たがう 違う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶予想に違わず｜(予想どおりに)come previsto／secondo le aspettive di qlcu. ¶彼の計画は寸分も違わない．｜I suoi piani non ṣga̱rrano di…
banking supervision
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行に対する監督 銀行監督banking supervisionの用例In its guidelines for banking supervision, the Financial Services Agency calls on banks n…
ひげ 鬚・髭・髯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (あごひげ)barba(女)；(短めの)barbetta(女)；(口ひげ)baffi(男)［複］；(頬ひげ)favoriti(男)［複］；(縁取りひげ)barba(女) alla Cavour；(やぎひ…
bank note
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行券 紙幣 札 (=banknote)bank noteの関連語句counterfeit bank notes偽造紙幣the balance of bank notes in circulation銀行券流通高 (⇒circulati…
bī2[íi], ビー, Ｂ
- 現代日葡辞典
- A segunda letra do alfabeto.Ni-～ no enpitsu｜２Ｂの鉛筆∥O lápis B2.
ふろ 風呂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagno(男)（◆イタリアでは，普通トイレと風呂は同じ部屋に設けられている）⇒バスルーム【図版】 ¶蒸し風呂｜bagno turco ¶風呂に入る｜fare il bagno…
とうさん【倒産】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) bankruptcy; insolvency倒産する go bankrupt; go underあの会社は先月倒産したThat company 「went bankrupt [became insolvent] last month.彼…
central bankers and supervisors from major nations [countries]
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国[主要各国]の金融監督当局central bankers and supervisors from major nations [countries]の用例The Basel Committee on Banking Supervisio…
みごろし 見殺し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は溺れる子供を見殺しにした．｜Ha lasciato annegare [affogare] il bambino. ¶私を見殺しにする気か．｜Mi abbandoni così?!
－まい －枚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶5枚の紙｜ci̱nque fogli di carta ¶50ユーロ札1枚｜un biglietto [una banconota] da 50 e̱uro
へた 下手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (技術がまずい，つたない) ◇下手な 下手な へたな maldestro；(能力のない)incapace, incompetente；(経験のない)inesperto ¶下手な小説｜romanẓo…
矢根殻虫 (ヤノネカイガラムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Unaspis yanonensis動物。マルカイガラムシ科の昆虫
しゃくぜん 釈然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶その説明では釈然としない．｜Queste spiegazioni non mi convi̱ncono [soddi̱sfano].
impiegato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 employee〕（オフィスワークの）サラリーマン, 事務労働者；会社員 ～ di una banca｜銀行員 ～ pubblico｜公務員 ～ stata…
こしゅ 鼓手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tamburino(男) ¶彼はこの楽団の鼓手だ．｜Lui suona il tamburo in questa banda.
bank2 /bǽŋk/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 銀行（業）．the Bank (of England)イングランド銀行（(略)BOE）have money in the bankその銀行に預金がある1a 貯金箱（piggy bank）．1b …
バンジョー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a banjoバンジョーを弾くstrum (on) a banjo／play the banjo
hakkéń2, はっけん, 発券
- 現代日葡辞典
- A emissão de notas [cédulas (B.)] bancárias.Jidō kenbaiki de ～ suru｜自動券売機で発券する∥Emitir notas pela [n…
つかる 浸る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imme̱rgersi ¶温泉につかる｜fare i bagni termali ¶彼は首まで水につかった．｜Si è immerso nell'a̱cqua fino al collo. ¶大水で地…
しゅくえん 祝宴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banchetto(男)，festino(男)，festa(女)，convito(男) ¶祝宴を張る｜dare un banchetto [una festa／un festino] (per festeggiare ql.co. [in onore…
じゅく 塾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- doposcuola(男)［無変］privato；scuola(女) privata ¶そろばん塾｜scuola privata di soroban 【日本事情】塾 Doposcuola privati in cui si inse&…
いすか 鶍・交喙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鳥〙crociera(女) 【慣用】いすかの嘴(はし) ¶彼らの見解はいすかの嘴で一致することがない．｜I loro due punti di vista non comba̱cian…
ゆうぐれ 夕暮れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sera(女)；《文》vespro(男) ¶夕暮れ時になると子供たちは帰って行った．｜I bambini sono andati a casa non appena è sceso il bu̱io.
spróne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 拍車 dar di ～ ［di sproni］｜拍車をかける ～ di cavaliere｜〘植〙ヒエンソウ. 2 刺激, 激励, 鼓舞 Il suo esempio ti farà da ～.｜…
J.C.D.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 教会法博士（Doctor of Canon Law）；民法学博士（Doctor of Civil Law）．［ラテン Juris Canonici [Civilis] Doctor］
バンド
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔帯〕a band; a belt革のバンドa leather belt [band]バンドをきつくする［緩める］tighten [loosen] one's beltバンドを締める〔身につける〕put …
そば 側・傍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (近く)vicinanza(女)；(かたわら)lato(男)，fianco(男)［複-chi］ ◇そばに そばに a fianco di, vicino a, accanto a（▲accantoは左右両隣と近接…
gatta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)雌猫(めすねこ). [小]gattina 〘諺〙Figlio di ～ catturerà sorci.｜猫の子も鼠を捕まえる（蛙の子は蛙） La ～ frettolosa fa i gattini c…
***ban・de・ra, [ban.dé.ra；ƀan.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 旗；国旗，軍旗（＝estandarte）．izar [bajar] la bandera｜旗を掲揚する［下ろす］．jurar (la) bandera｜国旗［軍旗，国，軍］に忠誠を誓う…
きしぼじん 鬼子母神
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔梵〕Hariti(女)；divinità(女)[spi̱rito(男) guardiano] del parto e dei bambini
みてい 未定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇未定の 未定の みていの non (ancora) deciṣo [fissato], indeciṣo, indeterminato ¶演題未定｜L'argomento della conferenza non è ancora fissat…
ふとう 埠頭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banchina(女)，molo(男) interno, calata(女) ¶埠頭渡しの｜franco banchina ◎埠頭使用料［税］ 埠頭使用料 ふとうしようりょう 埠頭使用税 ふとう…
よきん 預金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- depo̱ṣito(男)；(貯蓄)rispa̱rmio(男)［複-i］ ◇預金する 預金する よきんする depoṣitare denaro ¶普通預金｜depo̱ṣito ordi…
join hands
- 英和 用語・用例辞典
- 連携する 提携する 手を結ぶ 手を組む 協力する 力を合わせる 勢力を結集する 支援する (=join forces)join handsの用例Mitsubishi Paper Mills Ltd.…
にちぎん 日銀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (「日本銀行」の略)Banca(女) del Giappone ◎日銀券 日銀券 にちぎんけん banconota(女) emessa dalla Banca del Giappone 日銀総裁 日銀総裁 に…
たまりば 溜り場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この店は不良グループのたまり場だ．｜Questo nego̱zio è il covo di una banda di teppisti. ¶そのバーは文士のたまり場となった．｜Il bar…
バンタムきゅう【バンタム級】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the bantamweight division；〔選手〕a bantamweight
ジョン ピサノ John Pisano
- 20世紀西洋人名事典
- 1931.2.6 - ギター奏者。 ニューヨーク生まれ。 10歳でピアノを習い、14歳でギターを学ぶ。1952年空軍バンドを経て、チコ・ハミルトン5に参加し、’…
ばーん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔強打〕bam, blam, wham；〔爆発〕bang, bam（▼擬音語）廊下の曲がり角で彼にばーんとぶつかったI smacked [banged] right into him at the corner …
黄斑瑠璃燕蝶 (キマダラルリツバメ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Spindasis takanonis動物。シジミチョウ科のチョウ
on a [an] 〜 basis
- 英和 用語・用例辞典
- 〜制で 〜方式で 〜ベースで 〜の条件で 〜的に 〜により 〜で 〜基準で 〜ベースで見て[〜で見ると]on a [an] 〜 basisの関連語句bank deposit on a…
いっせき 一席
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (演説などの) ¶一席ぶつ｜fare un discorso 2 (会食の席) ¶一席設ける｜organiẓẓare un banchetto in onore di qlcu. 3 (第1位) ¶ピアノのコンクー…
あしば 足場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (工事の足をのせるところ)baṣe(女) d'appo̱ggio；(工事のため組んだもの)ponteggi(男)［複］，impalcatura(女)；(のせる台)piattaforma(女)…
ばしゃばしゃ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供たちは波打ち際でばしゃばしゃやっていた．｜I bambini ṣguazza̱vano sulla batti̱gia.
negative legacy
- 英和 用語・用例辞典
- 負の遺産negative legacyの用例Another major challenge of the Jian Zemin’s administration was to overcome the negative legacy of the Deng Xia…
shińpí-tékí, しんぴてき, 神秘的
- 現代日葡辞典
- Misterioso；「conhecimento」 místico.～ na kosui no iro｜神秘的な湖水の色∥A cor misteriosa do lago.⇒shínpi1.
abandoned
- 英和 用語・用例辞典
- (形)捨てられた 打ち捨てられた 見捨てられた 乗り捨てられた 放置された 放棄された 人気(ひとけ)のない 分別のない 遠慮のない 気ままな 放埓(ほう…
ijṓ3, いじょう, 異状
- 現代日葡辞典
- A irregularidade；o erro；a desordem；o mau funcionamento.Doko ni mo ～ wa arimasen｜どこにも異状はありません∥Não há [acontec…
nontariff barrier
- 英和 用語・用例辞典
- 非関税障壁 (=nontariff trade barrier)nontariff barrierの用例The framework of a Free Trade Area of the Asia-Pacific is aimed at liberalizing…
barometer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)尺度 指標 兆港 気圧計 晴雨計 バロメーターbarometerの関連語句a barometer of a bank’s financial health銀行の経営の健全性を示す指標a barom…