sakárí-bá, さかりば, 盛り場
- 現代日葡辞典
- (a) O local de diversões；(b) O centro com muito movimento 「de comércio/veraneantes」. [S/同]Chū́shínga…
voluntary
- 英和 用語・用例辞典
- (形)任意の 自主的な 自発的な 自由意志による 無償の 自然に出る (⇒mean)voluntaryの関連語句a voluntary appearance任意出頭a voluntary confessio…
observer entity
- 英和 用語・用例辞典
- オブザーバー機構observer entityの用例The U.N. General Assembly voted overwhelmingly for a resolution upgrading Palestine’s status at the Un…
hekígáń, へきがん, 碧眼
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os olhos azuis.～ no hito｜碧眼の人∥A pessoa com [de] ～.◇Kōmō ～紅毛碧眼O ocidental 「holandês」 de cabelo rui…
Maske
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [マスケ] [女] (―/―n) （[英] mask）仮面, 面; メーキャップ; （舞踏会などで）仮面をつけた〈仮装した〉人; マスク, ガスマスク; 〘写〙焼き枠; マ…
saké1, さけ, 酒
- 現代日葡辞典
- (a) O saqué [saké/vinho de arroz]；(b) O vinho；(c) As bebidas alcoólicas.Kare wa ～ ga hairu to hito ga kawaru｜彼は…
ペツォルト Petzoldt， Joseph
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1862.11.4. アルテンブルク[没]1929.8.1. シュパンダウドイツの哲学者。 1904年シャルロッテンブルク工科大学私講師，22年同大学助教授。 12年実…
ékimu, えきむ, 役務
- 現代日葡辞典
- O serviço [trabalho].◇～ baishō役務賠償A inde(m)nização (paga) com dias de trabalho.
kugáku-sei, くがくせい, 苦学生
- 現代日葡辞典
- O estudante com dificuldades econó[ô]micas.
tā́bo, ターボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. turbo-charger） O turbo-compressor.◇～ enjinターボエンジンO motor com ～.
bíkubiku, びくびく
- 現代日葡辞典
- Com medo；tefe, tefe 【G.】.～ suru｜びくびくする∥Ter [Estar com；Tremer de] medo.
けいさん【計算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔数量を数えること〕calculation計算する calculate, compute, figure (out), reckon（▼figure, reckonは簡単にざっと計算すること）；〔…
tomó-ní, ともに, 共に
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3）1 [両方とも] Ambos；tanto um como (o) outro；e.Danjo ～｜男女共に∥Homens e mulheres.2 [一緒に] Juntos.～ hataraku [kurasu…
マスコミ（ュニケーション）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔大量伝達〕mass communication；〔伝達手段〕the mass mediaマスコミ方面で働きたいのですがI would like to work in the field of mass communica…
trabalhar /trabaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 仕事する，働くEle trabalha muito.｜彼はよく働くAgora estou trabalhando.｜私は今仕事中だEla trabalha em um banco.｜彼女は銀行に…
いどう 異動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- movimento(男) di personale ¶私は4月に営業から経理に異動になる．｜Da aprile verrò trasferito dal reparto commerciale a quello amministrativo.
ちゅうしん【衷心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's innermost [inmost] heart衷心からwholeheartedly／genuinely／from the bottom of one's heart衷心からの歓迎a hearty welcome衷心からの祝詞…
kasúrí, かすり, 絣・飛白
- 現代日葡辞典
- Pintinhas (Em tecido).～ no kimono｜絣の着物∥Um quimono com [às] ～.
しぶがっしょう 四部合唱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- quartetto(男) vocale, coro(男) a quattro voci
illegal money transfer
- 英和 用語・用例辞典
- 不正送金illegal money transferの用例Many people involved in illegal money transfers to accounts overseas ended up taking part in internatio…
itádákú, いただく, 頂［戴］く
- 現代日葡辞典
- 1 [かぶる] Ter 「o chapéu」 na cabeça；「o monte」 estar coberto [coroado] 「de neve」.Ōkan o ～｜王冠をいただく∥Ter u…
Senator [senator]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)米上院議員 (米国の上院議員は、任期が6年で各州2名計100名が選出され、2年ごとに全上院議員の3分の1が改選される。先に選出された議員を「先任…
itsúkúshímu, いつくしむ, 慈しむ
- 現代日葡辞典
- Amar；querer bem；ter afeição；tratar com carinho [amor].Kodomo o ～｜子供を慈しむ∥Tratar o filho com amor.⇒kawá…
rivalizar /xivaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と張り合う，競う［＋ com］O samba rivaliza com o tango na América do Sul.｜サンバは南アメリカでタンゴと張り合う．'…
legitimar /leʒitʃiˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 正当と認める，適法［合法］と認めるA comunidade internacional legitimou o novo governo do país.｜国際社会はその国の新政…
zéizei, ぜいぜい
- 現代日葡辞典
- Aha, aha (Im. de respiração arquejante, de asmático).～ iki o suru｜ぜいぜい息をする∥Respirar com dificuldade.
よびょう 余病
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (合併症)complicazione(女)；《稀》complicanza(女) ¶風邪が余病を併発した．｜Un raffreddore ha provocato se̱rie complicazioni.
物事 ものごと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- as coisas物事を新しい視点から見る｜ver as coisas por um novo ponto de vista
tasáí2, たさい, 多彩
- 現代日葡辞典
- （⇒tashókú） (a) Colorido；multicolor [com muitas cores]；(b) Variado；de várias espécies 「de pessoas」.～ na …
目印
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- signe [男], repère [男], marque [女]目印をつける｜marquer北極星を目印に北に進む｜se diriger vers le nord en prenant comme repè…
わざと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apposta, di propo̱ṣito, intenzionalmente, volutamente ¶それはわざとしたのだ．｜L'ho fatto apposta [intenzionalmente]. ¶私がいやだと…
kyṓshúkú[oó], きょうしゅく, 恐縮
- 現代日葡辞典
- O embaraço [pedir desculpa]；o estar agradecido.～ desu ga｜恐縮ですが∥Poderia fazer o favor de …～ desu ga kore o oshiete itadakema…
ií-gáí, いいがい, 言い甲斐
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋kaí） O valer a pena dizer.Ano hito ni wa nani o itte mo ～ ga nai｜あの人には何を言っても言い甲斐がない∥Não a…
embaraçado, da /ẽbaraˈsadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ もつれた，混乱したcabelo embaraçado｜もつれた髪．❷ 当惑した，恥ずかしい，ばつの悪い，気後れしてEle ficou embara&…
sukáí-ráin, スカイライン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. skyline）(a) A estrada pela serra 「com vista panorâmica」；(b) A silhueta 「de edifícios/cidade」 contra o cé…
しょげい【諸芸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- accomplishments諸芸に通じているbe accomplished in various arts諸芸に通じた女性an accomplished lady
shi6, し, 師
- 現代日葡辞典
- (a) O professor；o mentor；o perceptor；o mestre.～ no on｜師の恩∥Os favores do [O muito que se deve ao] professor.San-jaku sagatte ～ no k…
かぜい【課税】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔税を課すこと〕taxation；〔課した税〕a tax, a duty課税する tax; impose [lay, put] a tax ((on))累進課税progressive taxation分離課税separate…
さけくさい【酒臭い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はいつも酒臭いHis breath always smells [reeks] of liquor.彼が入ってくると部屋が酒臭くなるThe room starts to smell of alcohol when he come…
provisional director
- 英和 用語・用例辞典
- 一時取締役provisional directorの関連語句representative director代表取締役senior managing director専務 専務取締役provisional directorの用例A…
shigéru, しげる, 茂［繁］る
- 現代日葡辞典
- Crescer bem [muito/demais].Ha no shigetta ki｜葉の茂った木∥A árvore frondosa [com muita rama].[S/同]Oí-shígéru.
jū́sṓ3[uú], じゅうそう, 重奏
- 現代日葡辞典
- A execução com 2 ou mais instrumentos.◇Gengaku shi-～弦楽四重奏O quarteto de cordas.⇒jū́shṓ3.
zúkizuki, ずきずき
- 現代日葡辞典
- (Im. de dor intermitente).Kizu ga ～ itamu｜傷がずきずき痛む∥Estou com uma dor latejante [intermitente] na ferida.
fu-ánnai, ふあんない, 不案内
- 現代日葡辞典
- A ignorância；a falta de familiaridade.Hōritsu no mondai ni wa mattaku ～ desu｜法律の問題には全く不案内です∥Sou completament…
ináí ínáí bā́, いないいないばあ
- 現代日葡辞典
- （＜Neg. de iru1） O jogo das escondidas com crianças de colo；o “não está, não está, está”.
dairy industry
- 英和 用語・用例辞典
- 酪農業界 酪農業者dairy industryの用例The DPJ asserts to maintain the current income compensation system for individual farmers and to expan…
chi-úmí, ちうみ, 血膿
- 現代日葡辞典
- O pus sangrento [com sangue].
ほうき【×箒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a broomほうきの柄a broomstick部屋をほうきで掃くsweep a room with a broomほうき星a comet
torcicolo /toxsiˈkɔlu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]首の凝りEstou com torcicolo.｜私は首が凝っている．
上記 じょうき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 上記のとおり｜de acordo com o acima mencionado