kyṓryókú1[oó], きょうりょく, 協力
- 現代日葡辞典
- A colaboração;a cooperação.~ suru|協力する∥Cooperar;colaborarKeisatsu no sōsa ni ~ suru|警察の捜査…
brigar /briˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [11][自]❶ (…と)けんかする[+ com]brigar na rua|通りでけんかするbrigar com o irmão|兄弟とけんかする.❷ …と激しく…
長らく ながらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 長らくお待たせいたしました|Fiz com que me esperasse por muito tempo.
rikísṓ2, りきそう, 力漕
- 現代日葡辞典
- A remada enérgica [vigorosa].~ suru|力漕する∥Remar com energia [toda a força].
temperar /tẽpeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 味付けする,調味するEla temperou a salada com sal e pimenta.|彼女はサラダに塩と胡椒で味付けした.❷ (味を)濃くする,…
tomádóu, とまどう, 戸惑う
- 現代日葡辞典
- Ficar perplexo [desnorteado;desorientado;confuso;perturbado].Shigoto o kawatta no de nani ka to ~ koto ga ōi|仕事を変わったので…
shimé-kórósú, しめころす, 絞め殺す
- 現代日葡辞典
- (<shiméru3 1+…) Estrangular 「com uma toalha/com as mãos」.
7月11日
- 367日誕生日大事典
- [記念日]世界人口デー[忌日]蘆庵忌[誕生日]知仁親王 | ロバート1世 | 小笠原政長 | ロバート グリーン | ルイス・デ ゴンゴラ | サー・ケネルム ディ…
kamá-kubi, かまくび, 鎌首
- 現代日葡辞典
- (<káma1+…) O pescoço em forma de L/foice j.Hebi ga ~ o motagete iru|蛇が鎌首をもたげている∥A cobra já está…
úmaku, うまく, 旨く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “umái”)1 [上手に・巧みに] Bem;habilmente;com ta(c)to;com jeito;com esmero.Sensei ni wa boku ga ~ itte oite yaru yo|先…
kyṓgṓ1[kyoó], きょうごう, 校合
- 現代日葡辞典
- A comparação;o cotejo.~ suru|校合する∥Cotejar;comparar 「com o manuscrito」.[S/同]Kṓgṓ;kṓté&…
misturar /mistuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 混ぜるmisturar os ingredientes|材料を混ぜるmisturar o açúcar e a manteiga|砂糖とバターを混ぜるmisturar a salad…
似合う にあう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- combinar;ficar bem;cair bemその服は彼女によく似合っている|Essa roupa está combinando bem com ela.
sáya2, さや, 鞘
- 現代日葡辞典
- 1 [刀などのおおい] A bainha.Katana o ~ ni osameru|刀を鞘に収める∥Embainhar a espada [Meter a espada na ~].Moto no ~ ni osamaru|元の鞘…
cismar /sizˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …について考え込む[+ em]Ele cisma em começar um novo negócio.|彼は新規事業を始めようかと思案している.❷…
11月7日
- 367日誕生日大事典
- [記念日]国有財産の日;知恵の日;鍋の日[誕生日]イブン・ハズム | 敦康親王 | アブドゥル・ラッザーク | ヌーロッディーン・アブドッラフマーン ジャ…
jikkúri(to), じっくり(と)
- 現代日葡辞典
- Com calma [cuidado] e devagar.~ koshi o suete shigoto ni torikumu|じっくり(と)腰をすえて仕事に取りくむ∥Preparar-se e executar o servi…
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- cobrir鍋にふたをかぶせる|cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた|O mágico cobriu a caixa com o pano.
kṓkáí5[oó], こうかい, 更改
- 現代日葡辞典
- A renovação;a reforma (com mudanças).~ suru|更改する∥Renovar.◇Keiyaku ~契約更改~ do contrato.
prol /ˈprɔw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]⸨次の成句で⸩de prol際立った,傑出した.em prol de...…のためにcampanha em prol de crianças com câncer|がんの子どもたちを…
comunicação /komunikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] comunicações][女]❶ コミュニケーション,意思の疎通,伝達meios de comunicação|情報伝達手段comunic…
tsúibo, ついぼ, 追慕
- 現代日葡辞典
- O recordar com saudade.~ suru|追慕する∥Lembrar com saudade 「os mortos/o passado」.
ákushon, アクション
- 現代日葡辞典
- (<Ing. <L. actio)1 [行動・動作] A a(c)ção;o movimento.~ ga ōkii|アクションが大きい∥Ser muito movimentado [din…
-gái4, がい, 街
- 現代日葡辞典
- A rua;a zona.◇Chika ~地下街A zona 「comercial」 subterrânea.◇Hanka ~繁華街A zona com muito comércio [movimento].◇Shō…
yoí-shíréru, よいしれる, 酔い痴れる
- 現代日葡辞典
- (<yóu+…) Ficar completamente ébrio [a delirar com o álcool].Bishu ni ~|美酒に酔い痴れる∥Ficar embriagado com um …
reísúí, れいすい, 冷水
- 現代日葡辞典
- A água fria.◇~ masatsu冷水摩擦A fricção com toalha embebida em ~.◇~ yoku冷水浴O banho frio [de ~].[A/反]Ońs…
jū́-sṓbi[juú-sóo], じゅうそうび, 重装備
- 現代日葡辞典
- O equipamento pesado [completo].~ de tozan suru|重装備で登山する∥Subir o monte com ~.
ketátámáshíi, けたたましい
- 現代日葡辞典
- Estridente;「ruído」 ensurdecedor 「da T.V.」.~ koe o ageru|けたたましい声を上げる∥Gritar com voz estridente [esganiçada …
beńtátsú, べんたつ, 鞭撻
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encorajamento;o estímulo.Kongo mo issō no go-shidō go-~ o o-negai itashimasu|今後も一層の御指導御鞭撻をお…
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.~ ni sugaru|袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.~ ni suru|袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」;(b) Tratar …
E1脱離反応 イーワンダツリハンノウ E1 elimination reaction
- 化学辞典 第2版
- 一分子脱離反応ともいう.カルボカチオンの生成を律速段階とし,引き続いてプロトンが失われることにより進行する脱離反応をいう.反応速度は基質の…
o-hájiki, おはじき
- 現代日葡辞典
- Um jogo de meninas que consiste em mover com piparotes disquinhos 「de vidro」.
kitsúné-údon, きつねうどん, 狐饂飩
- 現代日葡辞典
- Um “udon” com pedaços de “abura-age”.
Boulanger,G.E.J.M.【BoulangerGEJM】
- 改訂新版 世界大百科事典
口論 こうろん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- discussão;contenda私は妻と口論した|Discuti com minha esposa.
shū́ká2[uú], しゅうか, 臭化
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 A combinação de bromo com qualquer outro elemento.⇒~ butsu.◇~ gin臭化銀O brometo de prata.
piróshíkí, ピロシキ
- 現代日葡辞典
- (<Ru. pirozshke) Um bolinho de carne moída, com cebola, etc.
isshṓ2, いっしょう, 一笑
- 現代日葡辞典
- O riso;a risada;o sorriso.~ ni fusu|一笑に付す∥(a) 「o médico」 Descartar com um sorriso 「o perigo de cegueira」; (b) Rejeitar…
コム【COM】[computer output on microfilm]
- デジタル大辞泉
- 《computer output on microfilm》コンピューターの出力情報をマイクロフィルムに写真記録する装置。また、そのフィルム。
こむ【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
com /kɔm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨話⸩ (communication の略)広報,PR.
com /kάm | kɔ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《インターネット》コム(◇組織区分を表すドメイン名).[commercial]
Com.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Commander;Commission;Commissioner;Commodore.
com-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘接頭〙 (b, p の前に来るときの)con-の異形.⇒combinar, componer.[←〔ラ〕cum「…と共に」]
うんざり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- もううんざりだ|Já estou cheio!/Já estou farto!彼のつまらない冗談にはうんざりした|Fiquei aborrecido com as piadas sem gra…
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- sonho夢を見る|ter sonhos私は祖父の夢を見た|Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た|Eu sonhei que estava no Brasil…
間隔 かんかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- intervalo;espaço苗を30センチ間隔に植える|plantar morangos com um espaçamento de trinta centímetrosバスは20分間隔で出…
眠い ねむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- estar com sono私は眠い|Estou com sono.私は眠くなってきた|Comecei a ficar com sono.
omóí-mídáréru, おもいみだれる, 思い乱れる
- 現代日葡辞典
- (<omóu+…) Ter pensamentos conflituosos;「a paixão amorosa」 perturbar [mexer com] o juízo.Chiji ni omoimidarete i…
甲高い かんだかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- estridente;esganiçado甲高い声で話す|falar com voz estridente