tekíkákú[tekkákú]1, てきかく［てっかく］, 的確
- 現代日葡辞典
- O ser preciso [exa(c)to；infalível].～ na handan o kudasu｜的確な判断を下す∥Julgar com justeza；dar um juízo exa(c)to.J…
よさん【予算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔国家などの〕a budget ((for))暫定［総］予算a provisional [total/general] budget国の予算編成the preparation [compilation] of the national …
gatá1, がた
- 現代日葡辞典
- （＜gatátsúkú） 【G.】 O “caruncho” [A “ferrugem”].～ ga kuru｜がたがくる∥Estar com ～Kono jitensha wa atarashii no ni…
shínmi2, しんみ, 新味
- 現代日葡辞典
- A novidade；a frescura 「de ideias」；a originalidade.～ no aru [nai] kikaku｜新味のある［ない］企画∥O proje(c)to com [sem] originalidade.
múshamusha, むしゃむしゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Pan o ～ taberu｜パンをむしゃむしゃ食べる∥Devorar o pão (com grandes dentadas, a dar ao queixo).⇒musábóru.
kiyóméru, きよめる, 清める
- 現代日葡辞典
- Purificar；limpar.Shimizu o abite mi o ～｜清水を浴びて身を清める∥Purificar-se com água pura.[S/同]Sosógú(+).
urá-gáeshi, うらがえし, 裏返し
- 現代日葡辞典
- （＜urá-gáesu） O avesso 「da camisa/do tecido」.～ ni naru｜裏返しになる∥「a meia」 Ficar do ～ (com a parte de dentro virad…
fumí-wákéru, ふみわける, 踏み分ける
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Abrir caminho (com os pés).Yamamichi o fumi-wakete susumu｜山道を踏み分けて進む∥Prosseguimos abrindo caminho pe…
kyṓryókú1[oó], きょうりょく, 協力
- 現代日葡辞典
- A colaboração；a cooperação.～ suru｜協力する∥Cooperar；colaborarKeisatsu no sōsa ni ～ suru｜警察の捜査…
soéń, そえん, 疎遠
- 現代日葡辞典
- O distanciamento；o longo silêncio.～ ni naru｜疎遠になる∥Distanciar-se de；「sem saber como」 deixar de ter trato com os [ficar sem…
P.T.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Poste e Telecomunicazioni 郵便と電信. 2 Polizia Tributaria 税務警察.
perspective
- 英和 用語・用例辞典
- (名)視点 観点 見地 総体的な見方 大局 大局観 考え方 見解 全体像 視野 眺望 遠景 眺め 見通し 見込み 予想 展望 釣り合い 相関関係 遠近画法 遠近…
氏名
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nom et prénom [男]
-tsukéru3, つける
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】1 [いつもあることをする] Estar acostumado [habituado] 「a」.Aruki-tsukete iru michi｜歩きつけている道∥O caminho por onde se costuma…
かくす【隠す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見つからないようにする〕hide; conceal（▼少し形式張った語）大事な物を屋根裏部屋に隠したHe hid the valuable things in the attic.素早くドア…
kusó-mísó, くそみそ, 糞味噌
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （⇒kusó 1）1 [価値のあるものとないものとの区別をつけないこと] O misturar alhos com bugalhos；o meter tudo no mesmo saco.2 [全…
seasonal change of clothing
- 英和 用語・用例辞典
- 季節の衣替え 衣替えseasonal change of clothingの用例As a seasonal change of clothing in Japan, people usually begin to wear their summer cl…
polvorosa /powvoˈrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨次の成句で⸩em polvorosa①差し迫って．②混乱してEstou em polvorosa com a apresentação do meu irmão.｜…
íppon, いっぽん, 一本
- 現代日葡辞典
- （＜ichí1＋hón）1 [１個] (a) Um[a] obje(c)to [coisa] alongado[a].Ki ～｜木一本∥Uma árvore.(b) Um só；úni…
underpin business activity
- 英和 用語・用例辞典
- 景気を下支えするunderpin business activityの用例Flexible market intervention depending on market trends and bold additional monetary easing…
ハードル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barreira；obstáculo100メートルハードル走｜corrida de cem metros com barreirasハードルが高い｜É muito difícil.
loan write-off
- 英和 用語・用例辞典
- 債権放棄 債務免除 (=debt forgiveness, loan forgiveness, loan waiver)loan write-offの用例The company asked for 75 percent loan write-offs fr…
átafuta, あたふた
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Com muita pressa e confusão；atropeladamente.Jiko no shirase ni mina ～ to genba ni kaketsuketa｜事故の知らせに皆あたふたと…
かんれん 関連
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rapporto(男)，relazione(女)，nesso(男)，collegamento(男)，connessione(女) ◇関連する 関連する かんれんする e̱ssere in relazione con …
アンナ・ド ノワイユ Anna De Noailles
- 20世紀西洋人名事典
- 1876 - 1933 フランスの詩人,小説家。 パリ生まれ。 別名ノアイユ夫人,comtesse Mathieu de princesse Brancovan Anna Noailles。 ルーマニアの貴…
tómo2, とも, 供
- 現代日葡辞典
- 1 [主人などにつき従うこと] O acompanhamento；a companhia.～ o suru｜供をする∥Acompanhar.2 [主人につき従う人] O acompanhante；o séqui…
ií-yṓ, いいよう, 言い様
- 現代日葡辞典
- O modo de dizer [de se exprimir].Aitsu wa mono no ～ o shiranai yatsu da｜あいつは物の言い様を知らないやつだ∥Aquele sujeito não sabe…
competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争力 競争 (⇒ecologically friendly car, market competitiveness)competitivenessの関連語句competitiveness boost競争力の高さ[高まり、向上…
nigé-góshí, にげごし, 逃げ腰
- 現代日葡辞典
- （＜nigéru＋koshí）(a) O preparar-se para fugir；(b) O ser evasivo [fugir com o rabo à seringa (G.)].Sono oshi-uri wa …
kuchí-sákí, くちさき, 口先
- 現代日葡辞典
- A língua；a lábia.～ no umai otoko｜口先のうまい男∥O homem com lábia [de falinhas mansas].
ijíń2, いじん, 異人
- 現代日葡辞典
- 1 [外国人] O estrangeiro. [S/同]Gaíkókújin(+).2 [別な人] A pessoa diferente.◇Dōmei ～同名異人～ com o me…
あき【飽き・×厭き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- weariness; boredom ⇒あきる（飽きる）飽きがくる((人が主語で)) get [grow/become] tired [weary] ((of))／be bored ((with))飽きのこない仕事［模…
もうそう【妄想】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a delusion誇大妄想delusions of grandeur誇大妄想狂〔病気〕megalomania／〔人〕a megalomaniac被害妄想a persecution complex被害妄想狂〔病気〕pa…
ここう【×糊口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bare livelihood; bare subsistence彼は糊口に窮しているHe has no means of supporting himself.アルバイトをして糊口をしのいでいる「She is liv…
retaliate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)仕返しする 報復する 復讐(ふくしゅう)するretaliateの用例Rape and indecent sexual assault are not subject to prosecution unless the victi…
comparação /kõparaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comparações］[女]❶ 比較，対照estabelecer a comparação entre A e B｜ＡとＢを比較するNão h&#…
komáru, こまる, 困る
- 現代日葡辞典
- 1 [どうしていいかわからず苦しむ] Não saber que fazer.Sore wa komatta!｜それは困った∥E agora? [Não sei que faça!].Henji…
economic slump
- 英和 用語・用例辞典
- 景気低迷 景気悪化 不況 不景気 (⇒fareの動詞)economic slumpの用例Smaller businesses have had difficulties in obtaining loans from banks and o…
coração /koraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] corações］[男]❶ 心臓coração artificial｜人工心臓transplante de coração｜心臓移植．&…
オルザットガス分析装置 オルザットガスブンセキソウチ Orsat apparatus
- 化学辞典 第2版
- M.H. Orsat(1874年)の考案による簡易ガス分析装置．煙道ガス(CO2，CO，O2，N2 など)のように比較的簡単で吸収法だけで分析できるガスの携帯分析器と…
income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支(海外子会社の収益や海外株式の配当などを示す) 所得勘定損益勘定 損益計算書income accountの用例The surplus in the income account that …
縦 たて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- a altura；o comprimento；a verticalその板は縦3メートルある｜Essa tábua tem três metros de comprimento.
idátéń, いだてん, 韋駄天
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】(a) A divindade prote(c)tora de pagodes e bonzos, muito veloz na corrida； (b) O que corre muito.～ no gotoku hashiru｜韋駄天の如く…
Cool Biz
- 英和 用語・用例辞典
- クールビズ 夏の軽装キャンペーン(運動) (造語で、英語ではbusiness casualと言う。日本政府主導で2006年から開始)Cool Bizの用例Many companies in …
momí1, もみ, 籾
- 現代日葡辞典
- 1 [籾のついた米] O arroz com casca.2 ［Abrev. de⇒“momí-gárá”］.
shió-mómí, しおもみ, 塩揉み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋momú） O temperar 「pepino」 com água salgada e espremer.
おくまった【奥まった】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 奥まったビルa building set far back from the road旅館の奥まった一室a secluded room in an inn谷のいちばん奥まったところに滝があるIn the remo…
káchṓfū́getsu[úu], かちょうふうげつ, 花鳥風月
- 現代日葡辞典
- (Flores, aves, brisa, lua) A beleza natural.～ o tomo to suru｜花鳥風月を友とする∥Viver com a [no meio da] natureza.
kuéru, くえる, 食える
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [食べられる] Ser comestível.Kono kusa wa ～｜この草は食える∥Esta erva é comestível.Maria no ryōri wa na…
labor bureau
- 英和 用語・用例辞典
- 労働局labor bureauの用例In fiscal 2016, the number of consultations on cases of “bullying and harassment” at offices such as labor bureaus …