好意 こうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gentileza；simpatia彼女は彼に好意を持っている｜Ela simpatiza-se com ele.彼らは我々に好意的だ｜Eles são muito simpáticos conos…
ダイヤル 英 dial
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (電話の)disco(男)［複-schi］combinatore；(ラジオの)scala(女) di sintonia；(金庫などの)mano̱pola(女)；(計器類の)quadrante(男) ¶ダイヤ…
kí-nomi-ki-nó-mámá (de), きのみきのまま（で）, 着のみ着のまま（で）
- 現代日葡辞典
- Só com a roupa que se tem no corpo.～ yakedasareru｜着のみ着のまま焼け出される∥Perder tudo menos a roupa do corpo, num incênd…
こころ 心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【精神】mente(女)，spi̱rito(男)；(精神の働き)a̱nimo(男)；(魂)a̱nima(女) ¶心の叫び｜grido dell'a̱nima ¶心の底…
へんせい 編成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (組織)organiẓẓazione(女)；(構成)compoṣizione(女) ◇編成する 編成する へんせいする organiẓẓare ql.co.； comporre ql.co. ¶15両編成の列車｜tre…
naíráń1, ないらん, 内乱
- 現代日葡辞典
- A guerra civil 「de Espanha」.～ o okosu [shizumeru]｜内乱を起こす［鎮める］∥Provocar/Causar/Desencadear uma [Acabar com a] ～.[S/同]Na�…
shińrṓ2, しんろう, 心労
- 現代日葡辞典
- O sofrimento 「com a doença do filho」；o desgosto；a preocupação；a ansiedade.～ ga tataru｜心労がたたる∥～ fazer-se …
すておく 捨て置く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (現状のままにしておく)lasciare ql.co. [qlcu.] così come si trova；(見て見ぬふりをする)chiu̱dere un o̱cchio su qlcu. [ql.co.]
mainstay operation
- 英和 用語・用例辞典
- 主力事業 (=core business, main operation, mainstay business)mainstay operationの用例Slowing demand amid the global recession leaves little …
níshin-ittáí, にしんいったい, 二進一退
- 現代日葡辞典
- 「avançar com prudência」 Dois passos para a frente e um para trás.
横浜博覧会
- デジタル大辞泉プラス
- 神奈川県で開催された博覧会。開催期間は1989年3月25日から10月1日。入場者数は1333万7150人。
しっこく 漆黒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇漆黒の 漆黒の しっこくの nero come la pece [l'e̱bano／il carbone] ¶漆黒の髪｜capelli corvini
しかくばる 四角張る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は四角張った顔をしている．｜Ha il viṣo quadrato. ¶そう四角張るなよ．｜Non far complimenti!／(くつろぎなさい)Me̱ttiti a tuo a…
hikí-tsúréru, ひきつれる, 引き連れる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Levar 「alguém」 em sua companhia.Kare wa kazoku o hikitsurete hisho-chi ni itta｜彼は家族を引き連れて避暑地に…
あらそい 争い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (論争)controve̱rsia(女)，di̱sputa(女)，discussione(女)，pole̱mica(女) ¶法廷の争い｜di̱sputa in tribunale 2 (…
しなやか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇しなやかさ しなやかさ flessibilità(女)，flessuosità(女)，elasticità(女)；(柔らかさ)tenerezza(女)，morbidezza(女) ◇しなやかな しなやかな…
へだたる【隔たる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔距離が離れている〕be distant ((from))；〔離れている〕be apart ((from))彼の家から１ブロック隔たった所に家を建てたI built my house…
kekkáí1, けっかい, 決壊［潰］
- 現代日葡辞典
- A quebra；o colapso；a ruptura；o desmoronamento；o rompimento.Taifū de teibō ga ～ shita｜台風で堤防が決壊した∥O dique reben…
いくら 幾ら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【値段や数量をたずねて】quanto ¶いくらですか．｜(値段)Qua̱l è il prezzo [(料金)la tariffa]?／Quanto costa [viene]?／Quant'è? ¶この…
shū́ékí1[uú], しゅうえき, 収益
- 現代日葡辞典
- O ganho；o lucro；o rendimento 「do bazar」.～ o ageru｜収益をあげる∥Dar lucro；render.◇～ jigyō収益事業Um negócio [empreendi…
shikkúri (to), しっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Exa(c)tamente；「o quadro」 combinar bem 「com a sala」.Ano futa-ri no naka wa amari ～ itte inai｜あの二人の仲はあまりしっくりいっ…
income gap
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差income gapの用例To narrow China’s income gap and expand domestic consumption, the Chinese government plans to raise the national mi…
ukásárérú, うかされる, 浮かされる
- 現代日葡辞典
- (Voz passiva de “ukású”) Delirar；ficar louco [fora de si] 「pelo futebol」.Kakegoto ni ～｜賭け事に浮かされる∥Delirar com ap…
kańjú-séí, かんじゅせい, 感受性
- 現代日葡辞典
- A sensibilidade.～ no nibui [surudoi] hito｜感受性の鈍い［鋭い］人∥A pessoa insensível [muito sensível/com muita ～].～ no ts…
コンサルタント 英 consultant
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consulente(男)(女) ¶技術コンサルタント｜ingegnere(男) consulente, consulente te̱cnico
shṓru[óo], ショール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shawl） O xa(i)le；～ o kakeru｜ショールを掛ける∥Pôr o ～ (pelos ombros)；agasalhar-se com ～.
かりあげる【刈り上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔髪を〕cut [crop] a person's hair short from the back upwards❷〔穀物などを〕reap a field completely
dormir /doxˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23]直説法現在durmodormimos dormesdormis dormedormem接続法現在durmadurmamos durmasdurmais durmadurmam[自]❶ 眠るMeu pai ainda est…
gṓkéń1[oó], ごうけん, 合憲
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 A conformidade com a constituição.◇～ sei合憲性A constitucionalidade.[A/反]Ikéń.
接続 せつぞく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この列車はその駅で急行と接続する｜Este trem faz conexão com um trem expresso nessa estação.接続詞｜conjunç�…
ハイブリッド 英 hybrid
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (雑種)i̱brido(男) ◇ハイブリッドの はいぶりっどの i̱brido ◎ハイブリッドコンピュータ はいぶりっどこんぴゅーた computer(男)［…
sońjíru, そんじる, 損じる
- 現代日葡辞典
- Estragar；ofender；ferir；prejudicar 「a reputação/o bom nome」.Kigen o ～｜機嫌を損じる∥「o chefe」 Zangar-se 「com os subal…
やすませる【休ませる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒やすめる（休める）ボスは昨日，彼を休ませたThe boss gave him the day off yesterday.風邪のため息子に学校を休ませたAs he had a cold, I kept m…
むじゅん 矛盾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- contraddizione(女) ◇矛盾する 矛盾する むじゅんする (食い違う)e̱ssere in contraddizione ≪と con≫，e̱ssere antite̱tico…
とんでもない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ひどい)terri̱bile；(思いがけない)inatteso；(ばかげた)assurdo；(変な)strano；(信じられない)incredi̱bile；(重大な)grave ¶と…
ワッハ わっは Joachim Wach （1898―1955）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- ドイツ生まれの宗教学者。ライプツィヒ、ハイデルベルク大学などに学ぶ。トレルチ、ハルナック、ゼーデルブロム、M・ウェーバー、R・オットーらの影…
aparentar /aparẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 親戚にするO casamento da filha aparentou-os com aquela família famosa.｜娘の結婚を通じて，彼らはあの有名な一族と姻戚関…
ちめい 知名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶知名の士［知名人］｜persona ce̱lebre／celebrità／persona̱ggio di grande rinomanza ◎知名度 知名度 ちめいど ¶知名度の高い｜be…
かんしょう 完勝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇完勝する 完勝する かんしょうする conseguire [riportare] una completa vitto̱ria su qlcu. [ql.co.]
やみとりひき 闇取り引き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comme̱rcio(男)［複-ci］clandestino ¶やみ取り引きをする｜trafficare ql.co. di nascosto e illegalmente
むりかい 無理解
- 小学館 和伊中辞典 2版
- incomprensione(女) ¶この病気に対する社会の無理解を是正しなくてはならない．｜La mancanza di comprensione da parte della società per questa m…
おとも お供
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accompagnatore(男)［(女)-trice］；(従者，家来)seguace(男)(女)，assistente(男)(女)；(集合的に)se̱guito(男) ◇お供する お供する おとも…
ほんの 本の
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (本当の，ただの) ¶まだほんの子供です．｜È ancora soltanto un bambino. ¶これはほんのお礼のしるしです．｜È 「solo un segno [un pi̱cc…
まるまる 丸丸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (よく太った) ◇まるまるとした まるまるとした (ぽっちゃりした)paffuto；(太った)grasso̱ccio［(男)複-ci；(女)複-ce］，tondo, rotondo …
じしょ 地所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- terra(女)，terreno(男)；〘法〙proprietà(女) fondia̱ria ¶地所を売る［買う／貸す／借りる］｜ve̱ndere [comprare／dare in affitto…
むみ 無味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (味のないこと) ¶無味無臭の液体｜li̱quido insapore ed inodore 2 (おもしろみのないこと) ◇無味な 無味な むみな noioso, mono̱t…
ぜんこう 前項
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (前に挙げた条項)〘法〙la cla̱uṣola(女)[il comma(男)] precedente；(前の節)il para̱grafo(男) precedente；〘数〙antecedente(男) …
kaí-gúí, かいぐい, 買い食い
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋kúu） O gastar o dinheiro em comprar guloseimas.
yótayota, よたよた
- 現代日葡辞典
- Sem firmeza；de modo inseguro [vacilante]；a cambalear [tremer das pernas].Toshiyori ga ～(to) aruku｜年寄りがよたよた（と）歩く∥O velhinho…
ひざ 膝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gino̱cchio(男)［複i ginocchi；(両ひざの意味で)le gino̱cchia］ ¶ひざをつく｜me̱ttersi in gino̱cchio／inginocchia…