hayásu2, はやす, 囃す
- 現代日葡辞典
- 1 [伴奏する] (a) Fazer o acompanhamento；acompanhar； (b) Marcar o compasso.2 [声をそろえてからかう] Vaiar；chamar；apupar；zombar.Tomodach…
うでくらべ【腕比べ・腕▲競べ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a contest (of skill)たこあげの腕比べで勝つ［負ける］win [lose] in a contest of kite flying彼と碁の腕比べをしたI tried my skill against him …
製図
- 小学館 和西辞典
- dibujo m. técnico製図するrealizar dibujo técnico, delinear planos製図家dibujante com. técnico[ca], delineante com.製図…
bukkíru, ぶっきる, ぶっ切る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cortar (com força)；retalhar；estraçalhar. [S/同]Kíru.
zénbu3, ぜんぶ, 膳部
- 現代日葡辞典
- （⇒zeń3）A comida (já na mesa) 「para vinte pessoas」.～ o totonoeru｜膳部を整える∥Pôr a comida na mesa.
玄人
- 小学館 和西辞典
- experto[ta] mf., especialista com., profesional com.玄人はだし｜aficionado[da] mf. ⌈profesional [experto[ta]]
comida 1 /koˈmida/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 食べ物，食品comida e bebida｜食べ物と飲み物comida para bebê｜ベビーフードcomida congelada｜冷凍食品comida rápida…
compréhensible /kɔ̃preɑ̃sibl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 理解しやすい．expliquer d'une manière compréhensible｜分かりやすく説明する．➋ もっともな，納得のいく．Sa réaction est excessive, mais…
リスニング
- 小学館 和西辞典
- comprensión f. auditivaリスニングテスト⌈prueba f. [examen m.] de comprensión auditiva
品行
- 小学館 和西辞典
- conducta f., comportamiento m.品行方正彼は品行方正だ｜Su conducta es ejemplar. | Él es un hombre de buena conducta.
ぜんぷく【全幅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔幅一杯〕この飛行機は全幅が26メートルあるThis airplane has a wing span of twenty-six meters.&fRoman2;〔ある限り〕彼女には全幅の信…
うりだす【売り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔売り始める〕秋にはこの会社から２種類の小型乗用車が売り出されるTwo types of compact cars are to be put on the market by this comp…
voluntary auto liability insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 任意の自賠責保険voluntary auto liability insuranceの用例The compulsory auto insurance program is managed by private nonlife insurance compa…
isshókútá, いっしょくた, 一緒くた
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A miscelânea；a mistura；a mixórdia；a confusão.～ ni naru｜一緒くたになる∥Ficar 「a papelada da mesa」 numa gr…
tsū́shṓ2[uú], つうしょう, 通商
- 現代日葡辞典
- As relações comerciais；o comércio.～ o hajimeru｜通商を始める∥Abrir [Iniciar] o comércio.◇～ bōeki通商…
hyakú-nen, ひゃくねん, 百年
- 現代日葡辞典
- 1 [百の年] Cem anos；um século.◇～ ki百年忌O centenário da morte.◇～ me百年目O centésimo ano.◇～ sai百年祭A comemora&#…
smaller companies
- 英和 用語・用例辞典
- 中小企業smaller companiesの用例As a conspicuous trend of job-seeking students, there are not many students who are willing to work in small…
income compensation system
- 英和 用語・用例辞典
- 所得補償制度income compensation systemの用例The DPJ asserts to maintain the current income compensation system for individual farmers and t…
comparable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)類似の 似通った 似たような 同等の 同様の 比較可能な 匹敵する 相当する (名)類似物 類似物件 比較comparableの関連語句comparable basis比較…
antecedência /ɐ̃teseˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（時や順序における）先行com antecedência｜前もってcom uma semana de antecedência｜1週間先に．
memory of bullying
- 英和 用語・用例辞典
- いじめの記憶memory of bullyingの用例The memory of bullying which leaves a deep scar on children’s minds does not disappear and some people …
méntsu, めんつ, 面子
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. mian-zi） A honra；a aparência.～ ga tsubureru [maru-tsubure ni naru]｜面子がつぶれる［まるつぶれになる］∥Ficar com a honra…
うまい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はポルトガル語がとてもうまい｜Ele fala muito bem o português.この料理はとてもうまい｜Esta comida é muito gostosa.
dṓkyó[oó], どうきょ, 同居
- 現代日葡辞典
- A coabitação；o viver na mesma casa.Musuko fūfu to ～ suru｜息子夫婦と同居する∥Viver com o filho casado (e a nora).[A/…
Ogúrá-hyákúníń-ísshu, おぐらひゃくにんいっしゅ, 小倉百人一首
- 現代日葡辞典
- (a) Cem poemas de cem poetas (editados em Ogura por Fujiwara)；(b) As cartas (de jogar) com cem poemas famosos.
以上 いじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- …以上の｜mais de...；acima de...コンサート会場には1000人以上の観客がいた｜Havia mais de mil espectadores no local do concerto.60歳以上は入…
ひかく 比較
- 小学館 和伊中辞典 2版
- paragone(女)，confronto(男)，comparazione(女) ◇比較する 比較する ひかくする (AとBを)paragonare A a [con／e] B, confrontare [raffrontare] A…
kakí-nárásu1, かきならす, 掻き均す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Alisar.Tsuchi o kumade de ～｜土を熊手で掻き均す∥～ a terra com um ancinho/rodo.
dividend income
- 英和 用語・用例辞典
- 配当所得 配当収入 受取配当金 (=dividend revenue)dividend incomeの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly of income relat…
deduction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)差引き 控除 控除項目 差引額 控除額 減少額 減額 損金 損金算入 (口座からの)引き落とし 送り状価格の引下げ 演繹(えんえき)deductionの関連語…
sué-nágaku, すえながく, 末長く
- 現代日葡辞典
- Para sempre；「desejo que você seja feliz」 toda a vida；por muito tempo.～ go-aiko no hodo negai-agemasu｜末長く御愛顧の程願い上げ…
income-oriented strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 利益重視戦略 利益重視の方針income-oriented strategyの用例The company will maintain an income-oriented strategy.同社は、利益重視の方針を貫く…
とりしまる【取り締まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔管理する，監督する〕manage, control；〔指揮する〕command会社を取り締まるcontrol a company母が家事万端を取り締まっているThe entire house …
胸 むね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- peito；tórax私は胸が痛い｜Estou com dor no peito.胸の内を明かす｜abrir o coração revelar seus sentimentos
assessment of damage
- 英和 用語・用例辞典
- 損害査定assessment of damageの用例The compulsory auto insurance program is managed by private nonlife insurance companies, but the assessme…
コンビナート
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((ロシア語)) kombinat］a complex; an industrial complex石油コンビナートa petrochemical complex
中継ぎ
- 小学館 和西辞典
- （仲介） mediación f., （引き継ぎ） relevo m.中継ぎのピッチャー｜⸨野球⸩ relevista com. de medio juego中継ぎ港puerto m. de trá…
compact, e /kɔ̃pakt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 密度の高い，緻密(ちみつ)な；密集した．une foule compacte｜密集した群衆．➋ 小型の，コンパクトサイズの．édition compacte｜縮刷版disque …
fu-nyó-i, ふにょい, 不如意
- 現代日葡辞典
- 1 [思いのままにならぬこと] O correr mal；a contrariedade.～ na hibi no kurashi｜不如意な日々の暮らし∥A vida cheia de contrariedades.2 [生計…
sétten, せってん, 接点
- 現代日葡辞典
- 1 [接する点] 【Mat.】 O ponto de encontro 「de duas linhas」.2 [共通項] O ponto comum [de acordo] 「entre os empregados e a administra�…
com・pe・ter, [kom.pe.tér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] ⸨a...⸩ ⸨…の⸩管轄である，職務である，⸨…の権限に⸩属する（＝incumbir）．Eso compete al ayuntamiento.｜それは市役所の管轄である．No me com…
shṓ8[óo], しょう, 商
- 現代日葡辞典
- 1 [商業；商人] O comércio；o comerciante.Kikinzoku ～ o itonamu｜貴金属商を営む∥Fazer comércio [Ser comerciante] de metais pr…
挿絵 さしえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gravura；ilustração挿絵入りの本｜livro com ilustrações
必死 ひっし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 必死の努力をする｜Esforçar-se com todas as forças.必死に｜desesperadamente
acústica 1 /aˈkustʃika/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 音響学．❷ 音響効果，音の響きlocal com uma boa acústica｜音響のよい場所．
comprovar /kõproˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 証明する，立証するcomprovar o crime｜犯罪を立証するEstes recibos comprovam as despesas.｜この領収書がかかった費用を証明するOs …
safety measures
- 英和 用語・用例辞典
- 安全対策safety measuresの用例JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuild its safety co…
そうひょう【総評】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔批評〕総評する make a general comment ((on))
後期
- 小学館 和西辞典
- segunda mitad f., （大学の） segundo semestre m.中世後期に｜en la Baja Edad Mediaピカソの後期の作品｜las últimas obras de Picasso後…
koṓ, こおう, 呼応
- 現代日葡辞典
- 1 [呼び合うこと] O chamar um pelo outro；o chamar e responder.2 [しめし合わせる] A combinação；a concordância.～ suru…