passage of a bill
- 英和 用語・用例辞典
- 法案の通過 法案の可決 法案の成立 (⇒health care bill)passage of a billの用例Following the passage of a bill to revise the Public Offices Ele…
－として
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…の資格・立場で)come [da] ql.co. [qlcu.], in qualità di [nella poṣizione di／a nome di／a ti̱tolo di] ql.co. [qlcu.] ¶医者として…
のみ 鑿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scalpello(男)，ceṣello(男)，bulino(男) ¶のみで彫る｜scolpire ql.co.／ceṣellare ql.co.／lavorare ql.co. di ceṣello／bulinare ql.co.
discard
- 英和 用語・用例辞典
- (動)捨てる 処分する 廃棄する 廃棄処分する 見捨てる 放棄する 解雇する 無視する 片付ける (名)捨てること 処分 放棄 廃棄 廃棄処分 解雇discardの…
combative
- 英和 用語・用例辞典
- (形)好戦的な 攻撃的な けんか腰の 論争好きなcombativeの関連語句a combative lawyer好戦的な弁護士combative attitudeけんか腰の態度combative exc…
intituler /ε̃tityle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に題名をつける．Comment a-t-il intitulé son film?｜彼は自分の映画にどんなタイトルをつけたのですか．s'intituler[代動] …という題であ…
mutually beneficial relationship based on common strategic interests
- 英和 用語・用例辞典
- 戦略的互恵関係 (直訳すると「共通の戦略的利益に基づく互恵関係」という意味。歴史認識や領土問題の相違や対立を超えて、日中両国が関心ある分野で…
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…
*col・chón, [kol.tʃón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] マットレス，敷き布団．colchón neumático｜エアクッション．colchón de muelles｜スプリング入りのマットレス．colch&#x…
船籍
- 小学館 和西辞典
- nacionalidad f. del buque, bandera f., pabellón m.アルゼンチン船籍の商船｜barco m. mercante de bandera argentina
muséru, むせる, 咽せる
- 現代日葡辞典
- Ficar sufocado；engasgar-se.Kemuri ni musete namida ga deta｜煙に咽せて涙が出た∥Fiquei sufocado [aflito/asfixiado] com o fumo e até …
kyṓnéń2[oó], きょうねん, 享年
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A idade ao morrer.～ rokujissai｜享年６０歳∥Morreu com [aos] sessenta (anos).[S/同]Gyṓnéń.
とかく【×兎角】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔あれこれ〕とかくするうちに日が暮れた「In the meantime [Meanwhile] the sun went down.とかくのうわさのある人だThere are unsavory rumors ab…
global economic slowdown
- 英和 用語・用例辞典
- 世界経済の減速 世界の景気低迷global economic slowdownの用例Decreasing exports due to the global economic slowdown are cooling business sent…
うちあわせる 打ち合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (あらかじめ相談する)concertare ql.co. con qlcu., accordarsi [inte̱ndersi／combinare／predisporre] in anti̱cipo [in preceden…
con・sor・cio, [kon.sór.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 団体，協会；業界団体，コンツェルン．consorcio bancario｜銀行家協会．2 〖商〗 （債権国会議などの）国際借款団，コンソーシアム．3 （事件…
compúter líteracy
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- コンピュータ操作能力．compúter-líterate[形]
shimá-hébi, しまへび, 縞蛇
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A cobra listrada (Não venenosa, com quatro listras horizontais).
あがる【上がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔下から上に行く〕rise, go [come] up；〔登る〕climb up火山から煙が上がっているのが見えたI saw smoke rising from the volcano.彼は…
こうし【公私】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 公私を混同するmix official [company] business with personal affairs公私ともに多忙な毎日ですI have been busy both officially and privately.
長らく ながらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 長らくお待たせいたしました｜Fiz com que me esperasse por muito tempo.
だいなし 台無し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇台なしにする 台なしにする だいなしにする sciupare ql.co., rovinare [guastare] ql.co. ¶インクの染みをつけて新調の服を台なしにしてしまった…
nezúmí-tori, ねずみとり, 鼠取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru）(a) A ratoeira；(b) 【G.】 O aparelho automático com radar para prender os motoristas que excedem o limite de ve…
utility rates
- 英和 用語・用例辞典
- 公共料金 電気料金 電気代utility ratesの用例As TEPCO’s business performance has been deteriorating, it has the option of once again raising …
みせかける 見せ掛ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fi̱ngere di＋[不定詞], mostrare ql.co. apposta, far mostra di＋[不定詞] ¶友情に見せかけて｜finge̱ndosi amico ¶安物を高級品ら…
hire
- 英和 用語・用例辞典
- (動)採用する 雇う 雇用する 賃貸しする 賃借りする 金を払う (⇒graduate, tight)hireの用例About 14 percent of 2,000 companies will hire more un…
garári to, がらりと
- 現代日葡辞典
- 1 【On.】～ to o akeru｜がらりと戸を開ける∥Abrir a porta (corrediça) com barulho.2 [急に変わるさま]Kanojo wa Tōkyō ni …
kitsúné, きつね, 狐
- 現代日葡辞典
- 1 [イヌ科の動物] 【Zool.】 A raposa；o raposo；vulpes vulpes.～ ni bakasareru [tsumamareru]｜狐にばかされる［つままれる］∥Ser enfeiti…
ri-gúí, りぐい, 利食い
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】 A realização de lucro.～ suru｜利食いする∥Lucrar [Fazer dinheiro] com venda 「de a(c)ções」.◇～ gai利…
moté-náshí, もてなし, 持て成し
- 現代日葡辞典
- （＜moté-násu） A hospitalidade；o acolhimento [tratamento]；a recepção.Nan no o- ～ mo dekimasen de shitsurei …
**bre・ve・dad, [bre.ƀe.đáđ；ƀre.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 短さ；簡略，簡潔．con brevedad｜短く，簡潔に．con la mayor brevedad｜できるだけ早く．para mayor brevedad｜簡単に言えば，要するに．
buffer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)緩衝(かんしょう)装置 緩衝器 緩衝材 (衝撃や苦痛を)和らげるもの クッション 緩衝域 破産防止手段 調整 調停役 バッファーbufferの関連語句buff…
バスト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the bustバストが90cmあるHer bust (measurement) is 90 cm.バストが大きめ［小さめ］だShe has a rather large [small] bust.
moyású, もやす, 燃やす
- 現代日葡辞典
- （⇒moérú1）1 [燃す] Queimar；acender 「o lume/a vela」.Ochiba o ～｜落ち葉を燃やす∥Queimar as folhas secas.[S/同]Mosú.…
exchange rate
- 英和 用語・用例辞典
- 為替相場 為替レート 為替 交換レート 交換比率 取引レート (=rate of exchange;⇒assumed exchanged rate, fluctuations in exchange rates)exchange…
beltrano /bewˈtrɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（fulano の後に続いて）某氏，誰それEu conversei com fulano e beltrano.｜私は誰々と話した．
れんぽう【連邦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a federation; a federal state連邦の federal英連邦the British Commonwealth of Nations／the Commonwealthオーストラリア連邦the Commonwealth of…
マーク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔印〕a mark；〔レッテル〕a label；〔商標〕a trademark地図にマークをつけるmark a map／put a mark on a mapこの品にはメーカーのマー…
つかう 使う・遣う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物・道具を】uṣare [impiegare] ql.co.；(利用・活用する)servirsi di ql.co., utiliẓẓare ql.co. ¶物をむだに使う｜fare sprechi ¶ミシンを使っ…
compilador, dora /kõpilaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compiladores, doras］[形]編纂の，編集の．[名]編者，編集者．compilador[男]【情報】コンパイラー．
co・mi・ti・va, [ko.mi.tí.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘集合的〙 随行員，従者．comitiva fúnebre｜葬列．→acompañamiento[類語]．
せんとう【銭湯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((go to)) a public bath説明A sento is a public bathhouse, which in the past served as a gathering place for the community as well as an ess…
ashí-byṓshi[óo], あしびょうし, 足拍子
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hyṓshí） O ritmo marcado com o pé. ⇒te-byṓshi.
bulletin board
- 英和 用語・用例辞典
- 掲示板 (=noticeboard)bulletin boardの関連語句bulletin board network電子掲示板bulletin board on the Internetインターネット上の(電子)掲示板bu…
suré-áu, すれあう, 擦れ合う
- 現代日葡辞典
- （＜suréru＋…） 「a multidão」 Acotovelar-se；「com o vento os ramos」 roçarem uns nos outros. [S/同]Furé-�…
run the nation
- 英和 用語・用例辞典
- 国家を運営するrun the nationの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily comprises military leaders…
*bru・ta・li・dad, [bru.ta.li.đáđ；ƀru.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 乱暴，粗暴，野蛮．con brutalidad｜手荒に．2 〘話〙 ばかげた行動，むちゃ，無謀．Es una brutalidad comer tantos pasteles.｜そんなにたく…
そうだつ 争奪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女)，competizione(女) ◇争奪する 争奪する そうだつする lottare(自)［av］per ql.co., compe̱tere(自)（▲複合時制を欠く）per ql.co…
níbe-mo-nai, にべもない
- 現代日葡辞典
- Sem rodeios [cerimó[ô]nia].Nibe mo naku kotowaru｜にべもなく断る∥Recusar peremptoriamente [sem mais/com rudeza].[S/同]Sokk&#x…
見計らう
- 小学館 和西辞典
- ころ合いを見計らう｜elegir el momento adecuado ⸨para⸩, esperar un buen momento ⸨para⸩