にゅうぼう【乳房】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a breast;〔解剖学用語〕a mamma ((複 -mae))乳房の mammary乳房炎mastitis; mammitis乳房再建((undergo)) breast reconstruction (surgery)
ráibu, ライブ
- 現代日葡辞典
- Ao vivo.◇~ konsatoライブコンサートO concerto musical (ao vivo).
拍发 pāifā
- 中日辞典 第3版
- [動](電報を)打つ.~消息xiāoxi/(電報で)通信する.~电报diànbào/打電する.
mayú-dámá, まゆだま, 繭玉
- 現代日葡辞典
- (<…2+tamá) O ramo 「de bambu」 enfeitado com “mochi” em forma de casulo (e com outras decorações no Ano Novo).
pokán (to), ぽかん(と)
- 現代日葡辞典
- 1 [ぼんやりしているさま] À toa;sem fazer nada.Kinō wa nani mo shinaide ~ to sugoshita|きのうは何もしないでぽかんと過ごした…
Tao /táu/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名](道教の哲理の)道(どう).
kuró-fúné, くろふね, 黒船
- 現代日葡辞典
- 【H.】 Os barcos estrangeiros ocidentais, (No J., desde o séc. 16, chamavam-se negros porque os da Ásia eram pintados de verm…
gakṓsō[kóo], がこうそう, 鵞口瘡
- 現代日葡辞典
- 【Med.】(a) A afta [Sapinhos]; (b) A inflamação dos cascos 「do cavalo」.
ki3, き, 生
- 現代日葡辞典
- A pureza;a genuinidade.Uiskī wa, ~ no mama de nomanai hō ga yoi|ウィスキーは,生のままで飲まない方がよい∥O uísque, …
蹍 niǎn [総画数]17
- 中日辞典 第3版
- [動]<方>足で踏みつける;物を踏みつけてつぶす.踏みつぶす.一脚把毛毛虫máomaochóng~…
taóréru, たおれる, 倒れる
- 現代日葡辞典
- 1 [立っていたものが横になる] Cair;tombar;desmoronar-se.Taorekakatta ie|倒れかかった家∥A casa (prestes) a ~.Aomuke ni ~|あお向けに倒れ…
とう tao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 膜鳴楽器。中国の振鳴らす太鼓。小型の太鼓の胴に差込んで柄を回転すると,取付けられた糸の先の小さい玉が皮面に当ってぱらぱらと音をたてる。周代…
jójo-ni, じょじょに, 徐徐に
- 現代日葡辞典
- (a) Lentamente;「andar」 devagar; (b) Aos poucos;pouco a pouco.~ itami ga osamatte itta|徐々に痛みがおさまっていった∥As dores pouco a …
ammirativo
- 伊和中辞典 2版
- [形]感嘆を示す tono ~|感嘆の調子 punto ~|⸨稀⸩感嘆符(=punto esclamativo). ammirativaménte ammirativamente [副]感嘆して.
ta・o1, [tá.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] T形十字(=Cruz tau):聖アントニウス会員,聖ヨハネ会員の紋章.
ta・o2, [tá.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] (道教の)道.
tao
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((中国))道(道教の根本原理;儒教の道徳).
FAO(エフエーオー)
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- ⇒国連食糧農業機関(FAO)
dotán to, どたんと
- 現代日葡辞典
- Pum!~ taoreru|どたんと倒れる∥Cair com estrondo.[S/同]Batán(+).
korógárú, ころがる, 転がる
- 現代日葡辞典
- 1 [回転して進む] Rolar;rodar.Keitodama ga korogatta|毛糸玉が転がった∥O novelo de lã foi a rolar (pelo chão).[S/同]Kaí…
せいか 声価
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fama(女),reputazione(女),rinomanza(女) ¶声価を高める|accre̱scere la fama
oyá-gókoro, おやごころ, 親心
- 現代日葡辞典
- (<…+kokóro) O amor paterno [materno];o coração de mãe [pai].~ kara deta kotoba|親心から出た言葉∥A expres…
はいく 俳句
- 小学館 和伊中辞典 2版
- haiku(男)[無変];poeṣia(女) di diciassette si̱llabe in tre versi di 5, 7 e 5 si̱llabe 【日本事情】俳句 Lo haiku è la più b…
tṓrṓ[toó], とうろう, 灯籠
- 現代日葡辞典
- A lanterna (Feita de vários materiais, é adorno de templos e jardins).~ ni hi o ireru|灯籠に火を入れる∥Acender ~.~ nagash…
kyṓjíń3[oó], きょうじん, 凶[兇]刃
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O punhal (do) assassino.~ ni taoreru|凶刃に倒れる∥Ser apunhalado [assassinado/vítima do ~].⇒kyṓdáń3.
komí-ágéru, こみあげる, 込み上げる
- 現代日葡辞典
- (<kómu+…)1 [心にある感情がわいてきて,あふれ出そうになる] Assomar;vir 「o riso」;ficar com vontade 「de」.Ikari ga komiagete k…
jṓrúrí[oó], じょうるり, 浄瑠璃
- 現代日葡辞典
- O drama em estilo de balada (Era Edo). [S/同]Jṓkyókú.
mokúrómu, もくろむ, 目論む
- 現代日葡辞典
- Tramar;plane(j)ar;aprontar;maquinar.Kare wa mata nani ka yokaranu [warui/yoku nai] koto o mokuronde iru|彼は又何かよからぬ[悪い/よくな…
chí-kubi, ちくび, 乳首
- 現代日葡辞典
- (<chichí2+…)(a) O mamilo;o bico da mama; (b) A chupeta.
yobí-tátéru, よびたてる, 呼び立てる
- 現代日葡辞典
- (<yobú+…)1 [大声で呼ぶ] Chamar alto [aos gritos].2 [呼び寄せる] Pedir [Dizer] para vir;chamar.O-yobitate shite sumimasen|お呼…
ma・rra・ma・o, [ma.r̃a.má.o], ma・rra・máu, [ma.r̃a.máu]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 発情期の猫の鳴き声.
sajíkí, さじき, 桟敷
- 現代日葡辞典
- O camarote (do teatro).◇Tenjō ~天井桟敷A (galeria) geral;o galinheiro (G.).
mizóré, みぞれ, 霙
- 現代日葡辞典
- A chuva acompanhada de neve.~ ga futte iru|霙が降っている∥Estar a chover e a nevar (ao mesmo tempo).[S/同]Hisámé.
kúrikuri, くりくり
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [小さなものがすばやくなめらかに動くようす] (Im. de rápido e vivo).~ shita me|くりくりした目∥Os olhos grandes, vivos e red…
パパママ‐ストア
- デジタル大辞泉
- 《〈和〉papa+mama+store》一家族で構成されている小規模な商店。[補説]英語ではmom-and-pop store(stand)
chā́han[áa], ちゃーはん, 炒飯
- 現代日葡辞典
- (<Chi. chao fan) Um prato chinês de arroz frito (Com ovo, camarão, carne, pimentão, etc., bastante comum no J.). [S…
katáwárá, かたわら, 傍ら
- 現代日葡辞典
- 1 [そば] O lado.~ ni yoru|傍らに寄る∥Desviar-se para o lado.Michi no ~ ni|道の傍らに∥Ao lado [À beira] do caminho.2 [片方で] Al&…
夕方 ゆうがた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- entardecer;anoitecer私は夕方には戻ります|Eu volto ao anoitecer.明日の夕方|amanhã ao entardecer土曜日の夕方|o entardecer de s…
Uccèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ウッチェッロ Paolo ~ (1397‐1475, フィレンツェ生まれの画家. 本名 Paolo di Dono).
reflusso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨文⸩逆流, 還流(=riflusso). 2 〘医〙逆流 ~ della bile nello stomaco|胆汁の胃への逆流.
ラング
- 岩石学辞典
- ノルムから計算した任意の鉱物の比率を基礎にしたCIPW分類法の分け方の一つで,クラスI, II, IIIはサリックのK2Oと(Na2O+CaO)の比率を基礎とし,…
ukí-yo, うきよ, 浮き世
- 現代日葡辞典
- (<ukú+…) A vida (transitória);o mundo.~ banare shite iru|浮き世離れしている∥(a) Viver longe do mundo (No bom sentido)…
にんぷ 妊婦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- donna(女) incinta [gra̱vida/in stato interessante] ◎妊婦服 妊婦服 にんぷふく a̱bito(男) premaman[無変],premaman(男)[無…
múshamusha, むしゃむしゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Pan o ~ taberu|パンをむしゃむしゃ食べる∥Devorar o pão (com grandes dentadas, a dar ao queixo).⇒musábóru.
pa・ra・lím・pi・co, ca, [pa.ra.lím.pi.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] パラリンピックの(=paraolímpico).
jiméí, じめい, 自明
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Óbvio;evidente (por si mesmo).~ no ri|自明の理∥O axioma.
曹髦 そうぼう Cao Mao; Tsa`o Mao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]正始2(241)[没]景元1(260)中国,三国時代の魏の第4代皇帝 (在位 254~260) 。字は彦土。普通,即位前の位によって高貴郷公という。東海王曹霖の…
okú-té, おくて, 晩生[奥手]
- 現代日葡辞典
- 1 [成熟のおそい稲の品種] O arroz serôdio. [S/同]Bańtṓ. [A/反]Nakáté;wáse.2 [成熟のおそい生り物の…
ドン・ウン ロマン Don Um Romao
- 20世紀西洋人名事典
- 1925.3.8 - ブラジルのジャズ演奏家。 リオデジャネイロ生まれ。 父からドラムスを教えられ、セルジオ・メンデスなどのグループで活動。1962年カー…
hyṓbṓ[oó], ひょうぼう, 標榜
- 現代日葡辞典
- 1 [かけふだ] O cartaz (de esclarecimento ao público);o edital.2 [主義・主張などをかかげること] A proclamação;o advog…