋慕
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O amor ilícito.Hitozuma ni ～(o) suru｜人妻に横恋慕（を）する∥Ter amores ilícitos com uma (mulher) casada.
shichí-bu, しちぶ, 七分
- 現代日葡辞典
- Sete [Setenta] por cento.◇～ sanbu七分三分⇒shichí-sáń.◇～ zuki七分搗きO arroz com ～ de beneficiamento.
sosṓ2, そそう, 阻［沮］喪
- 現代日葡辞典
- A depressão；o desalento.Iki ～ suru｜意気沮喪する∥Ficar deprimido [desmoralizado/abatido] 「com a notícia」.
yubí, ゆび, 指
- 現代日葡辞典
- O dedo.Ano namakemono wa ～ ippon ugokasō to shinai｜あの怠け者は指一本動かそうとしない∥Aquele vagabundo [preguiçoso] n…
エスカップ【ESCAP】［Economic and Social Commission for Asia and the Pacific］
- デジタル大辞泉
- 《Economic and Social Commission for Asia and the Pacific》⇒アジア太平洋経済社会委員会
léu /ˈlεu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩ao léu①あてもなくandar ao léu｜あてもなく歩く．②（髪を）なびかせてAproveitou a brisa do mar com…
ayákáru, あやかる, 肖る
- 現代日葡辞典
- Poder ter a mesma [Compartilhar a boa] sorte.Kimi ni ayakaritai｜君にあやかりたい∥Quero ter a tua sorte!
ぴちぴち
- 小学館 和西辞典
- 魚が水面でぴちぴち跳ねる｜Los peces saltan sobre el agua como locos.ぴちぴちしたlleno[na] de ⌈vida [energía]
sekíháń, せきはん, 赤飯
- 現代日葡辞典
- O arroz cozido com feijão vermelho (Azuki) (É um prato de festa).
hinékúru, ひねくる
- 現代日葡辞典
- 1 [もてあそぶ] Brincar 「com」.Kanojo wa yubisaki de hankachi o hinekutte iru｜彼女は指先でハンカチをひねくっている∥Ela não pá…
Soyuz [soyuz]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ソユーズ宇宙船 ソユーズ (Unionの意味。1967年以来、ロシアが打ち上げている有人宇宙船。退役する米スペース・シャトルに代わって国際宇宙ステ…
ryū́súí[uú], りゅうすい, 流水
- 現代日葡辞典
- A água corrente.◇Kōun ～行雲流水Agir de acordo com as circunstâncias (Lit. como nuvem que passa e água que corr…
shakúháchí, しゃくはち, 尺八
- 現代日葡辞典
- O “shakuhachi” [pífaro] (de bambu com 5 buracos).
NTTコミュニケーションズインターネット検定
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NTTコミュニケーションズが主催しているインターネット検定。ビジネスで活躍する人材を対象とした「.com Master」と、IT社会へ参加する個人を対象と…
firmeza /fixˈmeza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]堅さ，堅固，毅然firmeza de caráter｜しっかりした性格com firmeza｜毅然と．
fúria /ˈfuria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 激怒，憤激，逆上com fúria｜激怒して．❷ 激しさ，猛威．
fū́tṓ[uú], ふうとう, 封筒
- 現代日葡辞典
- O envelope.◇Henshin-yō ～返信用封筒～ (com selos) para a resposta.
ばんそう【伴奏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- accompanimentピアノで歌手の伴奏をするaccompany a singer on the pianoピアノの伴奏に合わせて歌ったI sang to piano accompaniment.バイオリンの…
resemble
- 英和 用語・用例辞典
- (動)似ている 類似しているresembleの用例Acorns rolling over and over, which children enjoy picking in autumn, are a generic term for nuts fr…
orí-áu, おりあう, 折り合う
- 現代日葡辞典
- （＜óru1＋…）1 [解決をつけるために譲り合う] Ceder；fazer um compromisso.Sōhō no jōken ga oriatte shōdan …
gomókú, ごもく, 五目
- 現代日葡辞典
- O misturar várias coisas.◇～ meshi五目飯O prato 「de massa/arroz」 misturado com peixe, verdura, etc..◇～ narabe五目並べO gobá…
せめて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (少なくとも)almeno, per lo meno ¶せめて日曜くらいはゆっくり休みたい．｜Vorrei riposare tranquillamente almeno la dome̱nica. ¶せめて…
soré-tó-náku, それとなく
- 現代日葡辞典
- Indire(c)tamente；discretamente；com [por] rodeios；como quem não quer.～ chūi suru｜それとなく注意する∥Chamar discretamente …
とりはずす【取り外す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- remove ((from))，take away [down]；〔設備などを〕dismantle；〔切り離す〕detach棚［カーテン］を取り外すremove 「a shelf [curtains]／take 「a…
前兆 ぜんちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- prenúncio；sinalそれはよい前兆ですね｜Isso é um bom sinal.
muséru, むせる, 咽せる
- 現代日葡辞典
- Ficar sufocado；engasgar-se.Kemuri ni musete namida ga deta｜煙に咽せて涙が出た∥Fiquei sufocado [aflito/asfixiado] com o fumo e até …
かちあう 搗ち合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同時に起こる)coinci̱dere, cadere insieme ¶会議が2つかち合っている．｜Le due riunioni 「coinci̱dono [si sovrappo̱ngo…
いちみゃく【一脈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 二人の間には一脈相通じるものがあるThe two have something in common.
ふだん 普段
- 小学館 和伊中辞典 2版
- di so̱lito（▲副詞） ¶ふだんのとおり｜come al so̱lito ¶ふだんより早く｜più presto del so̱lito／prima del so̱lito…
蕎麦
- 小学館 和西辞典
- ⸨植物⸩ alforfón m., trigo m. sarraceno; ⸨食品⸩ ⸨日本語⸩ soba m., （説明訳） fideos mpl. finos hechos con harina de alforfón蕎…
話し合う はなしあう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conversar；negociar；combinar私たちはその問題について話し合った｜Nós conversamos sobre esse problema.
híyō, ひよう, 費用
- 現代日葡辞典
- A despesa；o custo；o gasto.～ no kasamu kōji｜費用のかさむ工事∥A obra dispendiosa.～ o futan suru｜費用を負担する∥Pagar [Arcar com]…
送る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔手紙などを〕envoyer, expédier；〔人を〕accompagner子供を学校まで送る｜accompagner son enfant à l'école夏休みはいなか…
shidóró-módoro, しどろもどろ
- 現代日葡辞典
- O ser incoerente [confuso；inconsistente]；o meter os pés pelas mãos.Toitsumerarete ～ ni naru｜問い詰められてしどろもどろに…
序の口
- 小学館 和西辞典
- これはまだ序の口だ｜Esto es solo el comienzo.
おう 王
- 小学館 和伊中辞典 2版
- re(男)［無変］，sovrano(男)；(君主)monarca(男)［複-chi］ ◇王の 王の おうの reale, sovrano ¶石油王｜magnate [re] del petro̱lio ¶発明…
ゆういん 誘因
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (動機)motivo(男)；(原因)ca̱uṣa(女)；(理由)ragione(女) ¶…の誘因となる｜provocare ql.co. ¶彼らをあの行動に走らせた誘因は何か．｜Per qu…
jū́bákó[uú], じゅうばこ, 重箱
- 現代日葡辞典
- O porta-jantares；o conjunto de caixas de laca para a comida (no Ano Novo).～ no sumi o (yōji de) tsutsuku [hojikuru]｜重箱の隅を（…
gosto /ˈɡostu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 味覚，味gosto doce｜甘い味gosto ácido｜酸っぱい味Esta carne tem um gosto estranho.｜この肉は変な味がするEsta maç…
dṓríń[oó], どうりん, 動輪
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A roda (de trás) com tra(c)ção.
tóka-nán-toka, とかなんとか
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Isto e [mais] aquilo.～ iiwake suru｜とかなんとか言い訳する∥Desculpar-se com ～.
gasshṓ-zúkuri[oó], がっしょうづくり, 合掌造り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tsukúrí） A construção com telhado inclinado.
income redistribution
- 英和 用語・用例辞典
- 所得再配分income redistributionの用例We must improve social security measures such as pension, medical care and nursing care programs befor…