futókú-yṓryō[yóo], ふとくようりょう, 不得要領
- 現代日葡辞典
- A ambiguidade.～ na hanashi｜不得要領な話∥A história [conversa] vaga [evasiva；despropositada；que não tem nada a ver (com o …
ごそくろう【御足労】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私の家までご足労願えますかMay I ask you to come to my house?／Would you mind coming to my house?ご足労をお掛けしてすみませんでしたI'm sorry…
compromisso /kõproˈmisu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 約束，取り決めEu já tenho compromisso hoje.｜今日はもう約束があるcompromisso de negócios｜取引上の取り決めcompro…
みな【皆】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- all（▼人の場合は複数扱い，物の場合は原則として単数扱い）；〔すべての人〕everyone, everybody（▼単数扱い）；〔すべての物〕everything（▼単数扱…
convivência /kõviˈvẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 共同生活．❷ 付き合い，交際convivência com vizinhos｜隣人との付き合い．
yarí-kóméru, やりこめる, 遣り込める
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Derrotar [Encostar à parete (Id.)/Fazer calar] 「com bons argumentos」.Ōzei no mae de aitsu o yari-komet…
chuchar /ʃuˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 吸うchuchar o dedo｜指を吸う．❷ …の乳を吸うO bebê chucha o leite com força.｜赤ん坊が力いっぱい乳を吸う．…
coadunar /koaduˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 合体させるcoadunar as sugestões｜さまざまな提案を一つにまとめる．❷ 調和させる，一致させるOs participantes da reu…
kayókú, かよく, 寡欲
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O desinteresse [contentar-se com pouco]. [S/同]Shṓyókú. ⇒múyoku.
in・come /ínkʌm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C][U]1 （定期的な）収入，所得（[連語] [形]＋income：〔高低〕high/substantial/middle/moderate/modest/low/meager/limited；〔種類〕regula…
sásu2, さす, 刺す
- 現代日葡辞典
- 1 [突き刺す] Furar；trespassar；perfurar；espetar；cravar.～ yō na itami｜刺すような痛み∥A dor lancinante.Yubi ni hari o ～｜指に針…
コンパス
- パラグライダー用語辞典
- 方位磁石。雲中飛行や方向を見失った時の為の必需品である。通常、雲中飛行はしないものであるが、誤って入ってしまったり、突然ガス（霧）が発生す…
***co・ger, [ko.xér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [100]〘主にスペイン〙 [他]1 取る，つかむ（＝agarrar）．¿Puedes coger el teléfono?｜電話とって［出て］くれる．2 ⸨a＋人〈人〉か…
work regulations
- 英和 用語・用例辞典
- 勤務規則work regulationsの用例The revised Patent Law allows companies to obtain patents on inventions made by their employees if they infor…
kakí-mídásu, かきみだす, 掻き乱す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…）1 [かきまわして乱す] Desarranjar 「o quarto」；desarrumar.Kami o kakimidashite｜髪を掻き乱して∥Com o cabelo desalinhad…
hikí1, ひき, 引き
- 現代日葡辞典
- （＜hikú）1 [引くこと] O puxão；o esticão.Sakana no ～ ga tsuyoi｜魚の引きが強い∥O peixe está puxando com for&#…
きんかんばんしりょうかん 【金看板史料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 福島県会津若松市にある歴史博物館。明治時代の薬問屋を再現し、金看板や当時の資料を収蔵・展示する。 URL：http://www.aizukanko.com/spot/52/ 住…
abundant fund supply
- 英和 用語・用例辞典
- 潤沢な資金供給abundant fund supplyの用例The nation’s monetary base in May 2011 increased 16.2 percent from a year earlier as the Bank of Ja…
suwárí-kómí, すわりこみ, 座［坐］り込み
- 現代日葡辞典
- （＜suwárí-kómu） A greve (com os grevistas) sentados.
immigration reform
- 英和 用語・用例辞典
- 移民制度改革immigration reformの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed minimum wage hikes in c…
yū́gṓ[uú], ゆうごう, 融合
- 現代日葡辞典
- (a) A fusão 「nuclear」；(b) A união [combinação] (De várias coisas)；(c) A harmonia 「entre país…
イエロー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- yellowイエローカード田中にイエローカードがでたTanaka got a yellow card.／The referee gave Tanaka a yellow card.イエローケーキ〔ウラン精鉱〕…
pontiff (the)
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ローマ法王 ローマ教皇 (=the Pope)pontiff (the)の用例Cardinal Jorge Mario Bergoglio of Argentina, who was elected as new Pope by the con…
kokóró-áru, こころある, 心ある
- 現代日葡辞典
- Delicado 「com as pessoas」；sensível 「à arte」. [A/反]kokóró-nái.
ぬるむ【▲温む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- become less cold冬は去り水ぬるむ季節となったWinter is over and the chill has gone from the air.
OKITAC-4300Cシステム
- 事典 日本の地域遺産
- (京都府京都市南区西九条寺ノ前町10-5 京都コンピュータ学院京都駅前校内(京都コンピュータ学院KCG資料館))「情報処理技術遺産」指定の地域遺産。196…
yen buying [yen-buying]
- 英和 用語・用例辞典
- 円買いyen buying [yen-buying]の用例Concerns over the U.S. economic outlook tend to induce yen-buying as a safe haven.米経済の先行きに対する…
in・clu・yen・te, [iŋ.klu.ʝén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 包括する．concepto incluyente｜包括する概念．
náni-yori, なにより, 何より
- 現代日葡辞典
- Mais do que tudo.Kenkō ga ～(mo) daiji da｜健康が何より（も）大事だ∥A saúde vale ～.O-genki de ～ desu｜お元気で何よりです∥Qu…
ていする 呈する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (差しあげる，言葉にする)offrire ql.co. a qlcu., donare ql.co. a qlcu., dare ¶君にあえて苦言を呈したい．｜Mi permetto di darti un consi&#x…
graduation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)卒業 卒業式 目盛り[等級、ランク]付け 格付け 度盛り 等級 による配列[分類] 等級 階級 (液体の蒸発による)濃縮 濃厚化 (色、明暗などの)ぼかし…
mizú-báshira, みずばしら, 水柱
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hashírá） A coluna [tromba] de água.Kaitei kazan no bakuhatsu to tomo ni kyodai na ～ ga tatta｜海底火山の爆発…
kobóréru2, こぼれる, 毀れる
- 現代日葡辞典
- 「a faca」 Ficar com bocas.
uchí-gáké, うちがけ, 内掛け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kakéru） 【Sumô】 O golpe [A topada] com a perna.
くる【来る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔こちらに近づく〕come；〔到着する〕arrive ((at))バスが来ましたよHere comes the bus.さあ，来いCome on!さあ，山小屋に来たよOK! We've reache…
atsúráéru, あつらえる, 誂える
- 現代日葡辞典
- Encomendar.Sebiro o yōfuku-ya de ～｜背広を洋服屋であつらえる∥～ um fato ao alfaiate.[S/同]Chū́móń s�…
compile
- 英和 用語・用例辞典
- (動)編集する 編纂(へんさん)する 作成する 策定する まとめる (予算などを)編成する[組む] 集計する 収集する 機械語に翻訳する コンパイルする 得…
afinco /aˈfĩku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]忍耐，辛抱trabalhar com afinco｜一生懸命に働く．
hyṓnṓ[hyoó], ひょうのう, 氷嚢
- 現代日葡辞典
- O saco [A bolsa] de gelo.Hitai o ～ de hiyasu｜額を氷嚢で冷やす∥Esfriar a testa com um/a ～.⇒kṓrí-mákura.
びょうし【病死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- death from an illness病死する die of an illness; die from [of] natural causes彼の病死は会社にとって大打撃であったHis death from an illness …
coexistir /koezisˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]共存するO mal coexiste com o bem.｜悪が善と共存している．
shakṓ-jutsu[óo], しゃこうじゅつ, 社交術
- 現代日葡辞典
- O saber conviver [ter trato] com as pessoas.
合わせる/併せる
- 小学館 和西辞典
- （一つにする） juntar, unir, （混ぜる） mezclar, （合計する） sumar, （楽器の調子を） entonar手を合わせる｜juntar las manos力を合わせる｜un…
supercomputer
- 英和 用語・用例辞典
- スーパーコンピュータsupercomputerの用例Current encryption used on the Internet could be cracked if quantum computers, having far greater ca…
はもん【破門】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔師による〕expulsion；〔宗教の〕excommunication破門する expel, excommunicate彼はカトリック教会から破門されたHe was excommunicated from the…
ténisu, テニス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. tennis） O té[ê]nis.◇～ kōtoテニスコートO campo [A quadra] de ～.◇Kō [Nan] shiki ～軟［硬］式テニス～ …
zeń-ryṓ-séí, ぜんりょうせい, 全寮制
- 現代日葡辞典
- O regime de internato completo.～ no gakkō｜全寮制の学校∥A escola com ～.
presentear /presẽteˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]…に贈る，プレゼントするpresentear a namorada｜恋人の女性にプレゼントするpresentear alguém com algo｜…に…を贈る．
yurágu, ゆらぐ, 揺らぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [ゆれ動く]「o edifício」 Balançar [Abanar]；tremer；oscilar；「as folhas da árvore a」 flutuar.Honō ga yuraid…
こうか【降下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔高所から下へ〕(a) descent ((from))急降下a sudden descent飛行機が2,000メートルの高さまで降下したThe airplane descended to an altitude of …