zeńryṓ1, ぜんりょう, 善良
- 現代日葡辞典
- O ser bom [cumpridor/bem-comportado].~ na shimin|善良な市民∥O bom cidadão.⇒majímé;súnao.
zénsha2, ぜんしゃ, 前車
- 現代日葡辞典
- O veículo da frente.~ no kutsugaeru wa kōsha no imashime|前車の覆るは後車の戒め∥Aprender com os erros dos outros/Servir de …
molestar /molesˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 迷惑[面倒]をかける,邪魔をする,困らせる,悩ます.❷ …にわいせつな行為をする,性的に暴行するmolestar uma adolescente d…
balança /baˈlɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 天秤,はかりbalança de banheiro|体重計balança de cozinha|キッチンスケール.❷ 正義の標章.❸ 釣り…
kí-no-me, きのめ, 木の芽
- 現代日葡辞典
- 1 [木の新芽] O rebento.~ ga deru|木の芽が出る∥Rebentarem 「as árvores na primavera」.⇒~ doki.2 [さんしょうの芽] O rebento da …
conclamar /kõklaˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 口々に叫ぶAs massas conclamavam mais direitos sociais.|群衆はよりいっそうの社会的権利を声高に要求していたA televisão c…
ou /o/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [接]❶ …か,または,あるいは,それとも(⇔e)Chá ou café?|紅茶にしますか,それともコーヒーにしますかCom ou sem aç…
venenoso, sa /veneˈnozu, ˈnɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 有毒な,毒を持つcogumelos venenosos|毒キノコcobra venenosa|毒ヘビ.❷ 悪意のあるlíngua venenosa|毒舌.
riste /ˈxistʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男](甲冑の)槍受け.em riste構えてcom o dedo em riste|指さして,指を立てて.
he・ran|tre・ten*, [..treːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (267) (自) (s)❶ ((an j-et4))(…4に)近づく,歩み寄る;(誘惑・疑問・問題などが…4に)迫る.❷ ((mit et3 an j4))(…3を…4に…
extinguir /estĩɡˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [20]⸨[過去分詞] extinguido/extinto⸩[他]❶ 消す,消火するextinguir o incêndio|火事を消すextinguir a luz|明かりを消す.❷…
célebre /ˈsεlebri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩❶ 有名な,名高いum pintor célebre|有名な画家tornar-se célebre|有名になる.❷ …で有名な[+ por]…
hánde[di], ハンデ[ディ]
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “hańdíkyáppu”).1 [競走などで] A vantagem (dada aos mais fracos).~ nijū no gorufā|ハンデ20…
mosaico /moˈzajku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ モザイクchão em mosaico|モザイク床.❷ 寄せ集めum mosaico de culturas|文化のモザイク.
jornal /ʒoxˈnaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] jornais][男]❶ 新聞ler o jornal|新聞を読むler um artigo no jornal|新聞の記事を読む.❷ ニュース番組Gosto de assistir …
robusto, ta /xoˈbustu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 頑健な,がっしりした,たくましいcorpo robusto|頑健な体.❷ 頑丈な,強固な,堅固なeconomia robusta|堅調な経済.
uchí-nómésu, うちのめす, 打ちのめす
- 現代日葡辞典
- (<útsu1+…)1 [なぐり倒す] Derrubar com uma pancada [um soco].2 [精神的に打撃を与える] Abalar;prostrar.Kare wa ryōshin no …
heńsókú2, へんそく, 変速
- 現代日葡辞典
- A mudança de velocidade.~ suru|変速する∥Mudar a velocidade.Jū-dan ~ no jitensha|十段変速の自転車∥A bicicleta com dez muda…
katá-háí, かたはい, 片肺
- 現代日葡辞典
- Um (só) pulmão.◇~ hikō片肺飛行O voo com um único motor a funcionar.
lobrigar /lobriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [11][他]❶ ちらっと見る,かいま見るEla lobrigou um vulto na penumbra.|彼女は暗がりの中に人影を認めた.❷ 偶然に見るVirando-se,…
もともと【元元】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔元来〕originally;〔初めから〕from the outset [beginning];〔生来〕by natureそれは元々中国からきたものだOriginally it was introduced fro…
un・ter・schei・den*, [υntərʃáIdən ウ(ン)タ(あ)シャ(イ)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (207ge:unterschied [..ʃíːt°]/unterschieden)現在人称変化ich unterscheidewir unterscheidendu unterscheid…
kuénai, くえない, 食えない
- 現代日葡辞典
- 【G.】 (Neg. de kuéru).1 [食べられない] Não se poder comer;não ser comestível.Kono kinoko wa ~|このキノコは…
ardido, da /axˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 燃えた,焦げた;辛いfloresta ardida|焼け焦げた森gosto ardido|辛み.❷ 勇敢なhomem ardido|勇敢な男.
キノリン(データノート) きのりんでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- キノリン 分子式 C9H7N 分子量 129.2 融点 -15.6℃ 沸点 237.10℃ 比重 1.0929(測定温度20℃) 屈折率 (n)1.62928 解離定数 Kb=…
enleio /ẽˈleju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 結束.❷ 巻き込むこと.❸ 混乱,躊躇.❹ 当惑As suas palavras redobraram o enleio dela.|彼の言葉は彼女を余…
uchí-táósu2, うちたおす, 撃ち倒す
- 現代日葡辞典
- (<útsu2+…) Deitar ao chão com um tiro.
ミルク
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- leite粉ミルク|leite em póミルクティー|chá com leite
shiń'áí, しんあい, 親愛
- 現代日葡辞典
- A afeição;o afe(c)to;o amor.~ naru「Taro」|親愛なる「太郎」∥Querido (Us. com familiares ou grandes amigos 「em cartas」)…
dogáishi, どがいし, 度外視
- 現代日葡辞典
- O não ter em conta [consideração];o não fazer caso 「do custo da obra」.~ suru|度外視する∥…Saisan o ~ shite…
C
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- ❶ [略]Cent; Centime.❷ [記号]Carboneum; Celsius; Coulomb.❸ (ローマ数字の)100.
1977 リッパー
- デジタル大辞泉プラス
- 英国の作家デイヴィッド・ピースの犯罪小説(1999)。原題《1977》。「ヨークシャー」四部作の第2作。
jeton
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ (ゲームの)チップ;代用コイン;番号札.❷ (株式会社の)役員報酬;(会議などの)出席手当,日当.❸ [俗]パンチ.av…
nakású1, なかす, 泣かす
- 現代日葡辞典
- (<nakú1)1 [泣くようにする] Fazer chorar.Sono ko wa ijimekko ni nakasareta|その子はいじめっ子に泣かされた∥Foi um maroto que fez c…
Group,77【Group77】
- 改訂新版 世界大百科事典
shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa|熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
altercar /awtexˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][自]言い争う,口論するEle altercou com a esposa.|彼は妻と口論した.
miné-úchí, みねうち, 峰打ち
- 現代日葡辞典
- (<… 2+útsu) O golpe com as costas da espada.
Tour
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [トゥーア] [女] (―/―en)❶ ([英] trip, tour)遠足, ハイキング; 小旅行.❷ 区間, 距離; ルート.❸ 手口, やり方; 計画.❹…
chirású, ちらす, 散らす
- 現代日葡辞典
- (⇒chirú)1 [散るようにする] Esparramar;espalhar;dispersar.Hana o ~|花を散らす∥「o vento」 Espalhar [Deitar ao chão] as f…
ií-yṓ, いいよう, 言い様
- 現代日葡辞典
- O modo de dizer [de se exprimir].Aitsu wa mono no ~ o shiranai yatsu da|あいつは物の言い様を知らないやつだ∥Aquele sujeito não sabe…
conexão /koneˈksɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] conexões][女]❶ つなぐこと,接続conexão à internet|インターネットの接続conexão de perifér…
rastejar /xasteˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 追う,追跡するA polícia rastejou o fugitivo.|警察は逃亡者を追った.❷ 調べる,調査する.❸ …に近いrastejar…
usú-jíó, うすじお, 薄塩
- 現代日葡辞典
- (<…2 2+shió) O ter [temperar com] pouco sal.~ no tsukemono|薄塩の漬け物∥Os vegetais em conserva, com pouco sal.
he・rum|ge・hen*, [..ɡeːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (141) (自) (s)❶aa ((+場所))(…を)歩き回るim Garten herumgehen\庭の中を歩き回る.ab (人の間を次々に)回る,回って行く.'…
tó tómo ni, とともに, と共に
- 現代日葡辞典
- Juntamente com.Yo-ake ~ oki-dasu|夜明けと共に起き出す∥Levantar-se com a alvorada.
par /ˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] pares][男]❶ 一対,一組um par de luvas|手袋一組um par de calças|ズボン一着um par de meias|一足の靴下um par de tesou…
homeopático, ca /omeoˈpatʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 同毒療法の,ホメオパシーの.❷ わずかな,少量のem doses homeopáticas|わずかな量で.
たいぜん【大全】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 『料理法大全』〔書名〕The Complete Cookbook
sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- (<sukású2)(a) A marca de água (em certo tipo de papel).~ iri no shihei|透かし入りの紙幣∥A nota com ~.(b) A abert…